|
一位外國友人1932年秋到河北定縣（今定州市）考察和拍攝，留下80多張珍貴的照片。 有關(guān)定州1932年的這組老照片 ，論壇以前也發(fā)布過，但是這次我們看到的是整整80多張無水印的原圖，這個就顯得更加珍貴了，這些老照片見證了定州歲月的變遷，你能從中找到過去的舊影嗎？ 另外附上外國友人英語介紹，小編盡力翻譯了，如有不準(zhǔn)的地方請多見諒！ Hebei province (China), farmers chopping millet straw 農(nóng)民們在砍小米稻草 Hebei province (China), Mr. Li on horse 李先生騎著馬 Hebei province (China), Pendleton party barge on Dasha He river 彭德爾頓(Pendleton)泊船在河上 Liqingu (China), Mass Education Movement headquarters 中國人民教育運(yùn)動總部 Xinjing (China), village gate 村口 Xinjing (China), view of farmyard through street door 透過街門看到農(nóng)家庭院 Hebei province (China), buildings along a village street 沿街的建筑 Tangjiahe (China), Mr. Li next to sheaves of fuel plants 李先生的旁邊是一些燃料廠 Hebei province (China), combination pigpen and latrine 組合豬圈和廁所 Hebei province (China), fanning mill used to separate chaff 范寧磨用于分離箔條
Zhaocun (China), columnar structure of old wall 趙村，古城墻的柱狀結(jié)構(gòu)
Zhaocun (China), roadside water spillway 趙村，路邊水道
Zhaocun (China), village street with barber and lamp vendor 趙村，鄉(xiāng)村街與理發(fā)師和燈具供應(yīng)商
Hebei province (China), boys in village schoolyard 男孩們在農(nóng)村校園
Songjiazhuang (China), man drying paper from old reed mats and hemp rop 宋家莊，人用舊蘆葦墊和麻繩干燥紙
Hebei province (China), paper laying vat 紙制缸
Hebei province (China), paper making process removing felt from screen 造紙工藝去除毛氈
Hebei province (China), using donkey and roller to grind pulp for paper 用驢和滾輪為造紙磨漿
Hebei province (China), outside the south city gate 在南城門外
Hebei province (China), combination pigpen and latrine 組合豬圈和廁所
Hebei province (China), combination pigpen and latrine 組合豬圈和廁所
Hebei province (China), grass gatherer with tools 牧草采集者
Hebei province (China), graves on grassland 草地上的墳?zāi)?/p>
Xiaozhangzhen (China), shoveling rice field in place of plowing 小張鎮(zhèn)，鏟平稻田代替耕地
Xiaozhangzhen (China), building yard wall with sun dried bricks 小張鎮(zhèn)，用曬干的磚砌墻
Xiaozhangzhen (China), men cleaning silt out of canal 人們在清潔運(yùn)河
Xiaozhangzhen (China), brick lined sump from latrine at left 小張鎮(zhèn)，從廁所左拐的磚瓦房
Dingxian (China), east wall of city and flood stream bed 城東墻和河床
Hebei province (China), gathering shoots and leaves of the Elmus pumila 采集了榆樹幼苗的枝條和葉子
Hebei province (China), man spinning yarn from cattle hair 從牛毛中紡紗
Hebei province (China), flooded hot brick kiln used as a well 被淹的熱磚窯用作井
Hebei province (China), Brick kiln 燒磚的窯
Hebei province (China), polearms for testing strength of candidates for 為測試考生的力氣
Hebei province (China), man holding a well cover 男子拿著井蓋
Hebei province (China), woman rolling drills 女子在耕地
Hebei province (China), making brushes 生產(chǎn)掃帚
Dongting (China), yard of the inn from the restaurant 東亭，院子里的餐廳
Tanghekou (China), donkey turning waterwheel covered by grape arbor 唐河口，葡萄樹下的驢車水輪
Hebei province (China), people gathering white-flowered Robinia flowers 人們在采集槐花
Dongguang (China), east gate of Dingzhou from west gate of Dongguang 東關(guān)東門
昨天我們發(fā)布了一期老照片，勾起了網(wǎng)友們的回憶：
|
|
|
