|
音樂(lè)術(shù)語(yǔ)是指在音樂(lè)表演中用來(lái)指導(dǎo)演奏者表演的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。分為速度術(shù)語(yǔ)，力度術(shù)語(yǔ)，表情術(shù)語(yǔ)三大類。以下是部分較常用音樂(lè)術(shù)語(yǔ)，僅供參考！
音樂(lè)的速度常用文字來(lái)標(biāo)記出來(lái)，可以是中文、也可以是外文，還可以用比較準(zhǔn)確的速度標(biāo)記來(lái)表示。 速度術(shù)語(yǔ)包括基本速度和變化速度兩種。
一、基本速度術(shù)語(yǔ)： 速度術(shù)語(yǔ) | 意義 | 每分鐘拍數(shù) | 外文（意大利語(yǔ)） | 中文 | Grave | 莊板 | 沉重、莊嚴(yán)、緩慢地 | 40 | Largo | 廣板 | 慢速、寬廣地 | 46 | Lento | 慢板 | 慢速地 | 52 | Adagio | 柔板 | 徐緩、從容地 | 56 | Larghtto | 小廣板 | 稍緩慢地 | 60 | Andante | 行板 | 稍慢、步行速度 | 66 | Andantino | 小行板 | 比行板稍快 | 69 | Modera | 中板 | 中等速度 | 88 | Allegretto | 小快板 | 稍快 | 108 | Allegro | 快板 | 快速地 | 132 | Vivace | 活板 | 快速、有生氣地 | 160 | Presto | 急板 | 急速 | 184 | Prestissimo | 最急板 | 極快速地 | 208 |
以上是常用的一些速度的中文與外文的對(duì)照，其中每分鐘演奏的的拍子數(shù)只作個(gè)參考，在實(shí)際的演奏中可根據(jù)演奏者自身的感受來(lái)進(jìn)行調(diào)節(jié)，但不要有太大的差異。 另外，還有一些常用的基本速度術(shù)語(yǔ)，如Sostenuto（76拍、意思是保持）、Maetoso（80拍、意思是普通速度）由于在中文里沒(méi)有相應(yīng)的術(shù)語(yǔ)，就沒(méi)有列入表格中。
1816年，德國(guó)音樂(lè)器械發(fā)明家麥爾澤爾（Maelzel，1772－1838）完成了節(jié)拍器的制作，翌年，貝多芬首次用以標(biāo)記音樂(lè)作品的速度。人們?yōu)榈募o(jì)念麥爾澤爾的發(fā)明，就將節(jié)拍器稱為麥?zhǔn)瞎?jié)拍器，用M.M.（Mawlzel Metrome的縮寫(xiě)）標(biāo)記?；蛴?/span> q ＝88來(lái)表示，代表的意思就是以每分鐘88個(gè)四分音符的速度來(lái)演奏或演唱。 二、速度變化的術(shù)語(yǔ)： 逐漸變慢的術(shù)語(yǔ) | 逐漸變快的術(shù)語(yǔ) | 外文 | 縮寫(xiě) | 中文 | 外文 | 縮寫(xiě) | 中文 | Rallentando | Rall. | 漸慢 | Accelerando | Accel. | 漸快 | Ritartando | Rit.( Ritard. ) | 漸慢 | Piu mosso | 轉(zhuǎn)快 | Ritenuto | Riten. | 突慢 | Doppio movimento | 快一倍 | Poco men mosso | 稍慢、轉(zhuǎn)慢 | Lento poi accelerando | 慢起漸快 | Mancando | Mane. | 漸消失 | Stringendo | String | 漸快漸強(qiáng) | Tempo primo | 原速 | A tempo | 恢復(fù)原速 | Tempo Ⅰ | 原速 | Rubato | 自由速度 | Listesso tempo | 速度相等 | Tempo ordinario | 適中速度 | Smorzando | 漸慢漸弱 | Stretto | 緊縮 |
|
|
|
|
|
|
|
另外，還有一些常用的補(bǔ)充用語(yǔ)，來(lái)說(shuō)明速度、力度的細(xì)微差異：
外文 | 中文 | 外文 | 中文 | Molto | 很 | Assai | 非常 | Meno | 稍少一點(diǎn) | Possibile | 盡可能的 | Poco | 一點(diǎn)點(diǎn) | Piu | 更多一點(diǎn) | Non tropp | 不過(guò)分地 | Sempre | 始終、永遠(yuǎn) |
第二節(jié) 力度術(shù)語(yǔ) 一、基本力度標(biāo)記
外文 | 縮寫(xiě) | 中文 | Piano | p | 弱 | Mezzo piano | mp | 中弱、次弱 | Pianissimo | pp | 很弱 | Piano pianissimo | ppp | 最弱、極弱 | Pianissimo quanto possible | pppp | 盡可能弱 | Forte | f | 強(qiáng) | Mezzo forte | mf | 中強(qiáng) | Fortissimo | ff | 很強(qiáng)、次強(qiáng) | Forte fortissimo | fff | 最強(qiáng) |
常用的力度級(jí)別由小到大的排列順序?yàn)椋?/span>ppp－pp－p－mp－mf－f－ff－fff。 二、常用的力度變化術(shù)語(yǔ)
外文 | 縮寫(xiě) | 中文 | Crescendo | cres. ＜ | 漸強(qiáng) | Diminuendo | dim.?。?/span> | 漸弱 | Poco a poco forte |
| 慢慢漸強(qiáng) | Poco a poco piano |
| 慢慢漸弱 | Crescendo poi diminuendo | ＜ ＞ | 漸強(qiáng)后漸弱 | Crescendo molto |
| 大幅度漸強(qiáng) | Meno forte |
