|
田永明 齊傷槐女 齊傷槐女，傷槐人衍的女兒，名婧。齊景公有所愛(ài)的槐樹(shù)，專(zhuān)門(mén)派人看守它，并植木懸牌，下令說(shuō)：“冒犯槐樹(shù)的人受刑，傷害槐樹(shù)的人死罪。”在此時(shí)，衍喝醉酒傷了槐樹(shù)。景公知道后說(shuō)：“這是先冒犯我的命令。”派官吏拘留了他，將要加罪。婧知道后非常害怕，于是便造訪國(guó)相晏子，到他的門(mén)前說(shuō)：“我壓抑不住自己的欲望，愿意在相府內(nèi)充充人數(shù)?！标套勇?tīng)后，笑著說(shuō)：“晏嬰我有淫亂的意思嗎，為什么老來(lái)遇到愿意私奔于我的人？但如果有說(shuō)法，便讓她進(jìn)來(lái)吧！”婧進(jìn)門(mén)之后，晏子看見(jiàn)她后說(shuō)：“奇怪啊，看來(lái)她有深深的憂(yōu)慮啊！”進(jìn)而問(wèn)她到底為什么，婧回答說(shuō)：“我的父親衍，有幸成為城郭里的公民，看到陰陽(yáng)不協(xié)調(diào)，風(fēng)雨不按時(shí)，五谷不能好好生長(zhǎng)，便到名山神水去禱告，結(jié)果是不勝酒力，先冒犯了國(guó)君的命令，醉到這樣的程度，按罪當(dāng)死。但我聽(tīng)說(shuō)明君立國(guó)，不減少官員的俸祿不輕易加重刑罰，也不會(huì)因?yàn)樗綉嵍梁卜?，不因?yàn)榱蠖鴤习傩?，不因?yàn)橐安荻鴤堂?。昔日宋景公的時(shí)候，天大旱，三年不下雨，召太卜占卜時(shí)說(shuō)：‘當(dāng)以人來(lái)祭祀！’景公于是便下堂面北稽首說(shuō)：‘我所以要求雨，是為了我的人民，現(xiàn)在要用人來(lái)祭祀，請(qǐng)讓我自己一人承擔(dān)吧?！?huà)未說(shuō)完，天便下了大雨，方圓千里都得到滋潤(rùn)。所以這樣，是為什么呢？因?yàn)樗茼槕?yīng)天意而愛(ài)人民啊?，F(xiàn)在我們的國(guó)君種植了槐樹(shù)，下令，冒犯的人必須得死?，F(xiàn)在準(zhǔn)備以槐樹(shù)的原因殺我的父親，我個(gè)人，恐怕傷害了執(zhí)政的法律，從而妨害了明君的仁義。讓鄰國(guó)人知道這件事情，都說(shuō)齊君愛(ài)樹(shù)而看不起人。怎么能這樣呢！”晏子聽(tīng)后，惕然而感悟。第二天上朝，對(duì)齊景公說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)，窮盡人民的財(cái)力，便是殘暴；崇尚玩物愛(ài)好，顯示威嚴(yán)的政令，便是逆天；加刑殺罰不正確，便是強(qiáng)盜。這三樣，是治國(guó)的大禍殃?，F(xiàn)在你窮盡人民的財(cái)力，飲食的器具追求精美，鐘鼓之樂(lè)追求繁勝，宮室追求雄偉壯觀，這是在行最大的暴政啊。崇尚玩物愛(ài)好，顯示威嚴(yán)的政令，這明明是在逆民心啊。冒犯槐樹(shù)便要處罰，傷害槐樹(shù)便是死罪，刑殺不正確，這是在深深的傷害百姓啊。”齊景公說(shuō)：“我尊敬地接受你的想法。”晏子出來(lái)后，景公立即命令不再派人看守槐樹(shù)，拔下植在樹(shù)旁的木牌，廢棄了傷槐之法令，放出冒犯槐樹(shù)的囚禁人員。君子說(shuō)，傷槐女能用言辭讓父親免罪。《詩(shī)經(jīng)》中說(shuō)：“是究是圖，亶其然乎！”說(shuō)的便是這個(gè)啊。 故事之后的頌文是： 景公愛(ài)槐，民醉折傷，景公將殺，其女悼惶，奔告晏子，稱(chēng)說(shuō)先王，晏子為言，遂免父殃。 大致意思是說(shuō)：齊景公喜歡槐樹(shù)，有人醉后折傷，景公將要?dú)⑺?，她的女兒恐惶，私奔告訴晏子，稱(chēng)贊先王，晏子進(jìn)言，免去了她父親的禍殃。 傷槐人的女兒婧，在父親因?yàn)檎蹅司肮矏?ài)的槐樹(shù)而要被處死的時(shí)候，婧先以私奔為由，意在見(jiàn)晏子?？磥?lái)她相信晏子是個(gè)明白人，一定能為她做主，救下的她的父親。 