耶穌會士初來中國 明代末年,耶穌會士開始進入中國。耶穌會是一個直接聽命于羅馬教皇的宗教組織,創(chuàng)建人羅耀拉是一個西班牙貴族,耶穌會組織嚴(yán)密,持續(xù)時間很長,至今猶在,它和梵蒂岡的關(guān)系一直比較緊密。 今天如果查字典,會發(fā)現(xiàn)“耶穌會”是一個不好的詞,作為名詞或形容詞的時候都有不好的意思,這是因為耶穌會在某些事情上表現(xiàn)不好。明末耶穌會在歐洲做了一 些什么事情,到底怎么評價,也許見仁見智,但有一點是肯定的,歐洲有很多非常好的學(xué)校是耶穌會建立的。當(dāng)時他們派往東方的耶穌會士,都是一些受過良好教育 并且富有獻身精神的人。所以明清時代中國人對來華的耶穌會士還是相當(dāng)尊敬的。 今天北京市委黨校的院子里,有三個最著名的來華耶穌會士利瑪竇、湯若望、南懷仁的墓,墓旁還有康熙題字的碑。這些耶穌會士都在中國去世,還是有點獻身精神 的。他們在歐洲受了良好教育,奉派到中國工作,不結(jié)婚,一直工作到死,最后埋葬在中國。以前極左的年代把這說成文化侵略,這個說法顯然不妥,這些人在中國 也沒做過什么壞事,好事倒是確實做過,所以至少得承認他們的獻身精神。 耶穌會士剛進入中國的時候,他們還不知道怎么跟中國上層社會打交道。他們穿上和尚的服裝,結(jié)果他們在南中國的境遇很不好,因為在傳統(tǒng)觀念中,和尚的社會等 級比較低,士大夫們看不起他們。后來他們開始向中國士大夫階層看齊,穿上士大夫的服飾,學(xué)漢語,寫漢文文章,跟士大夫們交往,于是他們被稱為“西儒”,就 是說從西方來的儒者,他們這才得到上流社會的接納。 利瑪竇親自經(jīng)歷了這樣的過程。1600年,利瑪竇獲準(zhǔn)進北京覲見皇帝,皇帝允許他在京師居留。因為他們必須住在教堂里,所以允許居留就等于允許他建立教堂,也就等于允許他傳教。利瑪竇從此就在北京城里住著再不出去,直到十年后去世。 明朝的改歷之爭 這十年里,利瑪竇注意到一件重要的事情——明末正在發(fā)生的關(guān)于改歷的爭議。 改歷在中國歷史上每朝每代都要出現(xiàn)。為什么要不停地改呢? 這是中國歷法的基本結(jié)構(gòu)決定的。中國古代歷法本質(zhì)上是一種數(shù)理天文學(xué)工具,用來計算在給定時刻和給定地點的日、月、五大行星位置——這可以說是古代世界各 文明中天文學(xué)共同的終極問題。古代中國人用會合周期疊加的方法,來描述太陽、月亮和五大行星的運行規(guī)律,并推算出它們在任意時刻的位置。由于會合周期的疊 加會使誤差積累,所以每部歷法剛開始用的那些年往往很準(zhǔn)確,用的時間久了,誤差積累起來,就不準(zhǔn)確了,接著就會有人提出要改歷,所以中國歷史上先后留下一 百多部歷法。明朝繼承元代郭守敬的《授時歷》,稍微更新了一下參數(shù),取名《大統(tǒng)歷》,從明朝開國就一直使用,到明末已經(jīng)用了兩百多年,誤差明顯積累起來, 所以就有不少人提出改歷。 這時利瑪竇從北京給他在羅馬的耶穌會上級寫信,說你們要快點派懂天文學(xué)的傳教士來,因為這個國家對天文學(xué)家有特殊的尊敬。其實這是因為利瑪竇開始理解到,在中國,天學(xué)與王權(quán)之間有著特殊關(guān)系。 明清時代欽天監(jiān)作為一個皇家天學(xué)機構(gòu),實際上它和王權(quán)的關(guān)系已經(jīng)不像以前那么重要了。古代早期這種關(guān)系非常重要,天學(xué)是王權(quán)成立的必要條件之一。到了明清 時代,天學(xué)基本上就只是王權(quán)的象征了。但利瑪竇認識到,即使只是象征,也仍然很重要。利瑪竇向羅馬報告說,這個國家正在改歷,如果我們能夠參與進去,我們 就能夠走通上層路線,直達中國社會的最高層。 