作者:周定國(guó)
2002年4月9日,南斯拉夫聯(lián)盟共和國(guó)的兩個(gè)成員塞爾維亞和黑山議會(huì)經(jīng)過(guò)10多天的激烈論,最終以多數(shù)票分別通過(guò)一個(gè)決議。根據(jù)這個(gè)決議,“南斯拉夫”
這個(gè)巴爾干半島的國(guó)家名稱(chēng)將消失,取而代之的則是“塞爾維亞和黑山”
。如果這一決議正式實(shí)施,就意味著自1929年以來(lái)開(kāi)始的“南斯拉夫” 將在國(guó)際政治論壇中成為歷史;意味著存在了73年之久的“南斯拉夫”
這一國(guó)名將在歐洲地圖、世界政區(qū)地圖上消失;意味著在今后出版的世界政治家年鑒、世界知識(shí)年鑒等權(quán)威性著作中再也找不到南斯拉夫這一國(guó)名欄目了。
一
據(jù)史料記載,在今南斯拉夫境內(nèi)的原居民是伊利里亞人、色雷斯人和凱爾特人。公元6世紀(jì),斯拉夫人的一支突破拜占庭帝國(guó)的多瑙河防線(xiàn),大規(guī)模入侵巴爾干半島。7世紀(jì),他們?cè)诎蜖柛砂雿u定居下來(lái),逐漸與當(dāng)?shù)赝林用褚晾飦喨?、色雷斯人和凱爾特人融合,并在語(yǔ)言上同化了土著居民,統(tǒng)稱(chēng)南部斯拉夫人。
南部斯拉夫人長(zhǎng)期受異族統(tǒng)治,塞爾維亞10世紀(jì)即歸順拜占庭帝國(guó),11世紀(jì)曾組成塞爾維亞王國(guó),從14世紀(jì)開(kāi)始,奧斯曼帝國(guó)在巴爾干半島建立了長(zhǎng)達(dá)5個(gè)多世紀(jì)的軍事封建統(tǒng)治;而位于亞得里亞海東岸的克羅地亞和斯洛文尼亞先后受到阿瓦爾人、法蘭克人、匈牙利人、威尼斯人等外族的入侵和統(tǒng)治,其中受哈布斯堡王朝和奧匈帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)間最長(zhǎng)。
不同異族的長(zhǎng)期統(tǒng)治,給南部斯拉夫各民族各個(gè)方面的發(fā)展打下了深深的烙印。這種影響不僅涉及到宗教信仰、文化、藝術(shù)、建筑、經(jīng)濟(jì)、語(yǔ)言文字,而且涉及到人們的風(fēng)俗習(xí)慣。70多年前,當(dāng)塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人分別擺脫異族的統(tǒng)治,在當(dāng)時(shí)歐洲民族主義浪潮的推動(dòng)下,有著相似語(yǔ)言的南部斯拉夫人考慮起何不攜手聯(lián)合。一幅按斯特羅邁爾主教旨意所畫(huà)的壁畫(huà),即描繪了由塞爾維亞、克羅地亞、斯洛文尼亞、保加利亞所代表的南方斯拉夫民族共同奉獻(xiàn)貢品的情景在他們內(nèi)心深處產(chǎn)生共鳴。
二
第一次世界世界大戰(zhàn)后,巴爾干開(kāi)始產(chǎn)生了將南部斯拉夫民族統(tǒng)一起來(lái)的愿望,尤其是已經(jīng)獲得獨(dú)立的塞爾維亞更是把以自己為核心建立一個(gè)統(tǒng)一的南斯拉夫國(guó)家作為基本國(guó)策。這樣,南部斯拉夫民族統(tǒng)一的夢(mèng)想有了成真的可能。1917年,塞爾維亞政府和南斯拉夫委員會(huì)雙方就南斯拉夫各族人民建立未來(lái)統(tǒng)一國(guó)家的共同原則發(fā)表《科孚宣言》。1918年12月1日,在貝爾格萊德正式宣布成立“塞爾維亞人、克羅地亞人和斯洛文尼亞人王國(guó)”,1919年的《凡爾賽和約》承認(rèn)并確定丁該王國(guó)的主權(quán)和邊界,為第一南斯拉夫。而1929年亞歷山大親王任國(guó)王后,正式將國(guó)名改為南斯拉夫王國(guó),這才是斯拉夫民族自六世紀(jì)南遷巴爾干半島以來(lái),歷史上首次以南斯拉夫作為國(guó)家名稱(chēng)而出現(xiàn)于世政區(qū)地圖上。在二次世界大戰(zhàn)期間,以鐵托為首的南斯拉夫共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊(duì),完全依靠自己的力量贏得了反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,1945年11月19日宣布成立南斯拉夫聯(lián)邦人民共和國(guó),是為第二南斯拉夫。
1963年通過(guò)新憲法,擴(kuò)大了各共和國(guó)和自治省的權(quán)限,并改國(guó)名為南斯拉夫聯(lián)邦共和國(guó)。新南斯拉夫根據(jù)民族平等的原則,由塞爾維亞、克羅地亞、斯洛文尼亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、馬其頓、黑山6個(gè)共和國(guó)以及屬于塞爾維亞共和國(guó)的科索沃、伏伊伏丁那兩個(gè)自治省組成。
三
