20歲嫁給王子，年輕的面容美得像雕塑。在婚禮上，她穿著有7.6米的超長(zhǎng)裙擺和蓬松廓型的塔夫綢婚紗，緩緩走進(jìn)圣保羅大教堂，幾乎是全世界女人羨慕的對(duì)象。

第二年就生下王位繼承人，結(jié)婚第三年她成為第二個(gè)王子的媽媽，給王位上了雙保險(xiǎn)。

她住在華麗的宮殿，24歲就出色完成了合格王后一生的使命：結(jié)婚、生子、出席各種儀式和活動(dòng)；她光彩照人，每一件被她穿過(guò)的衣服都會(huì)成為新一季的流行；她借助自己的知名度和影響力關(guān)注慈善，被看作真正的人道主義者，得到大眾的尊敬。

她是戴安娜·斯賓塞。

在大眾眼中，她是個(gè)完美而走運(yùn)的女人，是永不凋謝的英倫玫瑰。

然而，在她近期流出的私密錄像中，圍繞著她的，卻是無(wú)止盡的孤獨(dú)和抑郁…

今年8月31日是戴妃逝世二十周年紀(jì)念日。英國(guó)Channel 4播出其生前生活紀(jì)錄片，震驚全英國(guó)。

這部名為《戴安娜：自述》（Diana: In Her Own Words）的紀(jì)錄片，是由其好友兼演講培訓(xùn)師彼得·塞特蘭（Peter Settelen）拍攝而成，話題涉及童年、婚姻、卡米拉、愛(ài)情等幾個(gè)方面。

精華預(yù)告片↓↓↓↓↓↓

（完整版在文末）

It was a very unhappy childhood. I remember seeing my father slap my mother across the face, and I was hiding behind a door. And she''s crying.

我的童年很不愉快。我記得爸爸扇媽媽耳光，我當(dāng)時(shí)躲在門背后看著。媽媽哭得很傷心。

戴安娜說(shuō)她的童年過(guò)的并不愉快，雖然身在貴族，家里很有錢。

但目睹父親打母親，母親經(jīng)常躲在房間哭泣。因?yàn)楦赣H想要男孩，而母親一連生下幾個(gè)都是女孩。

終于1969年父母離婚，母親失去對(duì)他們的撫養(yǎng)權(quán)。戴安娜只能每周末去倫敦和母親相聚。

父親總是在家無(wú)止境的開(kāi)著她不喜歡的派對(duì)。

He started kissing me and everything and I thought, ‘Ahh, you know, this is not what people do,’ and he was all over me for the rest of the evening, followed me around, everything. A puppy. And, yeah, I was flattered, but it was very puzzling.

他開(kāi)始吻我，我想，正常人應(yīng)該不會(huì)這么做吧。他整晚都粘著我，步步跟著我。像小狗一樣。我受寵若驚的同時(shí)也感到困惑。

戴安娜嫁給查爾斯王子時(shí)才19，查爾斯大了她13歲。

本來(lái)她的姐姐才是查爾斯的女伴，結(jié)果戴安娜活潑有趣的模樣引起查爾斯的注意。

戴安娜提到他們相處的場(chǎng)景，覺(jué)得不可思議。

沒(méi)見(jiàn)幾次面，查爾斯就親吻了她。僅見(jiàn)過(guò)13次面，查爾斯就像戴安娜求婚了。

或許查爾斯求婚并不是出于全心全意的愛(ài)，而是覺(jué)得戴安娜適合做王后。

1981年的英國(guó)，暴動(dòng)不斷，失業(yè)率達(dá)到新高。民眾太需要一場(chǎng)美好的童話故事了。

時(shí)年33歲的查爾斯也一直受到皇室的逼婚，戴安娜的年齡剛好19歲，如果她日后真的成為王后，也不會(huì)有前男友打電話給報(bào)社爆料。

查爾斯在早年間的采訪中也說(shuō)道，這個(gè)新娘未來(lái)可能會(huì)成為英國(guó)的皇后，如果選了個(gè)不適應(yīng)皇室生活的，會(huì)給他造成很大壓力。

