「完全極客養(yǎng)成指南」是極客公園的保留節(jié)目。

每逢周末或節(jié)假日，編輯們會(huì)在此欄目跟大家分享一些不一定與科技和互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)、私下感興趣的內(nèi)容?！督蹬R》

1977 年 9 月 5 日，人類發(fā)射了一艘空間探測(cè)器，上面搭載著一張包含 55 種不同語言問候語及各類音樂的銅制磁盤唱片，想要盡最大可能飛到太空深處，并嘗試與其他外星智慧生命體進(jìn)行交流。

如今，40 年時(shí)間即將過去，這艘名叫「旅行者一號(hào)」的探測(cè)器已經(jīng)飛到了太陽系最外層邊界，但是仍然沒有遇到我們期待中的「外星智慧生命體」?？僧?dāng)初的問題卻保留下來：假如人類真的與「外星人」相遇，最終將要怎樣交流？這個(gè)問題的答案，在電影《降臨》中第一次為我們呈獻(xiàn)出來。外星人不再說英語之后

《降臨》改編自美籍華裔作家姜峯楠（Ted Chiang）的短篇小說《你一生的故事》，這是一個(gè)看似軟科幻實(shí)際內(nèi)核很硬的故事：「外星人」的飛船降臨在地球不同地方，懸在各大城市半空中。全世界如臨大敵，但這些天外來客接下來既沒有發(fā)射駭人的武器，也沒有帶來爆炸與毀滅，只是一動(dòng)不動(dòng)，飄在空中，于是人類產(chǎn)生了要進(jìn)一步與其接觸的想法。在女主角，一名語言學(xué)家的努力下，最終弄清楚了外星人到來的目的，而為此，也讓女主角改變了自己的一生......

我們似乎早已熟悉那些電影，那些外星人們說著流利英語，同時(shí)又有著和人相似的思想觀念。那些故事，在我看來，不過是披著「科幻電影」外衣的冒險(xiǎn)片、戰(zhàn)爭(zhēng)片、動(dòng)作片或者愛情片。

大家熟知的「外星人」——異形

而且這些外星人，我們似乎都已經(jīng)「見怪不怪」，對(duì)它們的「熟悉」程度甚至與我們對(duì)「僵尸」的了解想當(dāng)，我們幻想，重構(gòu)這些形象，最終我們想象出來的，無非就是尖牙厲爪，或者大腦袋大眼睛，有觸須有鎧甲的生物。這是一種困境，我們既期待于看到讓我們充滿驚喜的「外星人」出現(xiàn)在熒幕上，但這種能讓人驚喜的造型，似乎越來越難出現(xiàn)了。

「外星人」似乎大同小異

《降臨》當(dāng)然也想要嘗試讓我們既能感受到「新鮮感」，同時(shí)又有神秘感，所以導(dǎo)演在視覺上也下了很多功夫，如果讓我說的話，在電影中出現(xiàn)的大概有三點(diǎn)，是讓人印象深刻同時(shí)又充滿驚喜的：

1. 巨大飛船

《降臨》之所以是《降臨》，而不是《你一生的故事》，與整部電影塑造出來的這個(gè)巨大「不明飛行物」有非常密切的關(guān)系。我們?nèi)祟悓?duì)于未知事物從來都是充滿好奇的，而與此同時(shí)，對(duì)于那些超過視覺常理，大到難以估量的物體，則會(huì)天然生出一種敬畏。二者合一，我們就會(huì)產(chǎn)生一種神秘、肅穆同時(shí)又想要試探性了解的欲望。

如果你看看金字塔，再看看巨石陣，你會(huì)明白，那些巨大的、充滿神秘的物體，從來都是人類一代代研究和猜測(cè)的對(duì)象。

在科幻作家尼克爾斯·彼得的描述中，將這種概念中的巨大物體成為「BDO（Big Dumb Object）」, 它們是沉默者，是不可捉摸的神秘存在，我們不光可以看到它們巨大的尺寸，而且因?yàn)樗鼈兊拇嬖冢祟愶@得特別渺小。

從電影一開始，迷霧中漸漸顯現(xiàn)，需要抬頭仰望的巨大「不明飛行物」，再到人類通過通道進(jìn)入與不明飛行物內(nèi)與外星生物「七肢桶」「隔墻相望」，在迷霧中的朦朦朧朧，這種神秘而帶有些許恐怖色彩的氣氛讓人有一種害怕但卻想要繼續(xù)看下去的沖動(dòng)。

