 紅與黑 8.1分 讀書筆記 第1頁  燃える海 粗魯、對(duì)一切與金錢、地位和十字勛章無關(guān)的事情露骨的麻木，還有對(duì)一切使他們感到不快的推理所懷有的盲目仇恨，在她看來，這些東西對(duì)男人這個(gè)性別來說都是自然而然的，就像穿靴子戴氈帽一樣。________________________ 他過去一直生活在其中的那種精神狀態(tài)，在維里埃的市長先生家里又得以延續(xù)，在這里和在他父親的鋸木廠里一樣，他打心眼兒里蔑視周圍的人，而自己也遭到他們的憎恨。專區(qū)區(qū)長、瓦勒諾先主、市長家的其他朋友，每天都對(duì)眼前發(fā)生的事議論一番，于連從中看出他們的思想多么不符合事實(shí)。一個(gè)行動(dòng)，他覺得可以稱贊，卻恰恰要受到他周圍那些人的譴責(zé)。他內(nèi)心里總是這樣回答他們：“怎樣的一群惡人?。 被蛘摺霸鯓拥囊粠痛廊税。骸坝腥さ氖?，他雖然那樣地驕傲，卻常常根本不懂他們說些什么。________________________ 責(zé)任向膽怯發(fā)起的戰(zhàn)斗太令人痛苦了，除了他自己，什么也引不起他的注意。膽怯和驕傲在他心中交戰(zhàn)了整整一天，弄得他筋疲力盡。他全神貫注于這些嚴(yán)肅的思想，她們倆的殷勤話只是偶而屈尊聽進(jìn)幾句，也覺得很不入耳，毫無意義，愚蠢，軟弱，一言以蔽之，女人氣。________________________ 盡管她在那些以財(cái)產(chǎn)自傲并只對(duì)金錢利益感興趣的人中間長大，愛情卻已經(jīng)使她的靈魂變得寬宏大量。她的極端無知這時(shí)倒有用了，驚奇減輕了痛苦?！ 斑@畜生我還蔑視得不夠，”他心想，“這大概是一個(gè)如此卑劣的人所能表示的最大的歉意了?！?div> ________________________ 一個(gè)人在二十歲的時(shí)候，他對(duì)世界的看法以及他對(duì)他將在這個(gè)世界上產(chǎn)生的影響的看法，勝過其余的一切。________________________ 我向這些人出賣靈魂僅僅是為了他們的錢？如果我想得到他們的和我自己的尊重，那就應(yīng)該向他們表明，和他們的財(cái)富打交道的是我的貧窮，而我的心和他們的蠻橫無禮相距千里之遙，它高高在上，他們那些輕蔑或?qū)櫺诺男⌒”硎矩M能達(dá)到。”________________________ 孤零零地呆在山里，我可以少想些我那可怕的無知，客廳里的那些人關(guān)心的許多事我都一無所知啊。這個(gè)人把虛偽和泯除—切同情心作為獲得安全的通常的手段，這一次卻不能容忍自己對(duì)一個(gè)愛他的人有任何有欠高尚的念頭。他像赫丘利一樣，但不是身處罪孽與美德之間，而是身處衣食無虞的平庸和青年時(shí)代的英雄夢(mèng)之間?！拔疫@是沒有真正的堅(jiān)強(qiáng)意志啊，”他對(duì)自己說，正是這懷疑使他最感到痛苦?！拔也皇莻ト说牟牧希?yàn)槲液ε掠脕頀昝姘陌四陼r(shí)間從我這兒奪走使人做出非凡事業(yè)的那種崇高的力量?！?div>________________________ 唉！這就是一種過度的文明造成的不幸！一個(gè)二十歲的年輕人，只要受過些教育，其心靈便與順乎自然相距千里，而沒有順乎自然，愛情就常常不過是一種最令人厭煩的責(zé)任罷了。 ________________________ 在他的心里可悲的謹(jǐn)慎終于戰(zhàn)勝了英雄主義________________________ 他已別無所求了，事實(shí)上，靠他那一套拙劣的機(jī)巧得不到的勝利，他卻靠他所激起的愛情和迷人的魅力在他身上引起的意想不到的影響而得到了。 然而，在那最溫柔的時(shí)刻，他卻成了一種奇怪的驕傲的犧牲品，他竟還想扮演一個(gè)風(fēng)月老手的角色。