表達(dá) live on in the memory 或 live in the memory 的含義和記憶有關(guān)，它指過去的事情或經(jīng)歷仍留存在記憶當(dāng)中，或?qū)θ水a(chǎn)生了持久的影響。在這里，詞組 live on 的含義和 endure 相似，可以表示事物“持久、繼續(xù)地存在”。

例句

Although our grandfather has passed away, his love will live on in the memory of all of us.
雖然爺爺去世了，但他的關(guān)愛將永遠(yuǎn)留存在我們的記憶中。

We've won the game - this moment of glory will live on in the memory for the rest of my life.
我們贏得了比賽—這個(gè)榮譽(yù)的時(shí)刻將一直伴隨我度過余生。

Her talent and legacy will live on in the memory of those she had inspired.
她的才華和精神財(cái)富將留存在被她激勵(lì)過的所有人心中。