“朗讀者”如一股旋風席卷了這個春天，詩意的生活本該如此，尤其是愛情。但今天，我們聆聽到的《我愿意是激流》遠比詩歌本身更加讓人肅然起敬。

上世紀八十年代，上譯廠一批昆侖級的語言大師締造了中國譯制片的黃金年代，而他的聲音堪稱黃金年代中誕生的鉆石聲音，成為這段歲月中一枚厚重的文化符號，深深地鐫刻在人們美好的記憶中。他就是我國著名語言表演藝術家，原上譯廠廠長、導演喬榛先生。

人們通過《戰(zhàn)爭與和平》里的皮埃爾，《魂斷藍橋》里的羅伊，《葉塞尼亞》的奧斯瓦爾多，《寅次郎的故事》里的阿寅等等數(shù)百個不同膚色，不同階層，不同年齡，不同個性的人物認識了配音演員喬榛，熟悉了那無與倫比的喬氏配音，更熱愛上了瀟灑儒雅的語言藝術大師喬榛。

然而，在他事業(yè)鼎盛的三十年間，在每一個鮮活的角色塑造中，這位在錄音棚收放自如，在舞臺上優(yōu)雅不凡，在生活中端莊持重的藝術大師竟然四次患癌，七次與死神擦肩而過，但他始終笑對人生，以頑強的毅力，豁達的心態(tài)堅持在一次次的藝術創(chuàng)作中與死神抗爭，如今，他更加堅強地站在他無比熱愛的舞臺上，他一生眷戀的話筒前，用更加爐火純青的聲音藝術捍衛(wèi)著他如鋼似鐵的生命尊嚴。

我們無法想象這些年來命運的刀劍在他的血肉之軀上蜿蜒劃過，留下了多少讓人心痛的疤痕，就像一位身經(jīng)百戰(zhàn)戎馬一生的將軍。也許，喬榛先生在自己塑造的每一個人物中都經(jīng)歷了一次燦爛的輪回，這些傷疤也就如同廣袤大地上的小溪流水了。

我們更無法想象，在這條溪流的旁邊，始終并行著另一條更加蜿蜒的清流，而且更加無聲，更加堅定的支撐著他，同每一次襲來的病魔抗爭！正如喬榛先生所言：“沒有國妹就沒有我，我的命是國妹給的?！贝丝蹋攦蓷l溪流緩緩流淌著，對視著，訴說著，呈現(xiàn)在所有人面前的這條激流，便成了世界上最溫暖的河流，最珍貴的愛情，最崇高的恩情。

我們奢望，世間所有的情感都去遭受風雨的打擊吧，才能在廢墟上開出艷麗的花朵；我們期待，有更多的人被那鉆石般的聲音所激勵——

“人并不是生來要給打敗的，你可以消滅他，可就是打不敗他！”