2. 不可描述的「外星人」

神秘的符號(hào)背后究竟是怎樣的天外來客？

實(shí)際上，在所有描述「天外來客到訪地球」的科幻作品中，人們對(duì)于「外星人」的想象似乎都有相似性，比如會(huì)有大大的腦袋，或者有章魚一般的觸手，如何讓《降臨》中的「外星人」給人的感覺高人一等？導(dǎo)演丹尼斯·維倫紐瓦采用的方法是為其增添了濃重的迷霧來表明神秘感。

同時(shí)，在這迷霧背后，是一種長(zhǎng)著奇怪觸手，能夠「噴出墨水」的「外星人」，人類和它們只能隔墻相互通過文字交流，卻不能再更進(jìn)一步了解其更多的信息。在原著中，這部分的差別是最大的，因?yàn)樵袑?duì)于「外星人」的描寫是「有七根長(zhǎng)肢，從四周向中央輻輳，軸心處掛著一個(gè)圓筒。整個(gè)形體極度對(duì)稱，七肢中任何一肢都可以起到腿的作用，同時(shí)任何一肢也都可以當(dāng)做手臂?！闺娪爸心切┱驹趬?，比人還要高大許多的「外星人」，絕對(duì)要比原著中的描寫更加神秘，搭配上音樂后甚至有些恐怖。

3.奇特的外星語言

為一部作品設(shè)計(jì)專門的語言或者文字早已經(jīng)不是什么新鮮的事情了。我們熟知的《指環(huán)王》系列作品，原著作者托爾金老先生就是一個(gè)研究語言和文字的高手，因此能夠發(fā)明出全新的語言和文字運(yùn)用于自己的小說之中，增強(qiáng)小說的真實(shí)性與趣味性，《降臨》也不例外。

只不過這一次，為外星智慧生物設(shè)計(jì)的語言，既要保持神秘感，又要體現(xiàn)出它的與眾不同。導(dǎo)演和視覺團(tuán)隊(duì)在中國水墨畫中獲得了靈感，呈現(xiàn)在電影當(dāng)中確實(shí)令人眼前一亮，盡管這也算是導(dǎo)演的改編。

神秘的外形文字包含大量信息

在原作中，對(duì)于語言和文字的描寫并非電影當(dāng)中呈現(xiàn)的這樣富有「詩意」，但是不可否認(rèn)，外星人通過觸手「噴出墨水」來寫寫畫畫傳遞信息的方式還是讓人大開眼界。

電影中一開始，被神秘氣氛烘托的外星生物，在一片朦朧的背景中，呈現(xiàn)出像是蜘蛛、章魚但是又巨大無比的特性，它們通過觸手「噴出墨水」來「寫字」，這一系列概念疊加起來，顯得怪異而又充滿神秘氣息，也因此，讓人大開眼界。

所以，當(dāng)這些神秘的天外來客不再「說英語」之后，維倫紐瓦在《降臨》中把原本那個(gè)不怎么神秘恐怖的故事營造出了一種肅穆、神秘、甚至有些悚人的氛圍，與原著小說形成了非常不同的感覺。讓原本困難重重的「第三類接觸」，又增加了恐怖和神秘的危險(xiǎn)感。從故事中伸展，在改編中獨(dú)特

美籍華裔科幻作家姜峯楠（Ted Chiang）雖然并不高產(chǎn)，從出道至今，一共只有 8 篇小說，但幾乎每一篇作品都是精品，《降臨》來自于短篇小說《你一生的故事》，他憑借這篇作品獲得了科幻小說界最高獎(jiǎng)項(xiàng)星云獎(jiǎng)和斯特金獎(jiǎng)。

姜峯楠（Ted Chiang）

科幻小說改編成電影往往是一件難度極大的事。越是受到關(guān)注的科幻小說，它的原著往往越擁有堅(jiān)定不移的受眾，《你一生的故事》也不例外。想要讓原著黨和普通觀眾都獲得滿意從來都是一件難于登天的事。

如果只是將原著故事完全照搬，那么這部電影必然不會(huì)是一部規(guī)模如此龐大的商業(yè)電影。如果你能抽時(shí)間看看原著，會(huì)發(fā)現(xiàn)，無論是會(huì)對(duì)于「外星人」的描寫，還是關(guān)于人類和它們的交流，在原著中幾乎都費(fèi)了一番筆墨，作者不光一步一步借助語言學(xué)去分析和推理出外星語言和文字的含義，同時(shí)也在故事中深度刻畫了女主角劉易斯和她女兒在生命中各個(gè)時(shí)段的故事。