他竭盡全力破壞自己的可愛之處，真令人難以置信。他不去注意他激起的狂喜，也不去注意使狂喜變得更加強(qiáng)烈的悔恨，反而始終讓責(zé)任的觀念在眼前出現(xiàn)。他害怕一旦離開他打算效法的理想模式，他就會(huì)陷入痛苦的悔恨之中，成為永遠(yuǎn)的笑柄。一句話，使于連出類拔萃的那種東西恰恰使他不能享受就在他腳下的幸福。譬如一位十六歲的少女，顏色本來嬌艷可人，為了去參加舞會(huì)，卻愚蠢地搽上了胭脂。 于連處在一種驚奇和惶惑不安的狀態(tài)中，一個(gè)人剛剛得到他長久渴望的東西，就會(huì)陷入這種狀態(tài)。他習(xí)慣于渴望，現(xiàn)在卻沒有什么要渴望的了，不過他眼下還沒有回憶。我在這世界上只有一個(gè)不幸。那就是唯一使我還眷戀生命的那個(gè)人變了心。________________________ 我愛你，不，要說出這褻瀆的詞，告訴他我崇拜你，我的生活始于我看見你的那一天；告訴他就是在我青年時(shí)代最瘋狂的時(shí)刻里，我甚至都不曾夢(mèng)到過你給我?guī)淼男腋＃桓嬖V他我為你犧牲了我的生命，我還要為你犧牲我的靈魂。你知道我為你犧牲的還要多得多。 用生命去換取我剛剛在你的懷抱里度過的幸福時(shí)光，這在我眼里不算什么。你知道，它們要我付出的代價(jià)還要高得多呢?！闭嬲募で槭亲运降?。他的舉止能符合他的身份，可是心還不能。他盡量經(jīng)常施展他的偽善，還是覺得有一大滴眼淚順著臉頰流下。 ________________________ “即使他們把偷來的錢給我一半，我也不愿意跟他們一起生活。有朝一日，我會(huì)暴露的；我不能不讓他們?cè)谖倚闹幸鸬妮p蔑表現(xiàn)出來。” ________________________ 女人心常變，傻瓜信為真。 在這座寂寞的房子里，他不是可以讀、寫、思考而不受打擾嗎？他可以沉入非非之想而不必時(shí)時(shí)研究一顆卑鄙靈魂的活動(dòng)并用虛偽的言或行去對(duì)付。 ________________________ 一個(gè)旅行者爬上一座陡峭的山峰，坐在山頂休息，其樂無窮?？梢菑?qiáng)迫他永遠(yuǎn)休息，他會(huì)感到幸福嗎？可為寬厚而不為，乃是悔恨之源，與犯罪的悔恨無異。________________________ 我的保護(hù)既非偏袒，亦非姑息，而是對(duì)罪孽加倍的關(guān)注和嚴(yán)厲?！ ?div>________________________ 比方說，他的眼睛的表情就給他帶來不少麻煩。在這種地方人們都垂下眼睛，這并非沒有道理。________________________ “我在維里埃時(shí)是多么自負(fù)啊！”YL想，“我自以為是在生活；其實(shí)那不過是為生活做準(zhǔn)備罷了，如今我終于進(jìn)入這個(gè)世界，我將發(fā)現(xiàn)直到我演完我的角色，我的周圍永遠(yuǎn)布滿了真正的敵人。每一分鐘都要虛偽，”他繼續(xù)想，“這有多難??；這是要讓赫拉克利斯的功績黯然失色啊?，F(xiàn)代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他用謙遜的態(tài)度騙了四十個(gè)紅衣主教整整十五年，他們?cè)?jīng)看見過他年輕時(shí)的暴躁和高傲。 這么說，學(xué)問在這兒什么也不是啦，”他憤憤地自語道，“在教理、圣敦史等功課上取得進(jìn)步只是表面上算數(shù)。在這方面他們說的那些話不過是讓我這樣的傻瓜落入陷阱。唉，我唯一的長處是進(jìn)步快，善于理解那些空話。是不是他們?cè)趦?nèi)心深處也知道這些空話的真正價(jià)值？也和我有一樣的看法？我真傻，居然還以此為驕傲：我老是得第一！