網(wǎng)絡(luò)流行語往往是社會的一面鏡子，它不僅僅只是語言范疇上的現(xiàn)象，更是社會現(xiàn)象的一種綜合反映

和靜鈞

日前，由有關(guān)單位主辦的“漢語盤點(diǎn)2016”評選結(jié)果揭曉，2016年度十大流行語、十大新詞語和十大網(wǎng)絡(luò)用語等悉數(shù)出爐。揭曉儀式上，著名作家、文化部原部長王蒙表示，特別反感“小鮮肉”、“顏值”等網(wǎng)絡(luò)詞，“漢語盤點(diǎn)2016”活動專家祝華新也表示，“實在不忍看到‘撕逼’、‘逼格’這樣粗鄙的文字招搖過市”。

網(wǎng)絡(luò)語言的是非在學(xué)界一直受人爭議。網(wǎng)絡(luò)語言雖符合于結(jié)構(gòu)語言學(xué)和功能語言學(xué)中口語型語言的所有特點(diǎn)，但它在社交網(wǎng)站上卻無法以實體有聲語言表達(dá)，而必須通過想象的口語化的文字來呈現(xiàn)，它必須要克服文字閱讀中的信息過剩，又要保全口語語言的形象與簡潔，這使網(wǎng)絡(luò)語言有一種內(nèi)生性的驅(qū)動力，這一驅(qū)動力的目標(biāo)在于使習(xí)慣用語在組合及詞意上發(fā)生改變。善引導(dǎo)之，它就是良性的革新力量；放任之，它有可能成為破壞力。這也是為什么有人贊美網(wǎng)絡(luò)語言豐富了漢語，有人卻斥之拉低了漢語的品位之緣由。

而從符號語言學(xué)的角度看，網(wǎng)絡(luò)流行語不僅包括短詞短語，也包括流行的“表情包”，還包括文字?jǐn)⑹龌蛑v述方式，甚至包括沒有文字的聲音，如2015年流行的“duang”。符號語言學(xué)揭示了網(wǎng)絡(luò)流行語為大眾喜怒哀樂之共認(rèn)的表達(dá)，從網(wǎng)絡(luò)流行語中體察民情社意，也不失為一種有效的社會診斷方法。如在“正能量”旋律上揚(yáng)之時，“寶寶不哭”“洪荒之力”等用語也隨之流行。從這一角度上看，網(wǎng)絡(luò)流行語往往又是社會的一面鏡子，它不僅僅只是語言范疇上的現(xiàn)象，更是社會現(xiàn)象的一種綜合反映。

網(wǎng)絡(luò)流行語盡管用起來顯得時尚，但其生命力卻比較脆弱。統(tǒng)計表明，近十年以來，網(wǎng)絡(luò)流行語的流行壽命高于三年的幾乎少之又少，大都如一陣風(fēng)，來得快、去得也快，有的則一路墜落。如今年是“我暈”，明年就成了“我倒”，再后來就成了“我靠”，愈來愈粗俗化了。如果認(rèn)真研究網(wǎng)絡(luò)流行語在多大程度上豐富了漢語的內(nèi)涵，實在難以找到一個持久流行、意思恒定的詞語，反而在粗鄙方向上卻在無下限運(yùn)動。

當(dāng)前語言工作的一個重要任務(wù)，就是如何把好的網(wǎng)絡(luò)流行語及時“固化”成正式語言。這一工作相當(dāng)于把民間習(xí)慣法升格為制定法，需要有一番認(rèn)真和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹傲⒎ɑ顒印保购玫木W(wǎng)絡(luò)流行語及早“入編入典”。每年或每隔一段時間都會涌現(xiàn)大量的網(wǎng)絡(luò)熱詞，這些網(wǎng)絡(luò)熱詞不可能全部被吸收，不能見到就叫好，而要有一個價值觀的判斷和語言發(fā)展觀的正確指引。任何語言都需要新陳代謝，都需要大量的新詞的補(bǔ)充，漢語也不例外，但不是所有新詞都是符合新陳代謝意義上的語言資源。