耶穌會聽從了他的意見,派了懂歷法的人來,派來的人有好幾個,但是現(xiàn)在留下名氣比較大的就是湯若望和南懷仁。利瑪竇自己也懂一點天文學(xué),但他掌握的只是歐洲的古典天文學(xué),他自己覺得已經(jīng)不夠用了。 明朝那個時候日子非常難過,關(guān)外有滿清入侵的威脅,里面有李自成、張獻忠等人的武裝叛亂,真正是內(nèi)外交困。在這樣的多事之秋,王朝已經(jīng)到了生死關(guān)頭,怎么還有閑工夫在那里討論改歷這種不急之務(wù)呢?歷法真的有那么重要嗎? 歷法在古代和現(xiàn)代不一樣,現(xiàn)在歷法就是個純粹的工具,但在中國古代,歷法是政治上的大關(guān)節(jié)。以明朝為例,明朝每年要向承認中國宗主權(quán)的國家,例如朝鮮、琉 球等國,頒賜歷法。具體的做法,或者是他們派使臣到這里來領(lǐng)取,或者中國派使臣到那里去頒賜。這些國家用中國的歷法,象征著承認中國的宗主權(quán)。所以歷法有 重大政治含義,不僅僅是一個科學(xué)工具。比如那時中國每年向朝鮮頒賜一百部原版歷法,同時授權(quán)他們在國內(nèi)翻印。對他們的老百姓來說,肯定只能用翻印的版本, 那一百部原版應(yīng)該是王室、達官貴人用的,這也是一種特權(quán)。所以歷法不像我們今天想象的那么簡單,以至于國家即使正逢內(nèi)憂外患,討論改歷在政治上仍然不失為 正確。 徐光啟和《崇禎歷書》 徐光啟是明朝早期幾個身任高官同時又接受西方文化、甚至自己都入天主教領(lǐng)洗的重要人物之一,徐光啟做到大約相當(dāng)于今天副總理級別的高級官員。徐光啟等人和 傳教士接觸之后,覺得傳教士那套天文學(xué)方法確實先進,就上書皇帝,說應(yīng)該把這些人引進來參與改歷,這正是利瑪竇當(dāng)初所期望的。 明朝政府后來就同意徐光啟來做這件事情,崇禎帝在位時,于1629年設(shè)立歷局,由徐光啟領(lǐng)導(dǎo)。徐光啟召集四位耶穌會士以及一些中國助手,著手編撰《崇禎歷 書》。這部被現(xiàn)代人稱為“歐洲古典天文學(xué)百科全書”的《崇禎歷書》于1634年編成,前一年徐光啟已經(jīng)去世,后面的工作由李天經(jīng)負責(zé)繼續(xù)完成。 歷書編成之后,按理說就應(yīng)該頒行,但是卻遭到很多人反對。因為《崇禎歷書》不再用中國傳統(tǒng)的天文學(xué)方法,而是改用歐洲的天文學(xué)體系——第谷的體系。這一點 讓很多中國人受不了,覺得歷法一直是王權(quán)的象征,如今卻要用西方人的東西來計算,這簡直就是“用夷變夏”。他們強烈反對皇帝頒行這部歷法,為此一直爭論了 十年。 在這十年里,《崇禎歷書》的支持者和反對者至少進行過八次關(guān)于天象預(yù)推和實際觀測的較量,這在《明史·歷志》中都有記載。比如有日食,或者有某種行星天 象,以耶穌會士為代表的歷局就給出一個預(yù)測,堅持中國傳統(tǒng)歷法的欽天監(jiān)守舊派也給出一個預(yù)測,然后到了時間,大家就一道來實際觀測,看誰的預(yù)測準(zhǔn)確。古代 天文學(xué)的終極問題就是給出時間和地點,問日月和五大行星這七個天體中的某個(或某幾個)在天空什么位置上,這八次較量都是在比哪一方給出的預(yù)測更準(zhǔn)確。有 時候某個天象在北京城里觀測不到,還要專門派人到別的地方去觀測,再向北京報告觀測數(shù)據(jù)。 八次較量的結(jié)果,都是《崇禎歷書》那一派的西方天文學(xué)勝出,精確度都比中國的傳統(tǒng)方法要高。盡管誰也沒有100%的精確,科學(xué)上也不存在100%精確的事 情,觀測也都只能是達到一定的精度。但在當(dāng)時雙方都同意的觀測精度下,確實是西方天文學(xué)的方法更精確。所以爭論了十年之后,崇禎帝終于相信西法優(yōu)勝,下詔 頒行,不料卻已經(jīng)晚了。 |
|