|
關于作者
背單詞這條坎坷路多半也是始于abandon，背來背去，還是終于abandon（放棄），interesting。 那你有沒有想過，這是為什么呢？ 因為你根本沒有找到合適自己背單詞的方法！ 我看過也試過很多學習方法：詞根詞綴記憶法，聯(lián)想記憶法，卡片記憶法等等，背單詞的方法成千上萬，最重要的是在學習過程中找到適合自己的一套學習體系。 1. 給單詞分級 首先要明確一點：我們不可能把所有的詞都背會。所以要給英語單詞分級：不認識，認識，理解，會用。有的單詞需要“會用”，而有的單詞我們真的只要“認識”即可。 該怎么劃分呢？ 推薦一本強大的工具書《朗文當代高級英語辭典》，每個單詞的義項按使用頻率排列，最常用的含義列在最前面。對于常用單詞，后面會有標注：
S1：1000詞 S2：2000詞 S3：3000詞
W1：1000詞 W2：2000詞 W3：3000詞 圖釋：dream后面的標識是S2 W2 是要重點掌握的單詞。 可以把S1 S2 S3 W1 W2 W3作為需要掌握的單詞的標志。 那么如何判斷是否掌握了一個單詞呢？ A.熟悉這個單詞的詞性以及不同詞性（如有）下的不同釋義； B.能根據不同的釋義造句； C.了解這個單詞的近義詞以及它們之間的區(qū)別。 比如encounter，你得滿足以下幾個條件才能算作真正掌握了這個單詞： A.知道該詞可作動詞和名詞，作動詞時有“遇到；遭遇；偶然碰到（某人）”的意思，作名詞有“相遇，邂逅；遭遇，經歷”的意思； B.對于A項中encounter的各條釋義都能輕松造句； C.了解encounter與其近義詞come across的區(qū)別：后者多用于口語，屬非正式用法，encounter多用于書面語，屬正式用法。 2. 學以致用，根據語境記單詞 語境背單詞也分為口語語境和書面語語境。 我一直在用的是扇貝口語app內的故事模式，已經學完了《艾伯特和他的朋友們》和《Liz小姐游美國》兩個課程。這兩套口語課程就是將你置身于各種場景內，在記憶地道表達的同時還幫你訓練口語思維。 最喜歡的就是扇貝口語的復述訓練，用英語說所扮角色的中文臺詞，只有表達準確發(fā)音清晰對話才能進行下去（當然實在說不出來可以看提示 ?(? ?·?ω?·? ?)?. 比如上圖這段臺詞“那兒的動物種類特別多！”，我的翻譯是There are a lot of animals. 看了例句才恍然大悟，這句話強調的是動物的“種類”多，所以要用collection做主語，同時在這個語境下我也輕松記住一個比 kind 更地道的單詞 collection 。 在英文文本中記憶單詞，最重要的是選擇和自己英語水平匹配的學習材料。 首先要對自己的詞匯量有個清醒的評估，所謂“自知之明”。 下面就我按照級別推薦幾本我讀過的學習材料： 分級書單 四級水平 1. 《綠野仙蹤》The Wonderful Wizard of Oz 2. 《廊橋遺夢》The Bridges of Madison County 3 《綠山墻的安妮》Anne of Green Gables 4. 《月亮和六便士》The Moon and Sixpence 5. 《愛麗絲夢游仙境》Alice's Adventures in Wonderland 六級水平 1. 《八十天環(huán)游地球》Around the World in 80 Days 2. 《湯姆·索亞歷險記》The Adventures of Tom Sawyer 3. 《海底兩萬里》Twenty Thousand Leagues under the Sea 4. 《老人與愛》The Old Man and The Sea 5.《血字的研究（第一部）：華生醫(yī)生的回憶》A Study in Scarlet 雅思托福水平 1. 《動物莊園》Animal Farm 2. 《呼嘯山莊》Wuthering Heights 3. 《傲慢與偏見》Pride and Prejudice 4. 《福爾摩斯冒險史》The Adventures of Sherlock Holmes 5. 《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby 3. 發(fā)現(xiàn)單詞背后的小秘密 還有一點很重要，就是專注和保持好奇心。 有次和朋友出去玩，路上看到一對超萌的雙胞胎，小伙伴當時就問我“龍鳳胎”咋說，我不知道啊，回去后馬上查，原來是pigeon pair，可是為什么呢？于是就google，發(fā)現(xiàn)一段有趣的解釋：
Pigeons lay two eggs at a time in their simple little nests, and thereby hangs the tale of 'pigeon pair.' Legend has it that pigeon broods always consist of one male chick and one female chick, which then grow up to mate and live together for life. 傳說傳說鴿子一次會下兩顆蛋，一公一母。出生的雌鴿會和雄鴿會交配生下一對蛋，就這樣循環(huán)往復，生生不息。人們用'pigeon pair.'來形容這種現(xiàn)象。（來源：Word Detective） |
|
|
