讀前須知：為更簡單的了解句子中的結(jié)構(gòu)，在句子不同成分之間，用了兩個空格符標識。微信上的文章不一樣哦~

1.China expects that cooperation with the United States in the Asia-Pacific region will bring opportunities to ASEAN countries instead of trouble.

翻譯：

中國希望與美國在亞太地區(qū)的合作將給東盟國家?guī)頇C遇，而不是麻煩。

解析；

China（主語，中國） expects（謂語動詞，希望） that（引導賓語從句） cooperation with the United States in the Asia-Pacific region（從句主語，與美國在亞太地區(qū)的合作） will bring（從句謂語動詞，將會帶來） opportunities（賓語，機遇） to ASEAN countries（賓語補語，給東盟國家） instead of trouble（介詞短語，而不是麻煩）.

2. We have seen the economy progress over the last several months in exactly the way we anticipated.

翻譯：

在過去的幾個月里，我們看到了經(jīng)濟發(fā)展正如我們預期的那樣。

解析：

We（主語，我們） have seen（謂語動詞，已經(jīng)看見） the economy progress（賓語，經(jīng)濟發(fā)展） over the last several months（時間狀語，在過去的幾個月中） in exactly the way（方式狀語，以某種方式） we anticipated（定語從句，我們所預料的）.

看完希望多多轉(zhuǎn)發(fā)，謝謝，么么么噠~

對了，大家不用收藏，只要在最上方點擊關注，就可以了，所有文章都可以找到哦~

歡迎大家關注微信：初級中級英語進階學習。微信上的文章不僅好看也更容易懂哦~期待和你相遇》（微信上的文章更容易看明白哦~）