鐵托領(lǐng)導(dǎo)下的南斯拉夫,以其對(duì)蘇聯(lián)強(qiáng)權(quán)的不屈服,對(duì)獨(dú)立自主的堅(jiān)持以及對(duì)不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)的貢獻(xiàn),為所有的塞爾維亞人、克羅地亞人、黑山人、斯洛文尼亞人在世界政治舞臺(tái)上贏得了前所未有的榮耀和尊重。然而,作為聯(lián)邦制的各共和國(guó)由于政治背景、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣以及文化傳統(tǒng)上的差異致使各成員國(guó)深層次矛盾仍很尖銳。對(duì)此,作為政治家的鐵托總統(tǒng)在1978年會(huì)見(jiàn)中國(guó)代表團(tuán)時(shí)針對(duì)當(dāng)時(shí)南斯拉夫復(fù)雜國(guó)情作了一番意味深長(zhǎng)的介紹。鐵托總統(tǒng)直言南斯拉夫的國(guó)情十分復(fù)雜,它的特點(diǎn)是:一個(gè)國(guó)家,即南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦;兩種文字,由于歷史原因,塞爾維亞、馬其頓、黑山等共和國(guó)命名用基里爾字母,克羅地亞、斯洛文尼亞等共和國(guó)使用拉丁字母;三種宗教,塞爾維亞、馬其頓、黑山三個(gè)共和國(guó)的居民大多數(shù)信奉東正教,克羅地亞、斯洛文尼亞兩個(gè)共和國(guó)的居民主要信天主教,在波黑共和國(guó)和科索沃地區(qū)大部分人是伊斯蘭教徒;四種官方語(yǔ)言,這就是塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞、斯洛文尼亞語(yǔ)和馬其頓語(yǔ),塞語(yǔ)和克語(yǔ)其實(shí)同屬一種語(yǔ)言,
差別不大,但他們堅(jiān)持自己的語(yǔ)言是官方語(yǔ)言。五個(gè)主體民族,由塞爾維亞族、克羅地亞族、
斯洛文尼亞族、馬其頓族和黑山族;六個(gè)共和國(guó),有塞爾維亞共和國(guó)、克羅地亞共和國(guó)、斯洛文尼亞共和國(guó)、馬其頓共和國(guó)、黑山共和國(guó)和波黑共和國(guó);七個(gè)鄰國(guó),由西往東按順時(shí)針是意大利、奧地利、匈牙利、羅馬尼亞、保加利亞、希臘和阿爾巴尼亞;八個(gè)聯(lián)邦單位,除了6個(gè)共和國(guó)外,再加上阿爾巴尼亞人較多的科索沃自治省和匈牙利族人聚居的伏伊伏丁那自治省。鐵托清醒地看到這個(gè)多民族國(guó)家存在的問(wèn)題,也采取了很多措施來(lái)維系聯(lián)邦國(guó)家的統(tǒng)一與團(tuán)結(jié)。在他的晚年已預(yù)感到他身后南斯拉夫可能會(huì)分裂。在東歐劇變和蘇聯(lián)解體的國(guó)際大環(huán)境下,在西方大國(guó)出于本身利益的插手和干預(yù)下,它未能避免內(nèi)戰(zhàn)和分裂的厄運(yùn),從上世紀(jì)90年代初以來(lái)克羅地亞、斯洛文尼亞、馬其頓和波黑各共和國(guó)相繼宣布獨(dú)立,存在了47年的南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)1992年宣告解體,與此同時(shí),原南斯拉夫僅存的塞爾維亞和黑山兩個(gè)共和國(guó)于1992年4月27日宣布成立南斯拉夫聯(lián)盟共和國(guó),其面積和人口都只有原來(lái)的40%左右,被稱(chēng)為“小南斯拉夫”
或“第三南斯夫”。
如果南斯拉夫真的改名為“塞爾維亞和黑山”,曾經(jīng)一統(tǒng)于南斯拉夫這個(gè)名號(hào)的各個(gè)民族就像長(zhǎng)大成人的孩子,塞爾維亞人、克羅地亞人、黑山人、波黑人、馬其頓人、斯洛文尼亞人——獨(dú)立戶(hù)。然而,回顧歷史,他們長(zhǎng)期在歐洲霍亨索倫、哈布斯堡、羅曼諾夫三大王朝與亞洲的奧斯曼帝國(guó)之間的夾縫中求生存;而審視現(xiàn)實(shí),又在美國(guó)、北約和歐盟的強(qiáng)勢(shì)下身不由己,也許他們會(huì)重新發(fā)現(xiàn),其實(shí)只有那個(gè)如今被他們拋棄的南斯拉夫曾給過(guò)他們光榮與夢(mèng)想。
南斯拉夫,塞爾維亞語(yǔ)拼寫(xiě)為Jugoslavia,英語(yǔ)習(xí)慣拼寫(xiě)為Yoguslavia。在上一世紀(jì)十年代曾
一度按英語(yǔ)讀音音譯為“巨哥斯拉夫”。建國(guó)以后,我們采用半意半音將其譯為南斯拉夫。嚴(yán)格地說(shuō),這一譯法省略了詞尾一ia
。Jugoslavia在塞爾維亞語(yǔ)中意為“南部斯拉夫人的國(guó)家(地區(qū))”。斯拉夫(Slav)
此詞來(lái)源和最初的含義,盡管語(yǔ)言學(xué)界作了種種探索,仍然意見(jiàn)紛紜莫衷一是,目前流行說(shuō)法是來(lái)自Slava,本義是“光榮的”。
南斯拉夫簡(jiǎn)圖
維普資訊 http://www.cqvip.com
文章發(fā)表于《地理教學(xué)》2003年第1期
PS:文章是在維普資訊下載的,轉(zhuǎn)換格式時(shí)出現(xiàn)亂碼,打印后對(duì)照進(jìn)行了修改。
|