《列女傳》故事64 田永明 魯義姑姊 魯義姑姊,是魯國郊外的婦人。齊國攻打魯國到了郊外,看到一個(gè)婦人,抱著一個(gè)孩子,領(lǐng)著一個(gè)孩子行走。軍隊(duì)將要趕上她的時(shí)候,她放棄了懷里抱著的孩子,抱起剛才領(lǐng)著的孩子,在山上逃奔,被放下的那個(gè)孩子隨后啼哭,婦人一直前行不回頭。齊將問這個(gè)孩子說:“前面跑走的人,是你的母親嗎?”孩子回答說:“是的。”又問孩子說:“你母親抱著的是誰?”孩子說:“不知道?!饼R將于是追趕她,軍中士兵有人準(zhǔn)備射殺她,大聲說:“停下,不停下我將射殺你?!眿D人于是回過來。齊將問她抱著的是誰,拋棄了的是誰。婦人回答說:“抱著的是我哥哥的孩子,拋棄的是我的孩子。看到軍隊(duì)到了,按我的力氣,不能同時(shí)保護(hù)兩個(gè)孩子,所以拋棄了我的孩子?!饼R將問:“孩子對于來說,是最親近的人,心里最為疼愛的人,現(xiàn)在你放下他,反而抱著哥的孩子逃生,這是為什么呢?”婦人回答說:“愛護(hù)自己的兒子,是私愛,愛護(hù)哥哥的孩子,是公義。背棄公義而偏向私愛,讓哥哥的孩子死,我的孩子活,有幸也算是有幸,那樣的話,魯國國君不會容納我,大夫不愿意供養(yǎng)我,庶民百姓也不會和我打交道。假如這樣的話,我則沒有地方可以容身,沒有地方可以立足。失去自己的孩子,固然讓我心痛,和公義相比,這又算什么?所以我才忍心放棄自己的孩子而行公義,不能讓別人看到我們魯國不講公義?!甭犃藡D人的話后,于是齊將便按兵不動(dòng),停了下來,派人對齊君說:“不能討伐魯國了,我們剛到魯國境內(nèi),山澤的婦人,都知道堅(jiān)守節(jié)操,施行仁義,不以私情害公義,何況朝廷中的士大夫呢!我請求歸還?!饼R君準(zhǔn)許了。魯君知道這件事情后,賜給婦人百匹束帛,稱她為義姑姊。公正而誠信,果斷的行義。堅(jiān)守義,是非常重大的事情,即便是一個(gè)民間婦人,國家嘗且可以依賴,何況能用禮義來治理國家呢!《詩經(jīng)》中說:“有覺德行,四國順之?!闭f的便是這個(gè)啊。 故事之后的頌文是: 齊君攻魯,義姑有節(jié),見軍走山,棄子抱侄,齊將問之,賢其推理,一婦為義,齊兵遂止。 大致意思是說:齊君攻打魯國,義姑堅(jiān)守義節(jié),看見軍隊(duì),她在山間逃奔,拋棄兒子抱起侄子,齊將問她,按她推理,知道她是一個(gè)賢能的人,由于一個(gè)婦人堅(jiān)持義節(jié),齊國于是罷兵。 在中國的傳統(tǒng)思想中,一心只想自己,為私,在想到自己是更多的想到別人,或者先想別人,是公。當(dāng)私與公發(fā)生沖突時(shí),想私,便是自利,想公,便是仁義。 這則故事中的魯郊婦人,當(dāng)齊軍壓境,危在眉睫的時(shí)刻,一個(gè)是自己的兒子,一個(gè)是哥哥的兒子,但她不能一個(gè)人顧及兩個(gè)孩子,要逃跑,必須拋棄其中一個(gè)。 這時(shí),顯然有兩個(gè)選擇,而且必須選擇:一是棄哥哥的兒子,一是棄自己的兒子。這選擇,顯然對私情與公義的選擇。這個(gè)時(shí)候,是最能檢驗(yàn)一個(gè)人的操行和品德的關(guān)鍵時(shí)刻。 