傷槐女婧對(duì)晏子說(shuō)的話(huà)，大致有三層意思：一是說(shuō)明她父親傷槐的原因，二是她認(rèn)為明君應(yīng)該順天而愛(ài)民，三是說(shuō)明殺了她的父親會(huì)有嚴(yán)重的后果。 傷槐女在說(shuō)她父親所以傷槐的理由是，她的父親本來(lái)是想禱告天地，無(wú)意間冒犯了槐樹(shù)，這樣說(shuō)，顯然意在減輕了他父親折斷槐樹(shù)的罪責(zé)。 傷槐女要說(shuō)的重點(diǎn)是她對(duì)明君的看法，她認(rèn)為：明君不會(huì)輕易傷害下民，不會(huì)因物而傷人，特別是用宋景公不用人來(lái)祭祀，把天不下雨的罪責(zé)歸于自己。這樣的國(guó)君才是賢明的君主。在此基礎(chǔ)上，她認(rèn)為當(dāng)時(shí)的齊景公是重物不重人。 最后傷槐女又假設(shè)，如果齊景公因?yàn)閭嘶睒?shù)便殺了她父親的話(huà)，會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的后果，主要有兩個(gè)方面：一是會(huì)讓國(guó)家法律受到傷害，國(guó)君的仁心會(huì)受到妨害；二是會(huì)讓諸侯國(guó)認(rèn)為齊景公是愛(ài)物而賤人的昏君。 雖然傷槐女找晏子的目的是想救她的父親，但她所說(shuō)的這三層意思，卻表達(dá)了如何作一個(gè)仁義賢明的國(guó)君的原則，同時(shí)又闡明了一個(gè)重物賤人、嚴(yán)刑峻法的國(guó)君，會(huì)在失去仁心的同時(shí)失去民心和信譽(yù)。所以，晏子聽(tīng)了傷槐女的一席話(huà)后，惕然而驚，第二天便勸齊景公不要成為暴虐之君、逆天之群，賊民之君。最后說(shuō)服了齊景公，傷槐女的父親衍也因之得救。 不難看出，傷槐女婧是一個(gè)非常善于辯解的人，她正是用自己的聰明和能言善辯救了她的父親，也教育了她的國(guó)君。 2011年3月23日 附原文： 齊傷槐女者，傷槐衍之女也，名婧。景公有所愛(ài)槐，使人守之，植木懸之，下令曰：“犯槐者刑，傷槐者死。”于是衍醉而傷槐。景公聞之曰：“是先犯我令?！笔估艟兄?，且加罪焉。婧懼，乃造于相晏子之門(mén)曰：“賤妾不勝其欲，愿得備數(shù)于下?！标套勇勚υ唬骸皨肫溆幸?，何為老而見(jiàn)奔？殆有說(shuō)內(nèi)之至哉！”既入門(mén)，晏子望見(jiàn)之曰：“怪哉，有深憂(yōu)！”進(jìn)而問(wèn)焉，對(duì)曰：“妾父衍，幸得充城郭為公民。見(jiàn)陰陽(yáng)不調(diào)，風(fēng)雨不時(shí)，五谷不滋之故，禱祠于名山神水。不勝曲糱之味，先犯君令，醉至于此，罪故當(dāng)死。妾聞明君之蒞國(guó)也，不損祿而加刑，又不以私恚害公法，不為六畜傷民人，不為野草傷禾苗。昔者宋景公之時(shí)，大旱三年不雨，召太卜而卜之曰：‘當(dāng)以人祀之?！肮私堤帽泵婊自唬骸崴哉?qǐng)雨者，乃為吾民也，今必當(dāng)以人祀，寡人請(qǐng)自當(dāng)之?！晕醋洌齑笥?，方千里。所以然者何也？以能順天慈民也。今吾君樹(shù)槐，令犯者死。欲以槐之故殺婧之父，孤妾之身，妾恐傷執(zhí)政之法而害明君之義也。鄰國(guó)聞之，皆謂君愛(ài)樹(shù)而賤人，其可乎！”晏子惕然而悟。明日，朝，謂景公曰：“嬰聞之，窮民財(cái)力謂之暴；崇玩好，威嚴(yán)令謂之逆；刑殺不正，謂之賊。夫三者，守國(guó)之大殃也。今君窮民財(cái)力，以美飲食之具，繁鐘鼓之樂(lè)，極宮室之觀，行暴之大者也。崇玩好，威嚴(yán)令，是逆民之明者也。犯槐者刑，傷槐者死。刑殺不正，賊民之深者也。”公曰：“寡人敬受命?！标套映?，景公實(shí)時(shí)命罷守槐之役，拔植懸之木，廢傷槐之法，出犯槐之囚。君子曰：“傷槐女能以辭免?！痹?shī)云：“是究是圖，亶其然乎！”此之謂也。 頌曰：景公愛(ài)槐，民醉折傷，景公將殺，其女悼惶，奔告晏子，稱(chēng)說(shuō)先王，晏子為言，遂免父殃。 |
|
|
