 本文譯自 www.russojapanesewar.com 主管單位：日俄戰(zhàn)爭研究協會  【1904年2月】 俄國 2月1日 沙皇在冬宮的一次宴會上發(fā)表講話，稱“不會發(fā)生戰(zhàn)爭”。 國際外交 2月1日 英國和法國承諾遠東地區(qū)如有戰(zhàn)事，將保持中立。  日本 2月1日 日軍參謀總長大山巖向天皇呈報先發(fā)制人的作戰(zhàn)計劃，懇請對俄開戰(zhàn)。日本當時擁有18萬軍隊及40萬后備役人員，約占俄軍總數的六分之一。 海戰(zhàn) 2月3日 日本獲得情報，稱俄軍艦艇中隊在旅順港出航。 日本 2月4日 日本帝國議會正式通過戰(zhàn)爭決議，并計劃最終讓美國進行調停以達成和平協議。 國際外交 2月4日 英國駐日本大使在東京向《倫敦時報》斷言，日俄絕無戰(zhàn)事。 日俄外交 2月4日 日本向俄國發(fā)出的最后通牒到限。 2月5日 日俄會談破裂，日本大使離開圣彼得堡。   海戰(zhàn) 2月5日 日本海軍司令官東鄉(xiāng)接到開戰(zhàn)命令。 2月6日 日本海軍軍事會議在佐世保市召開。1點*，東鄉(xiāng)命令海軍官兵向旅順港迫近攻擊。9點，東鄉(xiāng)指揮主力艦隊駛向旅順港。午后，瓜生指揮海軍艦隊中隊駛向朝鮮。 *原文所用時間為軍用時間，譯文所示時間僅供參考 朝鮮前線 2月6日 俄軍渡過鴨綠江進入朝鮮北部。  日俄外交 2月6日 日本斷絕與俄國的外交關系。 旅順前線 2月7日 聯系旅順的電報線路被切斷。  俄國 2月8日 俄國召開帝國會議，研討迫在眉睫的戰(zhàn)爭。庫羅帕特金將軍對日本的作戰(zhàn)能力十分關注，而更多俄國官員并未重視。 朝鮮前線/海戰(zhàn) 2月8日 14點15分，一支日本艦隊進入濟物浦（仁川）港，與俄國戰(zhàn)艦進行了短暫的交火。18點15分，日本軍隊在濟物浦登陸。日俄戰(zhàn)爭爆發(fā)。  海戰(zhàn) 2月8-9日 18點，一支日本驅逐艦隊脫離主力艦隊駛往旅順。0點20分，日本艦隊用魚雷突然攻擊駐旅順的俄國艦隊，摧毀2艘戰(zhàn)艦和1艘巡洋艦。日本海軍獲先發(fā)制人，俄軍被打得措手不及，關東州總督阿里克謝耶夫稱“不可思議”。 旅順前線 2月9日 俄軍駐旅順司令官斯托塞爾命令立即制止俄軍遭攻擊的謠言。  海戰(zhàn) 2月9日 11點30，濟物浦海戰(zhàn)爆發(fā)，日本艦隊摧毀試圖逃離港口的俄軍戰(zhàn)艦。之后，俄國船只迅速撤離。11點10，東鄉(xiāng)的戰(zhàn)艦炮擊旅順港和俄國艦隊。  朝鮮前線 2月9日 日軍占領漢城。 國際外交 2月10日 日本對俄宣戰(zhàn)。 2月10日 在德國的強烈要求下，美國通知照會各列強，要求他們共同說服俄日兩國，在滿洲以外地區(qū)要尊重中國的中立地位。兩國立即表示同意。 海戰(zhàn) 2月11日 俄軍布雷艦葉尼塞號和巡洋艦鮑亞林號被自己在旅順港外布置的水雷擊沉，傷亡慘重。  國際外交 2月11日 美國宣布對日俄戰(zhàn)爭保持中立。 2月12日 中國正式宣布中立。 