小河:恩,今年最后一個(gè)月,各種總結(jié)書(shū)單都要來(lái)了。之前已經(jīng)發(fā)送過(guò)《2016年亞馬遜年度好書(shū)Top 20》、《2016深圳讀書(shū)月「年度十大好書(shū)」》等,今天是來(lái)自《紐約時(shí)報(bào)》的評(píng)選。 僅供參考。 虛構(gòu)類 1、《小炸彈聯(lián)盟》(The Association of Small Bombs) 作者:卡蘭·馬哈詹(Karan Mahajan) 版本:Viking, 2016-03 馬哈詹的這部小說(shuō)機(jī)智、卓絕而出人意料,入圍了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。小說(shuō)以一名克什米爾恐怖分子在新德里一家超市發(fā)動(dòng)襲擊拉開(kāi)序幕,進(jìn)而深入描述了那些受此影響的人們的生活。其中包括在襲擊中失去幼子的迪帕和維卡斯·庫(kù)拉納夫婦,以及他們兒子的朋友曼蘇爾,后者也在襲擊中受了傷,并且在長(zhǎng)大后形成了政治激進(jìn)主義的想法。 從故事中我們可以得出,炸彈襲擊之后,一切都變了:不僅僅是我們的人性和政治,甚至我們的信仰都不復(fù)存在了。 2、《北方海域》(The North Water) 作者:伊恩·麥圭爾(Ian McGuire) 版本:Henry Holt & Company,2016-03 在兇惡、殘暴和無(wú)情的意向推動(dòng)之下,麥圭爾講述了19世紀(jì)一位吸食鴉片成癮的愛(ài)爾蘭外科醫(yī)生的故事。這位醫(yī)生在一艘駛向北極的捕鯨船上偶遇了一名兇殘的精神病患者。 作者用嚴(yán)肅冷峻而錯(cuò)落有致的抒情手法,以豐富的色彩和饒有趣味的態(tài)度,向我們展示了暴力的面目,同時(shí)又指出了一條通往歷史小說(shuō)的道路。不妨想象一下約瑟夫·康拉德和科馬克·麥卡錫在某個(gè)破舊港口相遇,心照不宣地相互點(diǎn)頭致意的場(chǎng)景,那該是多么的有趣啊。
3、《地下鐵路》(The Underground Railroad) 作者:科爾森·懷特黑德(Colson Whitehead) 版本:Doubleday,2016-08 通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單粗暴的形象,懷特黑德在這本新穎大膽的小說(shuō)中描述了一個(gè)奴隸借助地下鐵路逃往北方的故事,作者甚至還對(duì)火車頭、車廂和列車長(zhǎng)做了相應(yīng)的描述。 通過(guò)小小的視覺(jué)轉(zhuǎn)換,這部榮獲了美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)虛構(gòu)類大獎(jiǎng)的作品勇于涉足奴隸制題材的新領(lǐng)域,或更準(zhǔn)確地說(shuō)是有故事可說(shuō)的新領(lǐng)域:關(guān)于美國(guó)創(chuàng)始時(shí)期的原罪,以及白人敘述者竊取黑人歷史的種種手段。
4、《素食者》(The Vegetarian) 作者:韓江(Han Kang)譯者:黛博拉·史密斯(Deborah Smith) 版本:Hogarth,2016-02 在韓江這本令人不安的小說(shuō)中,一位看似平常的家庭主婦——她丈夫的原話是“各方面都很平?!薄谧隽艘粋€(gè)可怕的夢(mèng)之后,成為了素食主義者。當(dāng)這名家庭主婦的自我克制變得越來(lái)越嚴(yán)厲甚至荒誕時(shí),韓江通過(guò)寓言故事的形式對(duì)順從和顛覆進(jìn)行了探討。 憑借精煉而優(yōu)雅的翻譯,原來(lái)的韓語(yǔ)變成了犀利、生動(dòng)的英語(yǔ),并在譯文中保留了韓江敏銳的探討,在故事中尋找關(guān)于血腥暴力世界中是否存在真正清白的答案。
5、《戰(zhàn)爭(zhēng)與松脂》(War and Turpentine) 作者:斯特凡·赫特曼斯(Stefan Hertmans) 譯者:戴維·麥凱(David McKay) 版本:Pantheon Books,2016-08 赫特曼斯的祖父是一名畫家,一戰(zhàn)期間曾在比利時(shí)軍隊(duì)中服役。受到其祖父筆記和回憶錄的啟發(fā),赫特曼斯對(duì)敘事權(quán)威、虛構(gòu)及猜測(cè)進(jìn)行了探索,行文自然流暢、扣人心弦,不禁讓人想起W.G·塞巴爾德(W.G。 Sebald)。 他走訪了一些對(duì)祖父發(fā)展有重大影響的地方,祖父曾在這些地方充當(dāng)著丈夫、父親和藝術(shù)家等不同的角色,將老人的故事穿插于這些走訪敘事之中。這是一部關(guān)于會(huì)議、藝術(shù)、愛(ài)與戰(zhàn)爭(zhēng)的杰出著作。 非虛構(gòu)類
6、《在存在主義咖啡館里:自由、存在與杏子雞尾酒》 (At the Existentialist Café: Freedom, Being, and Apricot Cocktails) 作者:薩拉·貝克維爾(Sarah Bakewell) 版本:Other Press,2016-03 蒙田傳記《如何生活》的作者又出了另一本淺顯易懂的書(shū)。在這本書(shū)中,作者對(duì)存在主義和現(xiàn)象學(xué)大師們做了一番詳細(xì)的描述,包括薩特、波伏娃、加繆、雅斯佩斯、梅洛-龐蒂、海德格爾和其他幾位歐洲作家及哲學(xué)家。 20世紀(jì)30年代初期前后,這些人物故事分出了兩個(gè)陣營(yíng):一是波伏娃等或多或少經(jīng)受住了時(shí)間考驗(yàn)的人,另一撥是海德格爾等未能經(jīng)受住時(shí)間考驗(yàn)的人。貝克維爾在這本書(shū)某些最吸引人的章節(jié)中闡述了一些復(fù)雜的哲學(xué)思想,甚至包括一些她無(wú)法掌控的思想。另外,傳記性的事實(shí)具有強(qiáng)大的吸引力。比如說(shuō),從書(shū)中我們知道,嘗試了仙人球毒堿(從某種仙人掌中提取的致幻劑)之后的數(shù)月間,薩特認(rèn)為他被“像龍蝦一樣的生物”跟蹤了。
7、《暗錢:激進(jìn)右翼崛起背后的億萬(wàn)富翁隱秘史》 (Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right) 作者:簡(jiǎn)·梅耶爾(Jane Mayer)
|
|