【6】孟武伯問孝。子曰:“父母唯其疾之憂。” 孟武伯請教孝道??鬃诱f:“父母最擔(dān)憂的是自己的子孫作惡,不走正道?!?/span> 1. 孟武伯:魯國大夫,姓孟孫,名彘(zhì),孟懿子的兒子,武是謚(shì)號。 2. 唯:最。其:代詞,指兒女。疾:弊病,缺點。之:結(jié)構(gòu)助詞。憂:憂患,擔(dān)憂。 第一點,“其”字的理解。其:代詞,說指兒子。其一,“父母唯其疾之憂”
是“唯其疾之憂父母者”的倒裝和省略,也是《論語》里常用的。其二,所謂“孝”是晚輩對長輩發(fā)自內(nèi)心的真切情感。
第二點,“疾”字的理解?!凹病蓖ǔ=忉尀榧膊?,其實,“疾”也有過失的解釋,本章解釋為行為的過失更為妥當(dāng)?!皟盒星Ю锬笓?dān)憂”,父母對兒女的擔(dān)心何止疾病??!孔子為什么要孟武伯去體察父母愛子之心呢?因為孟武伯無能而好勝,做事任性,多次使他父親孟懿子生氣,擔(dān)憂??鬃拥脑挶闶菃⑹久衔洳瑸樽优砷L,父母已耗盡心血(xuè)。如果子女品德不好,讓父母擔(dān)心,就不是孝。從前章【5】與本章聯(lián)系起來,可看出孔子同樣回答“孝”的問題,針對性很強,根據(jù)不同的對象,不同的思想行為,作出各有側(cè)重的不同回答。 |
|