俄國 2月12日 圣彼得堡爆發(fā)大規(guī)模自發(fā)性反戰(zhàn)游行，同時愛國示威活動遍及全國。沙皇尼古拉二世的聲望由此增強。 海戰(zhàn) 2月15日 日軍試圖在旅順航道布置水雷失敗。 朝鮮前線 2月16日 日軍開始以武力占領朝鮮。日軍第十二師在濟物浦登陸。日軍繼續(xù)向鴨綠江進軍。第一軍集結完畢，整裝待發(fā)。 日俄外交 2月16日 俄國對日宣戰(zhàn) 滿洲前線 2月20日 庫羅帕特金被任命為俄羅斯遠東地區(qū)司令官。大臣維滕敦促其一旦遠東總督阿列克謝耶夫抵達盛京立即將其逮捕。 朝鮮前線 2月23日 朝鮮被迫允許日本在境內部署軍隊，以“保持朝鮮的國家獨立和內部安定”。朝鮮淪為日本的附屬國。 海戰(zhàn) 2月24日 凌晨，日軍首次企圖用沉船堵塞旅順港航道，被俄軍挫敗。 國際外交 2月24日 日本密使金子堅太郎赴美，成功說服美國支持日本對俄作戰(zhàn)。 海戰(zhàn) 2月24日 晚間，日本驅逐艦發(fā)射魚雷攻擊旅順港。 2月25日 早晨，日本艦隊在旅順港迂回，并開火。 2月25日 日本艦隊在旅順港外撞擊俄國船只。 2月26日 日本戰(zhàn)艦在旅順港附近的鴿子灣（羊頭洼）擊沉俄國驅逐艦威紐斯塔尼號。俄海軍開始采取“不主動出擊”策略，直到3月7日。 旅順前線 2月26日 旅順司令官斯托塞爾命令衛(wèi)兵射殺任何外貌可疑的中國人。中國人像麻雀一樣被任意宰殺。 俄國（西伯利亞） 2月 俄國軍隊接管西伯利亞大鐵路，西伯利亞地區(qū)的正常貿易中斷。 波蘭 2月 波蘭社會黨（PPS）聲稱如日本戰(zhàn)勝俄國，波蘭將受益。該黨立即與日本建立聯系。 | 俄國軍列行駛在貝加爾湖冰封的湖面上 【1904年3月】 俄國（西伯利亞） 3月1-27日 俄國列車直接在貝加爾湖的冰面上行駛，直到冰面破裂才停止。 朝鮮 3月3日 朝鮮外交大臣官邸遭投擲炸彈襲擊，制造者為朝鮮反日人士，以抗議日朝達成的協議。 海戰(zhàn) 3月6日 日本艦隊炮擊海參崴。 朝鮮前線 3月8日 哥薩克騎兵在平壤北部的博川攻擊日本軍隊，未獲成功。 | 俄國海軍上將馬卡洛夫 海戰(zhàn) 3月8日 海軍司令官馬卡洛夫抵達旅順接管海軍指揮權。俄國海軍士氣重振。 3月9日 子夜，旅順港外爆發(fā)猛烈海戰(zhàn)。 3月10日 凌晨 俄國驅逐艦思特瑞古奇號在海戰(zhàn)中被擊沉。 3月10日 日本艦隊向旅順城鎮(zhèn)和港口開炮。 朝鮮前線 3月14-18日 日本近衛(wèi)師團在鎮(zhèn)南浦登陸。 戰(zhàn)況 3月14日-7月初 倫敦泰晤士報記者在滿洲海域的一艘船上通過電臺發(fā)布未經審查的戰(zhàn)爭新聞。 俄國 3月14日 芬蘭左翼人士基里亞庫斯首先預測到俄國反戰(zhàn)情緒的滋長，并建議反對派形成一個廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線以獲取政治資本。 | 日本魚雷艦在旅順攻擊俄國戰(zhàn)艦 旅順前線 3月中旬 驍勇善戰(zhàn)的斯米爾諾夫將軍接管旅順要塞指揮權。 