這只能為我招來許多不共戴天的敵人。夏澤爾比我聰明，他總是在作文中說幾句蠢話，使自己降到第五十幾名；如果他得了第一名，那是出于疏忽。啊，彼拉先生的一句話，僅僅一句，對(duì)我該是多么有用啊。” YL大徹大悟以后，先前厭煩得要命的那些長時(shí)間的苦行修練，如每周數(shù)五次念珠、在圣心教堂唱圣歌，等等，等等，如今都變成最有興味的行動(dòng)時(shí)刻。YL嚴(yán)格地審視自己，特別是力爭不夸大自己的能力，他不想學(xué)那些為他人作榜樣的修士那樣，一上來就時(shí)刻做出有意義的行動(dòng)，也就是說證明某種基督教的完善。在神學(xué)院，有一種吃帶殼溏心蛋的方式，更表明在宗教生活中取得的進(jìn)步。 讀者可能笑了，那就請(qǐng)他想想德里爾神甫被邀到路易十六宮廷的一位貴婦人家里午餐吃雞蛋時(shí)所犯的種種錯(cuò)誤吧。 YL首先試圖做到無罪，這是年輕修士的一種狀態(tài)，其走路的姿態(tài)、手臂和眼睛的動(dòng)法等等實(shí)際上已無任何世俗氣，但尚未表明他已全神貫注于來世的觀念和今世的純粹虛無。 YL不斷地在走廊的墻上發(fā)現(xiàn)一些用炭書寫的詞句，例如：“與永恒的快樂或地獄里永恒的沸油相比，六十年的考驗(yàn)算什么？”他不再蔑視這些句子了，他明白應(yīng)該不斷地將其置于目前?！拔疫@一生要干什么呢？”他想，“我將向信徒們出售天堂里的位子。這位子如何能讓他們看見呢？通過我的外表和—個(gè)俗人的外表之間的區(qū)別?！?他使他養(yǎng)成正確推理、不說空話的習(xí)慣，卻忘了告訴他，在不大受敬重的人那里，此種習(xí)慣乃是一大罪孽，因?yàn)槿魏握_的推論都要得罪人。 ________________________ 他的心靈受到如此雄壯如此飽滿的聲音激勵(lì)，在想象的空間里邀游起來。他永遠(yuǎn)也成不了一個(gè)好教士，成不了一個(gè)干練的行政官員。像這樣容易激動(dòng)的心靈頂多適于產(chǎn)生藝術(shù)家。他的那些神學(xué)院的同學(xué)，因?yàn)槊癖姷某鸷藓腿藗兏嬖V你們每道籬笆后面都隱藏著雅各賓主義而去注意生活的現(xiàn)實(shí)，其中也許有五十個(gè)聽到大教堂的鐘聲之后只考慮打鐘人的工錢。________________________ 你的一生將是艱難的。我在你身上看到了某種使俗人不悅的東西。嫉妒和誹謗將對(duì)你窮追不舍。無論天主將你放在什么地方，你的同伴都不會(huì)不懷著僧恨看著你；如果他們裝作愛你，那是為了更有把握地出賣你。對(duì)此只有一個(gè)辦法，就是只向天主求助，他為了懲罰你的自負(fù)而使你必須受人憎恨；你的行為要純潔，我看這是你唯一的指望。如果你以一種不可戰(zhàn)勝的擁抱堅(jiān)持真理，你的敵人遲早會(huì)狼狽不堪的。” ________________________ YL欣喜若狂；這是他得到的第一次提升；好處是巨大的。要想象這些好處，須得曾經(jīng)被迫幾個(gè)月內(nèi)不得片刻的獨(dú)處，并且跟一些至少是討厭的而大部分是不堪忍受的同學(xué)直接接觸。單單他們的吵嚷就足以使體質(zhì)脆弱的人神經(jīng)錯(cuò)亂。這些吃得飽穿得暖的鄉(xiāng)下人，只有在使出兩肺的全部力量大叫才能感到那種吵吵鬧鬧的快樂，才能覺得表達(dá)得完全。 ________________________ 這些粗俗的人的無禮曾經(jīng)給他造成許多痛苦，他們的卑躬屈膝又引起他的厭惡，一絲兒快樂也沒有。 庸俗的人被金錢之愛蒙住眼睛，本不能理解，彼拉神甫正是從他的真誠中汲取必須的力量，六年中單槍匹馬地反對(duì)瑪麗·阿拉科克、耶穌圣心派、耶穌會(huì)士們和他自己的主教的。這命中注定的第二次墮落已剝奪了我對(duì)自己的全部尊重，永遠(yuǎn)地鑄成我的不幸?！