前段時間,普林斯頓大學宣布將從2018年申請季開始接受轉學生,這個消息讓不少學生在驚喜的同時更大呼驚訝,要知道這可是普林斯頓大學20年來的一個重要轉變。 那今天師姐就來跟大家說說國際生轉學的事情吧,相對于本土學生轉學,國際留學生面臨的挑戰(zhàn)自然是更大的,他們要克服語言障礙、面臨學分轉換,還經常走入申請誤區(qū)和陷阱,抓不住重點。接下來師姐就來傳授幾個轉學國際生申請技巧,再幫大家掃掃雷,遠離轉學雷區(qū)! 一、轉學申請技巧,GPA那么重要么? 對于新生申請者來說,絕大部分側重點在于如何展示優(yōu)秀而又獨特的自己;而這一點對于轉學申請者而言同樣不例外,另外,轉學生在展現(xiàn)自己的同時還要格外注意兩點:首先就是自己的學術發(fā)展目標要清晰;其次就是要闡述清楚自己和目標院校所完美匹配的原因。 下面我們來說幾個申請過程中的重要環(huán)節(jié): (一)主申請論文Main essay 在轉學前你要明確自己的學術發(fā)展方向和長期目標,因為這個時候你已經不再是剛剛畢業(yè)的高中生了,因此在你申請新學校的essay中,一定要對自己的學術計劃闡述清楚,并為自己所選擇的專業(yè)領域給出具有說服力和感染力的原因,從國內大學轉到美國大學的學生一定記?。呵f不要在文章里列舉眾所周知的美國大學的優(yōu)勢,這只會讓你的申請論文顯得毫無誠意與特色可言。你要做的,是著重講述自己在某一個專業(yè)方向的興趣和建樹,并結合個人需求表明兩點:第一,為什么要轉學?第二,為什么選擇了這所學校。 話說回來,什么才是一篇合格的轉學生essay呢?師姐總結了一下,成功的轉學essay要體現(xiàn)以下幾點: 1. 具有學生個人特色; 2. 學生對于某一專業(yè)領域的熱情一目了然并成功引發(fā)考官理解共鳴; 3. 學生對轉學目標院校了然于心,目標清晰。 (二)課外活動 Extracurricular activities 對于轉學生而言,活動的數(shù)量和種類已經不是最重要的了,最重要的恰恰是課外活動的質量和目標針對性。 在這個環(huán)節(jié)學生應該著重展現(xiàn)那些和你所申請專業(yè)相關的課外活動,以及那些真正能讓你脫穎而出的、有含金量的活動。還是那個原則:你已經不是“慌不擇路”的高中生,而應該通過活動列表和描述讓考官認為你是個具備專業(yè)能力,且對未來有清晰認知和計劃的申請者。 (三)考試成績Testing 國際轉學生相比美國本土轉學生的又一大劣勢就是語言考試。一般情況下國際轉學生在申校時要向學校提供SAT、ACT、托福以及GPA等考試成績,語言考試成績很重要,除非你已經在美國社區(qū)學院獲得了副學士學位,或是在美國學習生活過一段時間獲得過相應的學分認證(這一點各個學校的具體要求各有不同,需要在申請的時候查詢學校官網)。 但語言成績并不是獨一無二的關鍵因素,師姐要著重強調,對于國際轉校生來說,你的GPA真的很重要!從以往為數(shù)不多的一些“低分高錄”的案例來看,學生如果語言考試成績一般,剛剛好低空飛過學校的錄取標準線,那么錄取結果的好壞很可能會和GPA成績直接掛鉤,雖不能保證GPA高就妥妥錄取,但漂亮的GPA一定是轉學之路上的“神助攻”。所以師姐建議,申請美國Top30的轉校生GPA不要低于3.8(TOEFL成績最好在105+),Top50不要低于3.6(TOEFL成績建議95+)。 (四)推薦信Recommendation letters: 國際轉學生的推薦信、成績單以及財產證明都需要提前翻譯成英文版本,這里要提醒學生務必和學校溝通好,看學校是否可以提供官方英文版本,如果學校沒有英文版,那么是否可以提供官方格式模板,如果學校都沒有,那么學生則需要自行準備推薦信等材料的英文翻譯件。通常情況下建議所有英文翻譯件在申校截止日期前2個月就務必準備好,因為給學校寄送材料和后續(xù)有可能涉及到的材料補充還需要時間。 二、國際轉學生的兩大陷阱你知道嗎? 說完了申請過程中的技巧和注意事項,再來看看國際轉學生面臨的兩大陷阱——資金支持(Financial aid)與學分轉換(Credits): (一)國際轉學生,想要資金支持難上加難 首先我們明確一點,所有國際留學生都不在美國政府對學生提供的資金支持范圍內,所以說大家有可能享受的就只有學校所提供的資金福利了。 但一個殘酷的事實就是,且不說留學生爭取獎學金的競爭本來就很激烈,而大部分大學都僅向大學新生提供資金支持,比如,紐大、西北大學以及利哈伊大學,當然這只是冰山一角的幾個代表性案例了。雖然一些大學也有專門為學校生設有資金福利項目,但是其競爭激烈程度可想而知,勸大家也不要對此寄予厚望。 (二)美國社區(qū)學院的學分,不一定能轉回國內的學分! 一名來自巴西的留學生表示,自己在美國社區(qū)學院讀書后想轉到四年制大學,然而一開始申請大學的進程并沒有想象的順利,比較緩慢,于是在焦慮的等待中他產生了想回到巴西去讀大學的想法。 然而讓人啼笑皆非的是,他發(fā)現(xiàn)由于兩國大學體制的不同,所以自己在美國社區(qū)學院的學分巴西大學不認可,無奈放棄了這個計劃。所幸漫長的等待后收到了塔夫茨大學(Tufts University)的錄取通知書,心里的這塊石頭這才算落了地。 