朝鮮前線 3月17日 日本第一軍司令黑木為楨將軍部從日本遷到朝鮮鎮(zhèn)南浦。 3月23日 日本第一軍與哥薩克騎兵在朝鮮北部首次接觸。 海戰(zhàn) 3月23日 馬卡洛夫成功部署俄國艦隊反擊日本炮擊旅順。 朝鮮 3月末 來自朝鮮報道，日本特使林董建議日本任命全權大臣以強制朝鮮接受財政改革、經濟特許及長期駐軍等條件。 俄國 3月末 俄國社會黨人發(fā)表宣言譴責日俄戰(zhàn)爭實為資本主義國家謀取暴利的行為。 滿洲 3月26日 據有關報道，遠東總督阿列克謝耶夫威脅如果中國人對俄國有敵對行為，將實行種族滅絕。 海戰(zhàn) 3月27日 凌晨，日本再次用沉船幾乎封鎖了旅順港航道。 滿洲 3月28日 庫羅帕特金抵達遼陽，接管俄國在滿洲軍隊。 朝鮮前線 3月28日 哥薩克騎兵襲擊日本第一軍失敗。日軍占領清州。 【1904年4月】 朝鮮前線 4月初 黑木為楨在朝鮮北部的平壤挫敗俄軍的一次進攻。 滿洲前線 4月8日 日本第一軍的一支弱旅到達滿洲前線鴨綠江沿岸的義州，但俄軍沒能阻止其前進。 海戰(zhàn) 4月13日晨 日本戰(zhàn)艦在旅順港外的一場激戰(zhàn)中擊沉俄國驅逐艦斯特拉斯尼號。俄軍艦隊被引出港口與東鄉(xiāng)的主力艦隊遭遇。俄國戰(zhàn)艦彼得羅巴甫洛夫斯克號觸雷爆炸沉沒。馬卡洛夫陣亡。俄軍艦隊士氣嚴重受挫，重又退回港口，繼續(xù)執(zhí)行“不主動出擊”策略。 4月14-15日 日本艦隊炮轟旅順港。 | 日軍第一軍在鴨綠江渡河位置圖 滿洲前線 4月15日 庫洛帕特金命令展開一場防御戰(zhàn)，以候俄軍增援。其部下和阿里克謝耶夫與他產生了分歧。 4月18日 庫洛帕特金命令在鴨綠江上的俄軍避免與日軍展開決戰(zhàn)，他的命令沒有被當地司令官扎蘇利茨將軍執(zhí)行。 國際外交 4月20日 德國總參謀長施里芬報告：日俄戰(zhàn)爭爆發(fā)后，在歐洲部署的俄軍處于混亂狀態(tài)。俄國的國際影響力在下降。 4月末 在他給沙皇的信中不再尊稱沙皇尼古拉斯二世為太平洋艦隊總司令。 | 日軍第12師團渡過鴨綠江 滿洲前線 4月25-26日 日軍將鴨綠江小島上駐守的俄軍驅逐。 4月26日 一支日軍分遣隊在俄軍主要戰(zhàn)線的東部水口鎮(zhèn)渡過鴨綠江。 海戰(zhàn) 4月26日 俄國海軍擊沉日本運輸艦隊，艦上士兵拒絕投降，全部自沉。 | 鴨綠江戰(zhàn)役情景 滿洲前線 鴨綠江（九連城）戰(zhàn)役 4月30日 日軍第十二師在新義州渡過鴨綠江，向俄軍左翼逼近。日軍潛伏的炮隊摧毀了在江邊阻撓日軍主力前進的俄軍火炮陣地。扎蘇利茨將軍不顧校級軍官的反對，嚴禁士兵放棄江邊陣地。 俄國 4月（舊歷） 社會黨領袖普萊克漢諾夫發(fā)表文章稱，這場戰(zhàn)爭注定要摧毀尼古拉二世的統(tǒng)治。但俄國左翼黨派對這場戰(zhàn)爭的仍然關注不夠。 春天 俄國媒體開始對這場戰(zhàn)爭產生憂慮。 春夏 由于貝加爾湖地區(qū)鐵軌斷裂，造成大批士兵滯留在伊爾庫茨克。 （未完待續(xù)） |
|
|
