|
回文詩，也寫作'回紋詩'、'回環(huán)詩'。它是漢語特有的一種使用詞序回環(huán)往復(fù)的修辭方法，文體上稱之為'回文體'。唐代上官儀說，'詩有八對'，其七曰'回文對'，'情新因意得，意得逐情新'，用的就是這種措詞方法。充分展示并利用了漢語以單音節(jié)語素為主和以語序為重要語法手段這兩大特點，讀來回環(huán)往復(fù)，綿延無盡，給人以蕩氣回腸，意興盎然的美感?；匚牡男问皆跁x代以后就很盛行，而且在多種文體中被采用。 蘇東坡的回文詞，兩句一組，下句為上句的倒讀，這比起一般回文詩整首倒讀的作法要容易些，因而對作者思想束縛也少些： 菩薩蠻·春閨怨 翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏?；杌杷泶?。 細花梨雪墜。墜尋乘花細。顰淺念誰人。人誰念淺顰。 菩薩蠻·夏閨怨 柳庭風散人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。 手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。 菩薩蠻·秋閨怨 井桐雙照新妝冷。冷妝新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。 影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不上樓。 菩薩蠻·冬閨怨 雪花飛暖融香頰。頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。 別時梅子結(jié)。結(jié)子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。 題外話：小編覺得回文詩是非常有趣的一種詩詞表達方式，是中國文學史乃至世界文學史上的奇葩，除了漢語，沒有哪種語言可以達到這種看似簡單而著實高妙的水平。一首幾十字的詩，竟然可以按從前往后和從后往前讀，都能成為獨立的詩，而且不乏工整，不乏韻味。 書卷多情似故人 晨昏憂樂每相親 |
|
|
