《Dream Friends 》 夢里的朋友 ▲Dream Friends 夢里的朋友 ▲Once there was a girl named Melody, and she had a very special friend… 從前有個女孩叫Melody,她有一個很特別的朋友…… ▲in hear dreams . 是在她的夢里。 ▲Her friend could fly so fast! 在夢里,她的朋友可以飛很快。 ▲He surprised her with lovely things . 他用很多可愛的東西給她驚喜。 ▲They played hide-and-seek. 他們一起玩捉迷藏。 ▲They watched fireworks. 他們一起看美麗的煙花。 ▲They have fun together every day and every night . 他們每天每夜都玩得很開心。 ▲but only in her dreams. 但是,只是在她的夢里。 ▲Melody was new in their neighborhood, and she was too shy to talk to the other children. She wanted her dream friend in her real world. Melody是附近新搬來的孩子, 而且她太害羞了,不敢和其他小朋友說話。 Melody很想她的朋友可以在現實世界出現,跟她一起玩。 ▲She tried to coax him out from her dream, but it didn‘t work. 她試圖把他從夢里哄出來,但是沒有奏效呢。 ▲Once day she was at the playground, feeling lonely. She wished her friend was with her. 有一天,Melody在操場玩,她感到很孤單。 她好渴望她的朋友可以出來跟她一起玩。 ▲She thought about the fun they'd had in her dream the night before.... 于是她回想著前一天晚上,他們在夢里做的好玩的事情。 ▲She closed her eyes. She danced there dance. She felt her friend was with her. Melody閉上眼鏡, 她跳著她們一起跳的舞蹈 她感覺到她的朋友正在跟她一起跳。 ▲'Is that a new game ?' someone asked. Melody opened her eyes and saw a girl. “這是一個新游戲嗎?”有人問。 Melody睜開眼睛,看到一個女孩。 ▲'CanI play with you?' the girl asked. So Melody taught her the dance she learned from her friend. “我可以跟你一起跳嗎?”那個女孩問。 于是Melody就教那個女孩,跳和她朋友一起跳的舞。 ▲Soon everyone on the playground was dancing with them. 不一會兒,操場上的所有人都跟Melody跳了起來。 ▲There was no magic like in her dreams, but it was ....magical! 沒有任何魔術可以像她夢里的那樣,但是真是……很神奇! ▲Melody'snew friend wanted to meet Melody's dream friend. So they had a sleepover. Melody的新朋友想見見Melody夢里的朋友。 所以她們一起過夜。 ▲Melody was hoping they could have fun together. Melody希望她們可以一起在夢里玩得很開心。 ▲And they did. 事實上,她們的確玩得很開心! The End
|
|