9、金屋藏嬌

　　一般認(rèn)為是給小三弄個格外幽會地點。

　　實際上，這個典故出自漢武帝劉徹當(dāng)初娶陳阿嬌（比衛(wèi)青的姐姐衛(wèi)子夫要早）時說的句話:“若得阿嬌為婦,當(dāng)以金屋貯之。”所以，金屋藏嬌的“嬌”實際指的是大老婆?。。ㄟ@不是斷章取義和曲解）

10、學(xué)而優(yōu)則仕

 《論語》：子夏曰：“仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕?！?/span>

 “優(yōu)”字時常被認(rèn)為是“優(yōu)秀”的意思，于是就解釋成：學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀然后提拔去當(dāng)官。

　　實際上，“優(yōu)”的正確意思是“有余力”，學(xué)者將這句譯為：“做好了官，有余力就去學(xué)習(xí)；學(xué)習(xí)好了，有余力就去做官?！?/span>