| 稍強(qiáng) | Sforzando | sf | 突強(qiáng)、特強(qiáng) | Rinforzando | rf.或rfz | 加強(qiáng) | Più Forte |
| 更強(qiáng) | Forte piano | fp | 強(qiáng)后突弱 |
在音樂(lè)作品中，力度的強(qiáng)弱都是相對(duì)的，力度標(biāo)記的運(yùn)用在不同的時(shí)代有著不同的要求，特別是在巴洛克時(shí)期，音樂(lè)中的力度記號(hào)本來(lái)就少，如巴赫的音樂(lè)中就很少有力度標(biāo)記，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的樂(lè)器限制了力度的發(fā)展。而在古典音樂(lè)時(shí)期的力度標(biāo)記就相當(dāng)多了，但與今天的力度標(biāo)記仍然有很大區(qū)別，如莫扎特的作品中出現(xiàn)的ff標(biāo)記只相當(dāng)于現(xiàn)在的f標(biāo)記，莫扎特作品中的f力度只相當(dāng)于現(xiàn)在的mf力度，這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的樂(lè)隊(duì)規(guī)模和人們的審美要求不同所造成的。 總之，這些細(xì)微的差別，需要具備豐富的音樂(lè)知識(shí)才會(huì)體會(huì)到，所以在遇到力度標(biāo)記時(shí)一定要結(jié)合作品的具體情況，而不要千篇一律。
第三節(jié)表情術(shù)語(yǔ) 常見(jiàn)的表情術(shù)語(yǔ)有： 外文 | 中文 | 外文 | 中文 | Acarezzevole | 深情地 | Affettuoso | 富于感情地 | Agitato | 激動(dòng)的 | Amabile | 愉快的 | Alla marcia | 進(jìn)行曲風(fēng)格的 | Amorroso | 柔情的 | Anmato | 活潑的 | Appassionato | 熱情的 | Brillante | 輝煌的 | Buffo | 滑稽的 | Cantabile | 如歌的 | Capriccioso | 隨想的 | Con anima | 有感情的 | Con dolcezza | 溫柔地、柔和地 | Con dolorc | 悲痛地 | Con espressione | 有表情地 | Con grozia | 優(yōu)美地 | Con spirito | 有生氣地 | Dolce | 柔和、甜美的 | Dolente | 哀傷的 | Elegante | 優(yōu)美的、高雅的 | Festivo | 歡慶的 | Fresco | 有朝氣的 | Funebre | 葬禮的 | Furioso | 狂暴的 | Giocoso | 詼諧的 | Grandioso | 雄偉的 | Lagrimoso | 哭泣的 | Lamentabile | 可悲的 | Leggiero | 輕巧的 | Lugubre | 陰郁的 | Maestoso | 高貴的、莊嚴(yán)的 | Misterioso | 神秘的 | Pastorale | 田園風(fēng)格的 | Pomposo | 豪華的、炫耀的 | Quieto | 平靜的 | Relgioso | 虔誠(chéng)的 | Risoluto | 果敢的 | Smorzando | 逐漸消失 | Sonor | 響亮的 |
第四節(jié) 演奏法術(shù)語(yǔ) 常見(jiàn)的演奏法術(shù)語(yǔ)有： 外文 | 中文 | 外文 | 中文 | Solo | 獨(dú)奏（單個(gè)樂(lè)器） | Soli | 獨(dú)奏（單個(gè)聲部） | Div. | 分奏 | Arco | 用弓拉奏 | Unis | 齊奏 | Saltando | 跳弓 | Pizz. | 撥奏 | Glissando | 滑奏、刮奏 | Col legno | 用弓背敲擊 | Staccato | 跳音、小跳 | Cenza sordino | 用弱音器 | Con sordino | 去除弱音器 | L.(m.g) | 用左手 | R.(m.d) | 用右手 | Soprano(S.) | 女高音 | Alto(A.) | 女低音 | Tenor(T.) | 男高音 | Bass(B.) | 男低音 | Coloratura soprano | 花腔女高音 | Lyric soprano | 抒情女高音 | Mezzo soprano | 女中音 | Baritone | 男中音 |
第五節(jié)曲體術(shù)語(yǔ) 常見(jiàn)的曲體術(shù)語(yǔ)有：
外文 | 中文 | 外文 | 中文 | Aria | 詠嘆調(diào) | Arioso | 詠敘調(diào) | Ballade | 敘事曲 | Cadenza | 華彩樂(lè)段 | Capriccio | 隨想曲 | Coda | 尾聲 | Concerto | 協(xié)奏曲 | Fantasia | 幻想曲 | Fuga | 賦格曲 | Intermezzo | 間奏曲 | Introduzione | 引子 | Invention | 創(chuàng)意曲 | Menuet | 小步舞曲 | Op. | 作品 | Overture | 序曲 | Prelude | 前奏曲 | Quartet | 四重奏、四重唱 | Quintet | 五重奏、五重唱 | Rhapsodie | 狂想曲 | Romance | 浪漫曲 | Ronodo | 回旋曲 | Ronodo sonata form | 回旋奏鳴曲 | Scherzo | 諧虐曲 | Serenata | 小夜曲 | Sonata | 奏鳴曲 | Sonatina | 小奏鳴曲 | Symphony | 交響曲 | Tango | 探戈舞曲 | Toccata | 托卡塔 | Trio | 三聲中部 | Variation | 變奏曲 | Waltz | 圓舞曲 |
|
