|
2017 年 3 月 2 日至 4 日，由德國(guó)柏林 Charité 大學(xué)醫(yī)院、西班牙拉科魯尼亞大學(xué)醫(yī)院以及同濟(jì)大學(xué)附屬上海市肺科醫(yī)院共同主辦的第 4 屆國(guó)際單孔胸腔鏡手術(shù)課程（the 4th International Uniportal VATS Course - Live Surgery and Wetlab）在德國(guó)柏林 Campus Charité Mitte (CCM) 舉辦。此次課程的專家講者來(lái)至世界各地，都是各個(gè)國(guó)家地區(qū)胸腔鏡領(lǐng)域的知名學(xué)者。今年的課程主題為單孔胸腔鏡未來(lái)的挑戰(zhàn)，三天課程干貨滿滿，課程設(shè)計(jì)融合理論與實(shí)踐，系統(tǒng)呈現(xiàn)單孔胸腔鏡領(lǐng)域的難點(diǎn)和挑戰(zhàn)，精彩地直播和解說(shuō)手術(shù)案例，學(xué)員更有機(jī)會(huì)在動(dòng)物模型上練習(xí)操作。 在本次會(huì)議上，AME 采訪了6位胸外科醫(yī)生，分別問(wèn)了他們十個(gè)問(wèn)題。這15 分鐘的視頻里面，濃縮了這6位胸外科醫(yī)生對(duì)作為外科醫(yī)生的職業(yè)生涯的思考， 對(duì)生活的總結(jié)，對(duì)未來(lái)的暢想 ….. 讓我們一起來(lái)看一下吧。
Ten Quick Questions with Thoracic Surgeons 胸外科醫(yī)生快問(wèn)快答·十題 Q When did you perform your first Uniportal VATS? 您第一次做單孔胸腔鏡手術(shù)是哪個(gè)時(shí)候？ Tips: 考考你的聽(tīng)力，猜一猜最早做了單孔胸腔鏡手術(shù)是哪位專家。 Q Use four words to describe your understandings towards Uniportal VATS. 請(qǐng)用四個(gè)詞來(lái)表述您對(duì)單孔胸腔鏡手術(shù)的理解。 Tips: 說(shuō)好的四個(gè)詞呢？ Q From your own experience, what’s the biggest challenge you are facing when performing Uniportal VATS? 從您個(gè)人的經(jīng)歷思考，您做單孔胸腔鏡手術(shù)最大的挑戰(zhàn)是什么？ Tips: 每個(gè)醫(yī)生認(rèn)為的最大挑戰(zhàn)都不太一樣。 Q Name one thing that you’ve figured out in your career as a surgeon in 2016. 能分享一下在您的職業(yè)生涯里面，您在2016 年想通的一件事么？ Tips: 有總結(jié)，才有成長(zhǎng)。 Q Name one ability that you would like to have in your career as a surgeon in 2017. 作為一名外科醫(yī)生，在2017 年您最想獲得的一種能力是什么？ Tips: 大家都是敬業(yè)好醫(yī)生。 Q If you were not a surgeon, what would you choose to be your career? 如果您不做外科醫(yī)生，你做什么？ Tips: 大廚和外科醫(yī)生更配哦。 Q Who do you admire the most in the world? 在這世上您最欣賞的人是誰(shuí)？ Tips: 驚 “現(xiàn)” 喬布斯。 Q If you get a chance to talk with this person, what would you say? 如果您有機(jī)會(huì)和這個(gè)人聊天，您會(huì)說(shuō)什么？ Tips: 說(shuō)得最多的好像是 “感謝”。 Q Do you think Artificial Intelligence can one day replace surgeons and Why? 您覺(jué)得人工智能有一天會(huì)取代外科醫(yī)生嗎？ Tips: 回復(fù)都挺一致的，該不會(huì)事前溝通好了吧？（思考狀） Q Use one sentence to describe your experience in cooperating with AME Publishing Company. 用一句話形容您和 AME 合作的感受吧。 Tips: 好像都很不錯(cuò)的樣子。（^_^）
 Thank you very much for our interviewees listed below 非常感謝以下受訪專家
策劃 / 采訪：徐小悅，Managing Editor，AME 出版社 視頻剪輯：麥雪芳，視頻編輯，AME 出版社 視頻配音：馮雁萍，科學(xué)編輯，AME 出版社 AME科研時(shí)間 愛(ài)臨床，愛(ài)科研，也愛(ài)聽(tīng)故事。 |
|
|