拔疑踔翢o須回答一個(gè)看不起我的人。” “這種看不起您是看不出來的，表現(xiàn)出來的都是些夸張的恭維。如果您是個(gè)傻瓜，您就會(huì)上當(dāng)；可您若想發(fā)跡，您還就得上當(dāng)。” 這是些驕傲的、夸夸其談的孩子……像我一樣！”YL突然叫道，仿佛大夢(mèng)方醒，跳了起來。 “我做過什么艱難的事情，有權(quán)利評(píng)判這些可憐的家伙？他們究竟在一生中有過一次敢于并且開始了行動(dòng)呀?！跋氚延尬逗妥飷褐鸪龅厍虻娜藨?yīng)該像暴風(fēng)雨一掃而過茫無目的地作惡嗎？” ________________________ “這就是他們對(duì)我們的巨大優(yōu)勢(shì)，”他一個(gè)人呆在花園里，對(duì)自己說?！八麄冏嫦鹊臍v史使他們超出于庸俗的感情之上，他們沒有衣食之憂！多么不幸?。 彼械揭魂囁岢?，“我不配談?wù)撨@些重大問題。我的一生不過是一連串的虛偽，因?yàn)槲覜]有一千法郎的年金用來頭面包。” ________________________ “禮貌，”YL心想，“不過是舉止不雅引起的憤怒暫時(shí)缺席罷了。愛情這名稱，她只給予在亨利三世和巴松彼埃爾時(shí)代的法國能夠遇到的那種壯烈的感情。這種愛情絕不在障礙面前卑劣地退卻，甚至遠(yuǎn)甚于此，它能使人完成偉大的事業(yè)。一種讓人打呵欠的愛情叫什么愛情？還不如出家當(dāng)修女呢。人們讓她相信，由于出身、財(cái)產(chǎn)等帶來的種種優(yōu)越條件，她應(yīng)該比別人更幸福，這乃是君王們的煩惱及其種種瘋狂的根源。 ________________________ 不管她對(duì)YL的興趣開始時(shí)怎樣，反正是很快就制服了她的驕傲，而這種驕傲，從她記事的時(shí)候起，就一直獨(dú)霸著她的心。這顆高傲而冷酷的心靈第一次受到熱烈的感情裹挾。但是，這預(yù)熱烈的感情雖然制服了驕傲，卻仍舊忠于驕傲的種種習(xí)慣。對(duì)于那種既有勇氣又有極高才智的心靈來說，看見了幸福乃是一件具有無上權(quán)力的事情，然而這仍要和尊嚴(yán)及一切世俗的責(zé)任感進(jìn)行長久的斗爭?！皵橙颂摶我粯專覍?yīng)之以冷漠和道德。” 有進(jìn)招就有破招，但是仁慈的天主希望有個(gè)了結(jié)，就讓兩個(gè)人中的一個(gè)忘記招架。 ________________________ 由嫉妒產(chǎn)生的不幸不能再大了。 疑心情敵仍被愛著，這已經(jīng)很殘酷了；而自己還在傾聽鐘愛的女人巨細(xì)無遺地供認(rèn)情敵喚起的愛情，那無疑是痛苦的頂點(diǎn)了。 ________________________ 天才的特征之一，是不讓自己的思想踏上凡夫俗子走過的老路。 ________________________ 有頭腦的愛情無疑比真正的愛情更具情趣，但是它只有短暫的熱情；它太了解自己，不斷地審視自己；它不會(huì)把思想引入歧途，它就是靠思想站立起來的。 ________________________ 能為YL這樣有幾分才華的年輕人提供前程的，也絕非愛情，他們緊緊地依附一個(gè)小集團(tuán)，如果小集團(tuán)發(fā)跡，社會(huì)上的好東西就紛紛落在他們身上。倒霉的是不屬任何小集團(tuán)的學(xué)者，哪怕很不肯定的小小成功也會(huì)受到指責(zé)，道德高尚者靠偷盜他而聲名大振。喂，先生，一部小說是沿著大路往來的一面鏡子。它反映到您眼里的，有時(shí)是蔚藍(lán)的天空，有時(shí)是路上泥潭里的爛泥。而背簍里帶著鏡子的人將被您指責(zé)為不道德！他們鏡子照出了污泥，而您卻指責(zé)鏡子！您不如指責(zé)有泥潭的大路吧，更不如指責(zé)道路檢察官，他聽任積水形成泥潭。 ________________________ 他還沒有那樣的天才，看不出他在巴黎附近的森林中縱馬馳騁，是把他的命運(yùn)交由偶然支配，受影響的只是他自己，對(duì)瑪?shù)贍柕碌母星榛蚓窈翢o觸動(dòng)。 ________________________ 惹人討厭是可以辯白的事嗎？他毫無所知，只是覺得在他那痛苦的心靈里，瑪?shù)贍柕陆^對(duì)地主宰著他的幸福，他的想象。他需要調(diào)動(dòng)全部的性格力量，才能挺住，不致陷入絕望。如今瑪?shù)贍柕掳岩磺卸嘉巳ィe目前瞻，到處都只看見她。 ________________________ 夫人在內(nèi)心深處只想她自己，像所有那些得天獨(dú)厚的女人一樣，或者有太多的尊貴，或者有太多的錢財(cái)。她老是看自己，而不看您，因此她不了解您。兩、三次愛的沖動(dòng)之后，她借助想象力的巨大努力，委身于您，她在您身上看見了她夢(mèng)想的英雄，而不是真實(shí)的您…… “我不認(rèn)為她是膽汁質(zhì)的氣質(zhì)，此種氣質(zhì)是天才的氣質(zhì)，是涂在一切行動(dòng)上的一層激情的光澤。相反，她那稀世的美和鮮麗的顏色來自荷蘭人的粘液質(zhì)的、沉靜的氣質(zhì)?！?________________________ 和那個(gè)年輕的俄國貴族的信幾乎一樣地不知所云，模棱兩可，空洞無物，什么都想說，末了什么也沒說，“這種風(fēng)格真是一把風(fēng)吹琴，”YL想，“在這種關(guān)于虛無、死亡、無限之類的玄想中，我看害怕被人取笑這種可惡的心理才是真實(shí)的?！? “這是一本拙劣的書的目錄，”YL想，“人類思想的所有最重大的主題都被洋洋自得地淡到了。聽上三分鐘，就會(huì)自問，占上風(fēng)的究竟是言者的夸張呢，還是其可惡的無知?！?________________________ 那些因受人敬重和滿足小小的虛榮而得到的快樂，對(duì)我來說，形同烏有。單憑才能挑選丈夫這種傻事，只有靠了家財(cái)巨萬才能免遭世人恥笑?！ ?div>________________________ 信送出以后，YL稍稍清醒了些，第一次感到非常不幸。“我將死去”這句偉大的話大概已經(jīng)把那些生自野心的希望一個(gè)個(gè)從他的心中拔去了，他覺得死亡本身并不可怕。他的一生不過是為不幸做長期的準(zhǔn)備罷了，他不會(huì)有意忘記這個(gè)被認(rèn)為是最大的不幸的不幸。 為什么我要悔恨？我受到了最殘酷的侮辱，我殺了人，理當(dāng)被判死刑，不過如此罷了。我跟人類結(jié)清了帳而后死去。我沒有留下任何未盡的義務(wù)，我誰也不欠，我的死除了其工具之外沒有什么可恥的?！拔以谶@個(gè)世界上沒什么事情可做了，” 在這最后的時(shí)刻，他有了信仰。教士的虛偽有什么關(guān)系？能使天主的觀念所具有的真實(shí)和崇高減損分毫嗎？ ________________________ 這番推理后起來那樣地正確，終于使瑪?shù)贍柕率ダ碇?。這顆高傲的靈魂浸透了那種在上流社會(huì)被視為能忠實(shí)地描繪人心的干枯的謹(jǐn)慎，不能很快地理解藐視一切謹(jǐn)慎乃是一種幸福，對(duì)一個(gè)熱情的靈魂來說，這種幸福可以是很強(qiáng)烈的。在瑪?shù)贍柕律畹陌屠枭蠈与A級(jí)中，熱情只能在很少的情況下擺脫謹(jǐn)慎，從窗戶往下跳的都是住在六層樓以上的人。 ________________________ 死亡越來越近，他也變得比一生中任何時(shí)候都正直。 ________________________ 她清楚地意識(shí)到，她得跟他對(duì)孤獨(dú)的愛好作斗爭?！