他說(shuō)了很多條件，但唯獨(dú)沒(méi)有提愛(ài)。

就這樣，查爾斯和戴安娜公布訂婚日，所有英國(guó)人民都?xì)g欣鼓舞。

訂婚當(dāng)日，記者問(wèn)他們，你們是真心相愛(ài)嗎？

戴安娜當(dāng)時(shí)覺(jué)得這問(wèn)題真白癡，毫不猶豫的回答：當(dāng)然。

但查爾斯的回應(yīng)卻讓她覺(jué)得怪怪的甚至震驚，查爾斯說(shuō)“視乎你如何定義相愛(ài)”。

戴安娜的確是毫無(wú)保留的愛(ài)著查爾斯，她天真的以為查爾斯會(huì)站在她這邊幫助她，她也想和查爾斯分享一切。

但她很早的就發(fā)現(xiàn)了卡米拉的存在。

''I remember saying to my husband, you know, ‘Why, why is this lady around?’ and he said, ‘Well I refuse to be the only Prince of Wales who never had a mistress.’''

我記得我問(wèn)他：“為什么卡米拉無(wú)處不在？”他說(shuō)：“我拒絕做一個(gè)沒(méi)有情婦的親王?！?/span>

卡米拉如一個(gè)幽靈，無(wú)處不在。

訂婚前，查爾斯邀請(qǐng)戴安娜去巴爾莫勒爾城堡，原來(lái)只想讓卡米拉看看她?？桌恢备f(shuō)不要這樣做，不要那樣做。

甚至在他們訂婚后，卡米拉在她的床上放了一張卡片，上面寫著“訂婚消息真讓人興奮，我們快點(diǎn)共進(jìn)午餐吧，我很想看看你的戒指”。

在一次查爾斯即將外出訪問(wèn)時(shí)，她聽(tīng)到了卡米拉給查爾斯打電話。

她忍著沒(méi)有發(fā)聲，但心卻碎了。在機(jī)場(chǎng)這也讓媒體捕捉到她哭的場(chǎng)面，標(biāo)題是“戴安娜傷心分別”。民眾總愿意沉浸在美好的幻想中

她還發(fā)現(xiàn)查爾斯給卡米拉定制的項(xiàng)鏈，查爾斯只有簡(jiǎn)單一句“我準(zhǔn)備今天送給她”。

戴安娜對(duì)此形容說(shuō)，他找到了獻(xiàn)祭的羊。

在結(jié)婚前夕，戴安娜曾對(duì)自己姐姐說(shuō)“我不能嫁給他，這實(shí)在太荒謬了”。

但她的姐姐告訴她，太遲了，頭已經(jīng)洗了一半，現(xiàn)在后悔已經(jīng)來(lái)不及了。

他們的婚禮總共耗去三億英鎊，讓心碎的英國(guó)人重拾笑容。

所有人憧憬的灰姑娘嫁給王子，卻被戴安娜形容為“那是我最慘的一天”。她說(shuō)自己就像待宰的羊羔。

走在紅毯上時(shí)，她看見(jiàn)了卡米拉。

當(dāng)他們終于可以去度蜜月時(shí)，查爾斯卻帶了八本小說(shuō)去。

當(dāng)采訪結(jié)束，他都在看這些小說(shuō)，根本沒(méi)有獨(dú)處的時(shí)間。

整個(gè)蜜月，戴安娜都在哭。

而媒體始終把他們渲染成了“甜蜜愛(ài)情小說(shuō)主人公”。

''And I’m sobbing and I said, ‘I’m coming to you. What do I do?’''