而在電影當(dāng)中，關(guān)于人類學(xué)會(huì)外星人「七肢桶」語言的過程被大大簡(jiǎn)化，而對(duì)于外星人給人的恐懼感以及人類一觸即發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)卻加深了刻畫。與此同時(shí)，作為重要支線的女主角和女兒之間的回憶分量卻不是很足，因此一些原著黨當(dāng)然會(huì)認(rèn)為這一是一部「不純粹」的改編電影。

但是，科幻改編電影就真的要完全忠實(shí)于原著嗎？這個(gè)答案可能是仁者見仁。導(dǎo)演丹尼斯·維倫紐瓦這次執(zhí)導(dǎo)《降臨》，既是他目前為止場(chǎng)面最為宏大的電影，也是為了另一部神作《銀翼殺手2049》在進(jìn)行試手，在僅僅 4700 萬美元的預(yù)算之下，《降臨》這部電影帶來的卻是令人稱贊的震撼，這一點(diǎn)在好萊塢動(dòng)輒上億美元的科幻片之中顯得更加難能可貴。

導(dǎo)演丹尼斯·維倫紐瓦今年將推出備受關(guān)注的《銀翼殺手2049》

我們可以看到，不論是嘗試通過畫面和聲音為塑造著緊張與神秘感，還是對(duì)于人物細(xì)節(jié)的刻畫和情節(jié)的處理，加上著名配樂人約翰·約翰森（Jóhann Jóhannsson）的出色音樂（他之前還和導(dǎo)演有過《囚徒》《邊境殺手》等多次合作），使得這一次的《降臨》成為又一部有鮮明維倫紐瓦特質(zhì)的科幻電影。

因此盡管一部分原著黨并不買賬，但電影《降臨》自去年 11 月在美國上映之后，獲得的口碑非常好，爛番茄新鮮度 94%，在 IMDb 中，得分 8.3 分，而在豆瓣，7.8 分的成績(jī)也好于 83% 的科幻片和64% 的劇情片。

但影片在后半部分仍存在著瑕疵，比如在后續(xù)情節(jié)改編的邏輯不夠嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)于世界大戰(zhàn)的描述過于天真（仍然是美國維護(hù)世界和平，其他大國都是好戰(zhàn)之徒），男主角戲份存在感過低，以及女主角的支線劇情的描述不夠深入等，這些都是這部電影有機(jī)會(huì)更好完成的地方。

但這并不影響我對(duì)它的評(píng)價(jià)。不管是影片前半部分營造的神秘緊張感，管樂和弦樂配合后的獨(dú)特肅穆感，還是說為外星人「七肢怪」所設(shè)計(jì)的精妙文字，都讓人贊嘆不已。另外，細(xì)節(jié)刻畫讓整部電影顯得更加生動(dòng)而真實(shí)，比如在一開始大家見到外星人之后的恐慌、嘔吐、出汗、發(fā)抖等細(xì)節(jié)，我相信大多數(shù)人看完之后，都會(huì)對(duì)整部電影對(duì)于外星生命的渲染感到誠意十足。

還有一點(diǎn)是，從原著中脫胎而來，電影中的「救世主」，既不是過去那些「戰(zhàn)斗力剽悍」的人類戰(zhàn)士，也不是擁有高超物理化學(xué)知識(shí)的「科學(xué)狂人」，而是一個(gè)普通的女性語言學(xué)家，她唯一有力的「武器」就是對(duì)于「語言」的認(rèn)知，但最終卻又拯救了世界（奇怪為什么我要說「又」呢），這種對(duì)于女性角色的刻畫讓人印象深刻。

從2013 年《地心引力》到 2014 年《星際穿越》，再到 2015 年的《火星救援》和如今的《降臨》，每一年幾乎都會(huì)有一部場(chǎng)面不那么「火爆」的電影，但確是值得一看的真正的「科幻電影」，這是一個(gè)需要多多揣摩的好故事，但也許它不適合所有人吧！

「旅行者一號(hào)」發(fā)射的時(shí)候，美國天文學(xué)家，科普作家卡爾·愛德華·薩根所說：「只有在星際中存在有能力進(jìn)行太空旅行高級(jí)生命時(shí)，探測(cè)器上的唱片才可能遇到目標(biāo)并被播放」。

所以，假如真的有一天，人類和「外星人」接觸，我們能和它們互相交流嗎？

本文由極客公園原創(chuàng)

轉(zhuǎn)載聯(lián)系 xiangyunqi@geekpark.net