f真的，如果我碰見基督徒的上帝，我就完了，那是個(gè)暴君，因此，他滿腦子報(bào)復(fù)的念頭；他的《圣經(jīng)》說的盡是殘酷的懲罰。我從未愛過他，我甚至從未想相信人你愛他是真誠的。他沒有憐憫心（他于是想起了《圣經(jīng)》中好幾個(gè)段落）。他將以可惡的方式懲罰我……” ________________________ “沒有人知道尼羅河的源頭，”YL心想，“人類的眼睛不能看見處在普通的溪流狀態(tài)的河中之王，因此，任何人的眼睛也將看不到軟弱的YL，首先是因?yàn)樗卉浫?，但是，我有一顆易于打動(dòng)的心，最普通的一句話，只要用誠懇的口氣說出來，就能讓我的聲音變得溫和，甚至讓我流淚。有多少次那些心腸冷酷的人因?yàn)檫@個(gè)缺點(diǎn)而看不起我啊！他們以為我在乞求寬恕，這就是我所不能忍受的。” “她將痛哭，我知道她的；就是我想殺她也沒用，一切都將被忘記。我企圖殺死的那個(gè)人將是唯一真心為我的死而哭泣的人。” 我一看見你，所有的責(zé)任感都消失了，只剩下對(duì)你的愛，或者說愛這個(gè)字還嫌太弱。我對(duì)你感到了我只應(yīng)對(duì)天主感到的那種東西：一種混合著尊敬，愛情，服從的東西……這天早上，他竟深深的懊悔不愛他父親。 “命運(yùn)讓我們?cè)谶@世界上彼此挨在一起，我們幾乎是盡可能地傷害對(duì)方。他在我死的時(shí)候來給我最后的一擊?！?________________________ 受人敬重的那些人，不過是些犯罪時(shí)僥幸未被當(dāng)場(chǎng)捉住的壞蛋罷了。________________________ “我愛過真理……現(xiàn)在它在哪里？……到處都是偽善，至少也是招搖撞騙，甚至那些最有德的人，最偉大的人，也是如此；”他的嘴唇厭惡地撇了撇……“不，人不能相信人?！? “德·某某夫人為可憐的狐兒們募捐，對(duì)我說某親王剛剛捐了十個(gè)跑易，瞎說?？墒俏艺f什么？圣赫勒拿島上的拿破侖呢！……為羅馬王發(fā)表的文告，純粹是招搖撞騙。” “偉大的天主！如果這樣一個(gè)人，而且還是在災(zāi)難理應(yīng)要他嚴(yán)格盡責(zé)的時(shí)候，居然也墮落到招搖撞騙的地步，對(duì)其他人還能期待什么呢？……” “真理在哪兒？在宗教里……是的”他說，極其輕蔑地苦苦一笑，“在馬斯隆們、F們、卡斯塔奈德們的嘴里……也許在真正的基督教里？在那里教士并不比使徒們得到更多的酬報(bào)。但是圣保羅卻得到了發(fā)號(hào)施令、夸夸其談和讓別人談?wù)撍目鞓贰? “??！如果有一種真正的宗教……我真傻！我看見一座哥特式大教堂，一些令人肅然起敬的彩繪玻璃窗；我那軟弱的心想象著玻璃窗上的教士……我的心會(huì)理解他，我的靈魂需要他……然而我找到的只是個(gè)蓬頭垢面的自命不凡的家伙……除了沒有那些可愛之處外，簡直就是一個(gè)德·博瓦西騎士?！? “然而真正的教士，馬西庸，費(fèi)奈隆……馬西庸曾為杜瓦祝圣?！妒ノ髅苫貞涗洝菲茐牧宋倚哪恐匈M(fèi)奈隆的形象；總之，一個(gè)真正的教士……那時(shí)候，溫柔的靈魂在世紀(jì)上就會(huì)有一個(gè)匯合點(diǎn)……我們將不再狐獨(dú)……這善良的教士將跟我們談天主。但是什么樣的天主呢？不是《圣經(jīng)》里的那個(gè)天主，殘忍的、渴望報(bào)復(fù)的小暴君……而是伏爾泰的天主，公正，善良，無限……” 他回憶起他爛熟于心的那部《圣經(jīng)》，非常激動(dòng)……然而，自從成為三位一體，在我們的教士可怕的濫用之后，怎么還能相信天主這個(gè)偉大的名字呢？ ________________________ 為什么一邊詛咒虛偽一邊還要虛偽呢？________________________ 9 0 《紅與黑》的全部筆記 109篇 |
|
|