我哭著說(shuō)：“我是來(lái)求救的，我該怎么辦？”

''And she said, ‘I don’t know what you should do, Charles is hopeless’. ''

她（女王）說(shuō)：“我不知道你該怎么辦，查爾斯沒(méi)救了。”

早在很久前，戴安娜因?yàn)槊襟w過(guò)多的關(guān)注、查爾斯的冷淡出現(xiàn)暴食癥。

查爾斯說(shuō)她胖了，她立馬催吐，催吐讓她能釋放壓力。

婚禮前三天，在一次公開(kāi)活動(dòng)中，被人包圍著感覺(jué)喘不過(guò)氣，必須提前離場(chǎng)。

當(dāng)所有人都說(shuō)戴安娜需要休息，查爾斯仍堅(jiān)持她要出席晚上的活動(dòng)，不然媒體會(huì)胡亂猜測(cè)。

婚后暴食癥的現(xiàn)象就更嚴(yán)重了，查爾斯的日志里放著兩張他和卡米拉的照片。他還帶著和卡米拉的情侶袖扣。

在戴安娜懷孕后，還必須出席各類活動(dòng)。

有時(shí)候戴安娜哭著說(shuō)，她太累了不想去，查爾斯會(huì)一直逼迫著她。在車?yán)锩髅鬟€是哭著的，一出車門，她又是那個(gè)微笑著給人溫暖的戴安娜王妃。

她曾多次嘗試自殺，查爾斯根本不在意，還說(shuō)她在裝可憐。

甚至有一次，她懷著孕故意從樓梯摔下去，查爾斯照樣去騎馬，回來(lái)后不予理會(huì)。

她曾向女王尋求幫助，女王說(shuō)“查爾斯就是這樣，他沒(méi)救了”。

她也曾鼓起勇氣，叫卡米拉把丈夫還給她，但失敗了。

皇室還把他們關(guān)系不和睦歸結(jié)于她的暴食癥。

The public side, they wanted a fairy princess. Touch them and everything will turn into gold, and all their worries would be forgotten. Little did they realize that the individual was crucifying herself inside because she didn''t think she was good enough.

民眾希望能有一個(gè)仙女一樣的王妃，能夠點(diǎn)石成金，讓一切變好，讓他們忘卻憂傷。他們從來(lái)不知道，王妃其實(shí)已經(jīng)將自己釘死在十字架上，因?yàn)樗X(jué)得自己不夠好。

戴安娜逐漸將心思放在公益活動(dòng)中，她去醫(yī)院看望老人，關(guān)心小孩，擁抱艾滋病人。

她生前為全球反地雷運(yùn)動(dòng)奔走呼告，做了不可磨滅的貢獻(xiàn)。

戴安娜也愛(ài)上了她的保鏢，他們?cè)脒^(guò)遠(yuǎn)走高飛。

但皇室發(fā)現(xiàn)了這段關(guān)系，他被調(diào)走，后來(lái)還被殺了。戴安娜在很多年后談起，還覺(jué)得自責(zé)。

1992年，戴安娜和查爾斯正式分居。

期間皇室一直想把戴安娜塑造為精神病人，戴安娜最擔(dān)心離婚后會(huì)失去兩個(gè)兒子的撫養(yǎng)權(quán)。

1996年，戴安娜和查爾斯被女王勒令離婚。

1997年，在法國(guó)的戴安娜和男友一起死于車禍。

2005年，查爾斯和卡米拉結(jié)婚。

2014年卡米拉提出離婚訴訟，并要求2億英鎊的賠償金。

女王稱她的要求是“可恥的”，并宣稱“一個(gè)便士都不愿意給她”         

今年英媒傳出女王計(jì)劃95歲退休，查爾斯或?qū)⒊蓴z政王。

然而英國(guó)網(wǎng)友紛紛表示“讓安妮公主繼位也比這個(gè)懦弱的國(guó)王強(qiáng)”、“我們的女王如此偉大、但查爾斯就是老鼠”....

在錄像中，戴安娜說(shuō)，民眾都想要一個(gè)仙女王妃，觸碰他們就能點(diǎn)石成金，他們的憂慮就會(huì)消失。

但他們不知道王妃私底下壓抑自己，因?yàn)樗X(jué)得自己不夠好。

雖然時(shí)隔多年，這段錄像還是讓人噓唏不已。