【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫人,女人,情態(tài),流淚,語言,抒情,離別

【名句】

羞淚下，捻青梅。低聲問道幾時(shí)回。

【出處】

宋·賀鑄《芳草渡·留征轡》

留征轡，送離杯。羞淚下，捻青梅。低聲問道幾時(shí)回。秦箏雁促，此夜為誰排？

君去也，遠(yuǎn)蓬萊。千里地，信音乖。相思成病底情懷？和煩惱，尋個(gè)便，送將來。

【譯注】

她羞澀地落下了眼淚，隨即便捻弄著青梅，低聲問道“你何時(shí)回來”。

【說明】

　　此詞以女子的口氣，采用敘事的手法，委婉曲折地寫出年輕的妻子與夫君分別時(shí)難舍難分，愁腸欲斷的情景。全詞不事雕琢，清麗自然，樸實(shí)無華，使人耳目一新。

【賞析】

　　詞的上闋寫送別情景。“留征轡，送離杯”通過兩個(gè)動(dòng)作，直接點(diǎn)出離別之事。她拉著轡頭，依依不舍，離別之酒，送了一杯又一杯。然而最終還是要分別的，她再也忍不住，以至流下眼淚。

　　“羞淚下，捻青梅。低聲問道幾時(shí)回”三句，是對(duì)少婦動(dòng)作的細(xì)節(jié)描寫，連用“羞”、“捻”、“問”三個(gè)動(dòng)作詞，極為委婉細(xì)膩地刻畫出少婦悲痛欲絕的心理狀態(tài)。離別時(shí)本來有千言萬語，卻化作滴滴清淚，她似有話要說，卻遲疑不定，只羞怯地捻弄著青梅。一個(gè)“羞”字，含義極其豐富，一則表明了少婦強(qiáng)顏歡笑而不成的尷尬，二則說明少婦可能剛為人婦，在人前落淚都帶有意思羞赧?！澳砬嗝贰敝澳怼?，是一個(gè)下意識(shí)的動(dòng)作，把少婦左右為難的矛盾心理透徹地表現(xiàn)了出來。然而，羞赧也罷，危難也罷，她最終還是把心里話凝聚成了一句“低聲問道幾時(shí)回”?！暗吐暋敝畣枺瑢⑸賸D之神情、心態(tài)、語氣、動(dòng)作描寫得繪聲繪色，極盡體物傳情之妙。這三句連同前兩句，接連刻畫五個(gè)細(xì)節(jié)動(dòng)作，從容寫來，有條不紊，細(xì)膩蘊(yùn)藉，言有盡而意無窮。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）