Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.
謝謝您在我需要的時候，給予我的體諒和關(guān)照。
    

As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.

作為領(lǐng)導(dǎo)者，您總能鼓舞人心。
    

Your strong leadership skills along with your support has earned you much deserved respect.

您高超的領(lǐng)導(dǎo)才能和支持為您贏得了應(yīng)得的尊重。
    

Your support and dedication to your team has earned you much deserved admiration.

您對團隊的支持和所做的貢獻不禁讓人欽佩。
    

I am thankful to be a part of your team.

我十分感謝能夠成為您團隊的一員。
    

The workers have seen your dedication, and we would like to express our appreciation.

您的奉獻有目共睹，我們想要表達自己的感謝。
    

We are grateful for your kindness, loyalty and commitment to all of us.

我們十分感謝您對我們所有人的友好忠實，信守諾言。
    

If there ever was a boss who deserves praise and adulation, that person is you!

若有老板理應(yīng)獲得稱贊，那便是您！
    

Thank you for providing us with such a great working environment.

謝謝您為我們提供了這么好的工作環(huán)境。
    

I want to thank you for the expression of faith in my abilities.

謝謝您對我能力的信任。
    

I would like to sincerely thank you for this gesture.

我想要真誠地感謝您的示意。
    

Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me.

請允許我表達自己最真摯的感謝，謝謝您能給我這次機會。
    

I value the trust you have put into me and will work hard to maintain it.

我十分珍惜您對我的信任，我將努力保持。
    

Thank you very much for putting your trust in me and agreeing to my extended holiday request.

非常感謝您對我的信任，同意我延長假期的請求。
 

I am eternally grateful for your trust, and appreciate you allowing me to have this time off work.

我十分感謝您對我的信任，感謝您能允許我請假。
    

Thank you for your support, guidance and encouragement.

謝謝您的支持，指引和鼓勵。

Thank you for the opportunities you provided, and for having faith in me.

謝謝您能給我這次機會，還有您的信任。

I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity.

我由衷地感謝您能給我這次機會。

“I would like to sincerely thank you for such a fantastic opportunity. I appreciate your faith in my abilities and will certainly do my very best to meet your expectations.”

“我真誠地感謝您給予我的這次絕佳機會。感謝您對我能力的信任，我會竭盡全力達到您的期望?！?br>

“Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me. I am eternally grateful for the trust you have put in me and will work hard to maintain it.”
“請允許我表達自己最真摯的感謝，謝謝您給我這次機會。我十分感謝您對我的信任，我將努力保持?！?/span>

“Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it. As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.”
“謝謝您在我需要的時候，給予我的體諒和關(guān)照。作為領(lǐng)導(dǎo)者，您總能鼓舞人心。”