三、大三轉學黨,請保護好你們的玻璃心 文章最后,師姐要給大家普及一個轉學生經常會問道的問題——我大三了,可以轉學嗎? 這個問題說起來有點扎心,我們先來看看這些學校對于“轉學”是怎么說的: 1. MIT 人家的官網說:If you have completed two or more terms with high academic standingat an accredited college, university, technical institute or community collegeyou may apply to MIT for transfer. However, we cannot accept applications fromstudents who at the time of entry to MIT will have finished less than one yearor more than two and a half years of college. 于是我們得出結論:在轉學前學生要至少完成一年的學業(yè),但是學業(yè)進度超過兩年半不予接受,所以,大三不可以轉。 2. California Institute of Technology 加州理工除了的轉學生名額寥寥無幾之外,同樣在官網上明確指出:We do not allow students to transfer during or for their senior year ofcollege/university. 這斬釘截鐵的結論很直接有木有,大三轉學是不接受的哦! 3. Harvard University 哈佛的官網是這樣形容的:To be eligible to transfer, you must have completed at least onecontinuous academic year in a full-time degree program at one college and nothave completed more than two years total in college. You must complete at leasttwo full years of study at Harvard. 大致翻譯一下就是說,學生在轉學前至少要完成一個連續(xù)學年的學習,但是,不能超過兩年。另外,學生轉學到哈佛以后,必須要在哈佛大學完成至少兩年的學習。所以說,大三轉學是不可以的…… 4. Duke University 從杜克大學的官網上我們也不難得知:Most will enroll as sophomores, although theselection committee will also admit a small number of juniors. 這也就是說大部分的學生在轉校后都會從大二開始學習,從三年級開始學習的人數(shù)少之又少,而且杜克建議學生們,讀完大一就轉學。意思就是說:大三轉學,不可能哦。 5. University of Pennsylvania 賓大同樣很干脆:If you have completed more than two years of transferable work atother institutions, you may not be eligible to transfer to Penn. 厲害了我的賓大,字里行間竟透露著一股“倔強”的強勢:在別的地方已經讀了兩年還想轉來,完全不考慮??! 至此,以上面的5所學校為例,想必大家都基本了解了美國大學對于大三轉學生的態(tài)度,其實包括加州伯克利(University of California--Berkeley)、喬治城(Georgetown University)、卡耐基梅?。–arnegie Mellon University)以及北卡教堂山(University of North Carolina--Chapel Hill)等備受申請者矚目的眾多大學,對于大三轉學的態(tài)度和立場都是清一色不接受或不建議。 所以師姐要在這里提醒大家一句:第一,初次擇校就要盡量慎重,為后續(xù)發(fā)展做好周全的考慮;第二,如果有轉學考慮,那么就不要猶豫,早準備早行動才有更大勝算。畢竟退一萬步說,特別是對于從國內大三想轉去美國讀書的孩子們,就算申請成功了,在國內學分轉向國外大學的過程中,學分嚴重浪費的現(xiàn)象也基本已成定局,辛苦修完的課程賺來的學分就這樣白白打了水漂,師姐也確實心疼。 好啦,講了這么多,跟大家說了轉學申請的側重點、國際生轉學的劣勢與陷阱,一不小心還打碎了很多大三轉學黨的玻璃心,不過最后師姐要說的是:這些技巧和規(guī)則不是鐵打的,所以大家只要本著早做準備的原則查好學校的要求,然后盡力去做,凡事有個心理準備就好啦。 留學戰(zhàn)地平臺已匯集了眾多來自全國排名前五的留學機構的資深留學顧問,把您的留學需求告訴我們,我們?yōu)槟暨x最適合您、最靠譜的留學顧問。 留學師姐:李梓晗 留學戰(zhàn)地-讓世界與你無界 本文由“留學戰(zhàn)地”原創(chuàng),轉載保留本信息,侵權必究 ? |
|
來自: 留學戰(zhàn)地 > 《待分類》