【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,抒情,思鄉(xiāng),植物花卉,梨花,溪水,月

【名句】

一樹梨花一溪月，不知今夜屬何人。

【出處】

無名氏《雜詩》

舊山雖在不關身，且向長安過暮春。

一樹梨花一溪月，不知今夜屬何人？

【譯注】

一樹的梨花與溪水中彎彎的月影，不知這樣美好的夜屬于誰？

【說明】

　　《雜詩·舊山雖在不關身》是唐代的一首七言絕句，作者無名氏。這首詩寫這位作者應舉落第后的心情。作者既不直抒情懷，也不描寫具體情事，只是以極為簡潔的筆墨勾勒出“一樹梨花一溪月”的恬靜幽美的故鄉(xiāng)景色，則詩人的下第之憾、羈旅之愁、鄉(xiāng)關之思，便盡在不言中了。

【賞析】

　　這首詩寫的是落第之后的心情?！芭f山雖在不關身，且向長安過暮春”，充滿灰心失望，但作者故作鎮(zhèn)定，言長安的一切都與自己無關，姑且就這樣過下去吧。更多有關梨花的古詩詞名句請關注“習古堂國學網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　“一樹梨花一溪月”，這句是作者想象中抑或是記憶中的家鄉(xiāng)景物。故鄉(xiāng)的梨花淳樸可人，沒有富貴之姿，但在飽經世事風霜的作者看來，卻有溫暖人心的力量。想必此時，故鄉(xiāng)的梨花開滿了一樹，與之相伴的還有滿溪的月光，梨花與月相遇，多少美妙的情事都可以生發(fā)出來，多少溫馨的回憶被召喚回來！作者言梨花只有“一樹”，月光只有一“溪”，運筆極為空靈，使得意境十分清幽高雅，超凡脫俗。這句不僅具有繪畫美，同時具有形式美?！耙粯淅婊ā迸c“一溪月”的句中排比，形成往復回環(huán)的節(jié)奏，具有一種回腸蕩氣之美，對詩情的表達起了很大的推動作用。從修辭角度看，寫月用“一溪”，比用“一輪”更為出奇，它不但在寫月的同時帶出溪水，而且把縹緲虛幻的月光寫得捧手可掬，非常生動形象。

　　“不知今夜屬何人”，故鄉(xiāng)的梨花、月光、溪水縱然很美，也只能存在于詩人的想象中了。今夜的家鄉(xiāng)依舊是記憶中的模樣，他的美不知屬于何人，反正已不屬于“我”。結句點出自己苦澀的心情，表達對故鄉(xiāng)深深的思念。

　　（責任編輯：夏素箏）