而魯義姑姊在這個(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻,沒有選擇私情,而是選擇了公義,正說明了她是一個(gè)能堅(jiān)守公義的人。當(dāng)然,故事在講述過程中,先是齊將對婦人放棄一個(gè),抱起一個(gè)感到奇怪,然后是追問這個(gè)婦人其中的原因。選擇公義而放棄私情,是由婦人自己說出來的。特別是她說到,自己如果選擇私情,會被魯君、士大夫、百姓所唾棄,這,更加顯示了婦人對此事認(rèn)識,是建立在清醒的認(rèn)識的基礎(chǔ)上的,這也正體現(xiàn)了她的操行和義節(jié)。 《論語》中記載,當(dāng)孔子的學(xué)生問他的心愿時(shí),孔子曾回答說:“老者安之,朋友信之,少者懷之?!保ㄒ姟豆遍L》)這應(yīng)該是儒家的處世觀,孔子說自己的心愿,不是從自己出發(fā),而是從“老者、朋友、少者”的角度來考慮,也就是說,在處理世間人事關(guān)系時(shí),首先不是從自己出發(fā),而是從對方出發(fā)。換句話說,在處理人際關(guān)系時(shí),能從他人出發(fā),這樣的選擇便是出于公義,從自己出發(fā),便是私情。而一個(gè)人在公私矛盾之時(shí),能選擇公義,放棄私情,便是對義節(jié)的堅(jiān)守,是一種人生的境界。 這則故事中的婦人,就是在非常的境況下,她放棄了私情,而選擇了公義,這正是儒家對仁義的基本要求。就是從現(xiàn)在來看,能做到這一點(diǎn),仍是難能可貴的。由此看來,魯義姑姊的舉動(dòng)中包含著極其崇高的品德,所以,她是值得人們學(xué)習(xí)的。 從這個(gè)故事中,也能給我們這樣一個(gè)啟示:當(dāng)私情與公義發(fā)生矛盾時(shí),如何選擇,便能看出一個(gè)人的情操和義節(jié)。 2011年3月16日 附原文: 魯義姑姊者,魯野之婦人也。齊攻魯至郊,望見一婦人,抱一兒,攜一兒而行,軍且及之,棄其所抱,抱其所攜而走于山,兒隨而啼,婦人遂行不顧。齊將問兒曰:“走者爾母耶?”曰:“是也。”“母所抱者誰也?”曰:“不知也。”齊將乃追之,軍士引弓將射之,曰:“止,不止,吾將射爾。”婦人乃還。齊將問所抱者誰也,所棄者誰也。對曰:“所抱者妾兄之子也,所棄者妾之子也。見軍之至,力不能兩護(hù),故棄妾之子?!饼R將曰:“子之于母,其親愛也,痛甚于心,今釋之,而反抱兄之子,何也?”婦人曰:“己之子,私愛也。兄之子,公義也。夫背公義而向私愛,亡兄子而存妾子,幸而得幸,則魯君不吾畜,大夫不吾養(yǎng),庶民國人不吾與也。夫如是,則脅肩無所容,而累足無所履也。子雖痛乎,獨(dú)謂義何?故忍棄子而行義,不能無義而視魯國?!庇谑驱R將按兵而止,使人言于齊君曰:“魯未可伐也。乃至于境,山澤之婦人耳,猶知持節(jié)行義,不以私害公,而況于朝臣士大夫乎!請還?!饼R君許之。魯君聞之,賜婦人束帛百端,號曰義姑姊。公正誠信,果于行義。夫義,其大哉!雖在匹婦,國猶賴之,況以禮義治國乎!詩云:“有覺德行,四國順之?!贝酥^也。 頌曰:齊君攻魯,義姑有節(jié),見軍走山,棄子抱侄,齊將問之,賢其推理,一婦為義,齊兵遂止。 |
|