?。ㄓ浾摺∈┏柯叮┯暨_(dá)夫中篇小說(shuō)《她是一個(gè)弱女子》手稿影印本前天在上海圖書(shū)館首發(fā),這是郁達(dá)夫手稿首次完整出版,填補(bǔ)了文學(xué)史上一個(gè)空白。在當(dāng)天的專(zhuān)家研討會(huì)上,復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)陳思和表示:“在中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上,郁達(dá)夫是未得到公正評(píng)價(jià)的一位重要作家,特別是近十年來(lái),郁達(dá)夫研究反而趨冷。希望以此手稿本出版為契機(jī),深入開(kāi)掘這位多面作家的文學(xué)史價(jià)值?!?/p> 郁達(dá)夫手稿存世罕見(jiàn) 與同時(shí)代作家相比,郁達(dá)夫的手稿存世很少。在華東師大中文系教授陳子善看來(lái),《她是一個(gè)弱女子》手稿本的影印問(wèn)世,對(duì)郁達(dá)夫手稿的研究是零的突破,對(duì)整個(gè)郁達(dá)夫研究具有非同尋常的意義。 《她是一個(gè)弱女子》是郁達(dá)夫繼《沉淪》《迷羊》之后出版的第三部中篇小說(shuō)。小說(shuō)以1927年“四·一二事變”前后至“一·二八事變”為背景,以女學(xué)生鄭秀岳的成長(zhǎng)經(jīng)歷和情感糾葛為主線,描繪了她和馮世芬、李文卿三個(gè)青年女性的不同人生道路和她的悲慘結(jié)局。 陳子善介紹,對(duì)《她是一個(gè)弱女子》的評(píng)價(jià)長(zhǎng)期以來(lái)毀譽(yù)參半。湖風(fēng)初版本問(wèn)世不到四個(gè)月,就有論者撰文說(shuō),“在結(jié)構(gòu)和文章上都并不十分出色,可是它的描劃人物都是非常成功的。作者本是這方面的能手。他寫(xiě)鄭秀岳的弱,寫(xiě)李文卿的不堪,都能給予讀者一個(gè)永遠(yuǎn)不能忘記的形象。這是不依靠文字堆琢的白描的手段,在國(guó)內(nèi)作品中很難找到類(lèi)似的例子?!彪S著認(rèn)為郁達(dá)夫作品有很大消極面的看法占據(jù)統(tǒng)治地位,《達(dá)夫全集》胎死腹中,《她是一個(gè)弱女子》自然也無(wú)法重印,更難以展開(kāi)探討了。直到1980年代改革開(kāi)放以后,《她是一個(gè)弱女子》才在問(wèn)世半世紀(jì)后首次編入《郁達(dá)夫文集》重印。 郁氏后人保存費(fèi)盡心血 《她是一個(gè)弱女子》手稿書(shū)于名為“東京創(chuàng)作用紙”的200格(10×20)稿紙上,共154頁(yè)(絕大部分一頁(yè)二面,也有個(gè)別一頁(yè)一面),又有題詞頁(yè)1頁(yè),封面有郁達(dá)夫親書(shū)書(shū)名。除了封面略為受損以及第21頁(yè)左面撕去一部分外,整部手稿保存完好。 歷經(jīng)80多年風(fēng)雨滄桑,手稿得以完好保存,郁氏后人功不可沒(méi)。郁達(dá)夫長(zhǎng)孫郁峻峰介紹,《她是一個(gè)弱女子》手稿何以被保存在達(dá)夫故居,目前并無(wú)史料明證。根據(jù)歷史線索判斷,該書(shū)稿由郁達(dá)夫自己帶回老宅并被后人保存是一種可能性。 還有另一種可能。1965年春,在富陽(yáng)街頭,有人從一擔(dān)舊書(shū)刊中偶然撿出一冊(cè)紙張泛黃的日記本,驚異地發(fā)現(xiàn)是郁達(dá)夫的日記,于是向貨主買(mǎi)下,寄交北京中國(guó)作家協(xié)會(huì)。中國(guó)作協(xié)將此交給《人民日?qǐng)?bào)》副刊部進(jìn)一步鑒定,確認(rèn)系郁達(dá)夫自1929年9月8日至次年6月17日的日記。當(dāng)時(shí),郁達(dá)夫長(zhǎng)子郁天民也正著手收集整理郁達(dá)夫資料以編輯《郁達(dá)夫詩(shī)詞抄》,聽(tīng)說(shuō)這個(gè)消息后,花費(fèi)了很大精力在富陽(yáng)城鄉(xiāng)各處進(jìn)行收集,一批珍貴的文史資料得以幸存——據(jù)說(shuō),因?yàn)槿毡炯垙堄钟灿滞Γ簧碳矣脕?lái)壓在酒缸、咸菜缸上,用作封口的材料?!端且粋€(gè)弱女子》的手稿在不在此列,不得而知。 對(duì)天才別有意味的紀(jì)念 翻閱這部《她是一個(gè)弱女子》手稿本,打開(kāi)第1頁(yè)就有不小的發(fā)現(xiàn)?!端且粋€(gè)弱女子》初版本題詞上印有:“謹(jǐn)以此書(shū),獻(xiàn)給我最親愛(ài),最尊敬的映霞。一九三二年三月達(dá)夫上”。手稿題詞頁(yè)則寫(xiě)著:“謹(jǐn)以此書(shū),獻(xiàn)給我最親愛(ài),最尊敬的映霞。五年間的熱愛(ài),使我永遠(yuǎn)也不能忘記你那顆純潔的心。一九三二年三月達(dá)夫上”。后一句又被作者全部劃掉了。由此可知,這段題詞原有兩句,但最后付梓時(shí),郁達(dá)夫刪去了后一句。為什么要?jiǎng)h去?耐人尋味。 經(jīng)與《她是一個(gè)弱女子》初版本核對(duì),又可知這部手稿既是初稿,又是在初稿基礎(chǔ)上大加修改的改定稿,頗具研究?jī)r(jià)值。手稿幾乎每一頁(yè)都有修改,大部分用黑筆,偶爾用紅筆修改,或涂改,或刪棄,或增補(bǔ),包括大段的增補(bǔ)。有時(shí)一頁(yè)修改有九、十處之多,還有一些頁(yè)面有不止一次修改的筆跡。郁達(dá)夫創(chuàng)作這部中篇小說(shuō)的認(rèn)真細(xì)致、反復(fù)斟酌,由此可見(jiàn)一斑。 此次《我是一個(gè)弱女子》影印出版,手稿采用原大影印,并參照手稿和通行本做了排印本附上,以便讀者對(duì)照閱讀。今年12月7日是郁達(dá)夫誕辰120周年,《她是一個(gè)弱女子》手稿本影印出版,也是對(duì)這位20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上極具個(gè)性的天才作家的別有意味的紀(jì)念:書(shū)比人長(zhǎng)壽。郁氏后人表示,時(shí)機(jī)成熟時(shí),希望把這部手稿真跡交由博物館保管留存,以供郁達(dá)夫研究者和愛(ài)好者觀摩和欣賞。 (責(zé)編:ghost)
|
|