《列女傳》故事61 田永明 晉圉懷嬴 懷嬴,秦穆公的女兒,惠公太子的妃子。圉在秦國做人質(zhì),穆公把懷嬴嫁給他。六年后,圉準(zhǔn)備逃回晉國,對懷嬴說:“我離開晉國幾年了,雖然父子已經(jīng)忘記了接應(yīng),但秦晉的關(guān)系并沒有更加親密。鳥飛得再遠(yuǎn)了會返回,狐貍死也會向著自己的丘穴,我即便是死,也應(yīng)在晉國,你能和我一起前行嗎?”懷嬴回答說:“你是晉國的太子,在秦國受辱,你想離開,當(dāng)然是很合情理的事情!即便這樣,但我的國君讓我來侍奉,意在穩(wěn)住你。現(xiàn)在我如果不與你結(jié)為一體,便是我不地道;隨你而回晉國,是拋棄我的國君啊。把你的想法說出去,我便是負(fù)義的妻子。這三者沒有一個是可行的,即便我不隨你一起逃離,你還可以走你的,我不敢泄露你的想法,但也不敢隨從你逃離。”子圉于是逃回晉國。君子說懷嬴善于處理夫妻之間的難題。 故事之后的頌文是: 晉圉質(zhì)秦,配以懷嬴,圉將與逃,嬴不肯聽,亦不泄言,操心甚平,不告所從,無所阿傾。 大致意思是說:晉國太子在秦國做人質(zhì),秦國把懷嬴嫁給他,圉準(zhǔn)備和懷嬴一起逃歸,懷嬴沒有聽從,但也沒有泄露消息,持心非常平衡,不說自己到底隨從哪一方,也沒有傾向哪一方。 這則故事中的圉,即以后的晉懷公。他在秦國做人質(zhì),秦穆公把女兒嬴嫁給他,目的正如懷嬴所說的“固子”,就是用女兒來穩(wěn)住晉太子。圉所以要逃歸,是因為圉聽說他的父親晉惠公病重,就是說,他的逃歸,是為了爭奪國君之位的。但是,他又怕秦穆公不放他走,所以才偷偷地逃回晉國。他逃回之后,惠公死,他便成了后來的晉懷公。 這則故事便主要是說他逃歸時的事情,主人公是懷嬴。他在逃歸時,想帶著懷嬴一起走。而懷嬴覺得自己本來是秦國讓她來穩(wěn)住晉太子的,她如果隨之一起逃歸晉國,便是對秦國的背叛;但她又念與圉的夫妻之情,也不愿意泄露丈夫的秘密。所以,正如她所說,一不愿意不講夫妻情分,二不愿意隨丈夫逃歸背棄秦國,三不愿意泄露丈夫的秘密。 其實,從當(dāng)時的處境來看,懷嬴的確非常難選擇,但她選擇了沉默。這樣的選擇,的確顧全了各個方面,既沒有背叛秦國,也沒有背叛丈夫,也沒有把丈夫的秘密泄露出去。 這樣做,似乎有些騎墻,但是,我們必須看到,當(dāng)懷嬴知道丈夫想逃回晉國這件事情的時候,她其實很為難,這既關(guān)系到她和丈夫的關(guān)系,也關(guān)系到秦晉兩個國家的關(guān)系,她在中間,無疑處在了政治斗爭、秦晉關(guān)系的風(fēng)口浪尖上。如果選擇失慎,便會造成流血事件,但懷嬴這時,能比較冷靜考慮這件事情,她選擇了沉默,雖已經(jīng)知道而裝作不知道,使各方面的關(guān)系得到了一種平衡。她這樣的選擇,既沒有背叛秦國,也沒有背叛丈夫,所以人們認(rèn)為這是一種義的行為。就是用現(xiàn)在的目光看,懷嬴這樣做,還是比較高明的。 下面再簡單說說關(guān)于懷嬴以后的歸宿。由于圉不辭而別,讓秦穆公非常生氣。后來秦穆公又將自己的五個女兒同時嫁給了在外逃亡的晉公子重耳,其中便有懷嬴。重耳即以后的晉文公。重耳是圉的叔父,本來不愿意接受懷嬴,但在其他人勸說下,還是不十分情愿的接受了。后來,重耳回國成了晉文公后,最終殺了晉懷公,即懷嬴的丈夫圉。 由于懷嬴最后成了晉文公的妻子,后來又稱之為文嬴。 最后再簡單說說文嬴的名稱:春秋戰(zhàn)國時貴族婦女在后世留下名的,大都不是名字。以文嬴為例,她是秦穆公的女兒,秦國為嬴姓,就是說,文嬴中的“嬴”不過是秦國的姓,并不是她的名字,前面加了一個“文”字,是說她嫁給了晉文公,在她嬴姓的前面加上丈夫的謚號“文”字來標(biāo)記。秦國的女兒嫁給了晉國的文公,于是便稱之為“文嬴”。這則故事的題目為“晉圉懷嬴”,意思是秦國嫁給晉國太子圉,后來為晉懷公的女人。 2011年3月15日 附原文: 懷嬴者,秦穆之女,晉惠公太子之妃也。圉質(zhì)于秦,穆公以嬴妻之。六年,圉將逃歸,謂嬴氏曰:“吾去國數(shù)年,子父之接忘,而秦晉之友不加親也。夫鳥飛反鄉(xiāng),狐死首邱,我其首晉而死,子其與我行乎?”嬴氏對曰:“子,晉太子也。辱于秦,子之欲去,不亦宜乎!雖然,寡君使婢子侍執(zhí)巾櫛以固子也。今吾不足以結(jié)子,是吾不肖也。從子而歸,是棄君也。言子之謀,是負(fù)妻之義也。三者無一可行,雖吾不從子也。子行矣,吾不敢泄言,亦不敢從也?!弊余鏊焯託w。君子謂懷嬴善處夫婦之間。 頌曰:晉圉質(zhì)秦,配以懷嬴,圉將與逃,嬴不肯聽,亦不泄言,操心甚平,不告所從,無所阿傾。 |
|