古以來(lái)，翡翠一直是受人們喜愛(ài)的珠寶之一。翡翠的綠色與紅色象征幸福與興旺。人們配帶翡翠飾品，可以防身避禍，逢兇化吉，祛病延年。贈(zèng)送和配帶翡翠飾物，預(yù)示著愛(ài)情的忠貞。優(yōu)質(zhì)翡翠是當(dāng)今世界價(jià)格昂貴的寶石品種，是高檔玉料。
在選購(gòu)翡翠飾品時(shí)，我們通常會(huì)在意翡翠本身的種份、顏色和造型工藝，但是翡翠本身的內(nèi)部質(zhì)量也應(yīng)該是我們了解的方面，內(nèi)部具有綹裂的，我們因該慎重購(gòu)買(mǎi)！

翡翠的內(nèi)部特征有很多，比如：白棉、綹裂、石花、石紋、脆性、包裹體、臟等等，其實(shí)這些都是天然翡翠在形成過(guò)程中產(chǎn)生的，并非人為造成的，這些特征在翡翠被開(kāi)采出來(lái)后進(jìn)行雕琢的過(guò)程中都會(huì)盡量的避免，以防影響翡翠的價(jià)值。但是綹裂和石紋則使翡翠雕琢成品種我們做容易見(jiàn)到的。曾碰到很多顧客在買(mǎi)一些翡翠飾品的時(shí)候，過(guò)幾天又拿過(guò)來(lái)?yè)Q，要換貨的原因是，買(mǎi)到的翡翠內(nèi)部有綹裂，影響美觀和堅(jiān)固性，尤其是買(mǎi)到翡翠手鐲的顧客容易發(fā)生這種情況。其實(shí)我們買(mǎi)到的翡翠飾品有些內(nèi)部確實(shí)是具有綹裂，但是有些則并非綹裂，卻被我們誤以為是綹裂，這就是我們消費(fèi)者容易進(jìn)入的誤區(qū)。

我們先來(lái)了解一下什么是綹裂和石紋：

綹裂：翡翠在長(zhǎng)期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過(guò)程中因?yàn)橥鈶?yīng)力的作用而發(fā)生的斷裂。裂綹一般是先天（原生）造成，以內(nèi)裂縱紋居多，肉眼可見(jiàn)，中間有帶色（雜質(zhì)）填充物，指甲一般不可刮及，有嚴(yán)重的也有輕微的。

石紋：翡翠在長(zhǎng)期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過(guò)程中因?yàn)橥饬Φ臄D壓而發(fā)生的局部錯(cuò)位，其顯著特征是翡翠地子里錯(cuò)位處相鄰部分的結(jié)構(gòu)不均勻，看起來(lái)象裂紋狀。石紋是先天（原生）造成，肉眼可見(jiàn)，不是裂紋，中間一般沒(méi)有帶色（雜質(zhì)）填充物，有明顯的也有隱秘的，常見(jiàn)的冰紋就是石紋的其中一種。

那么石紋是否容易斷？翡翠是一種自然天生的東西，在地殼中形成的過(guò)程里，會(huì)受到地殼自然運(yùn)動(dòng)的擠壓、搓揉，會(huì)產(chǎn)生破碎斷裂，有的裂而不斷，有的產(chǎn)生極細(xì)微的縫，帶傷的石料隨著運(yùn)動(dòng)下沉到地殼和地幔處，又在相對(duì)的高溫高壓下的地幔中的熱液物充填到這料的縫隙中，便形成了而后的石紋。這是石料斷裂后又經(jīng)幾千萬(wàn)年后的自然愈合，很像我們自身的斷骨接上愈合后留下的接縫影子，所以石紋不會(huì)影響使用，不會(huì)影響其質(zhì)量。

我們以手鐲為例，如果一只翡翠手鐲中含有綹裂，在佩戴的過(guò)程中要格外小心，因?yàn)槿绻呐龅?，手鐲便很有可能隨著綹裂斷裂，含有綹裂會(huì)一定程度的破壞翡翠的堅(jiān)固性，也會(huì)降低翡翠的耐久性，當(dāng)然這也要根據(jù)翡翠中綹裂的大小和多少會(huì)有不同程度的影響，但是有些手鐲中并非含有綹裂，而是具有石紋，由于石紋是基本不會(huì)影響翡翠的堅(jiān)固性和耐久性的，所以結(jié)果就完全不同了。

玉器行內(nèi)有句話“無(wú)紋不成玉”；“玉無(wú)紋，天無(wú)云，玉有紋，身有銀！”，正如天上有云一樣，玉必然也有紋。，這句話具有一定道理，如用10倍放大鏡或肉眼仔細(xì)觀察一個(gè)玉鐲時(shí)，有些小小的玉紋（又叫玉筋）是不足為奇的，這些玉紋除有損玉器的美觀外，對(duì)堅(jiān)固性是影響甚微的。有人以為“完美無(wú)瑕”的翠玉便沒(méi)有玉紋。事實(shí)上不是完全沒(méi)有，而是像“老坑玻璃種”的特級(jí)翠玉，結(jié)構(gòu)非常細(xì)密幼滑，以致纖維狀微乎其微，使人看起來(lái)渾成一體而已！

“十玉九紋” 這句話也印證了這是很正常的現(xiàn)象，石紋又叫生長(zhǎng)紋，生長(zhǎng)紋只能說(shuō)是鑒定天然物件的一小點(diǎn)條件。玉器屬于特殊商品，天然的東西是很少能達(dá)到完美的，尤其是A貨翡翠，未經(jīng)優(yōu)化處理（優(yōu)化處理過(guò)的即為B貨或者C貨!），其內(nèi)部、表面顯現(xiàn)的棉，筋，紋以及雜色證明是自然形成的。正因有些這有這些的特征，才帶來(lái)了翡翠飾品的惟一性，就是同一塊料上取下的，也會(huì)有不同的地方，因此說(shuō)石紋不是裂也不是綹。裂和綹的區(qū)別是這條縫隙，如指甲劃時(shí)感到很光滑，這縫就是綹反之為裂了。不用擔(dān)心有石紋的手鐲會(huì)從石紋處斷裂，即使是件完美的手鐲遇到外力的撞擊也會(huì)斷碎。石紋也就像人皮膚上的疤痕，如果不在顯眼處，該是美人還是美人，而且這痕跡還是區(qū)別于別的一個(gè)自然的標(biāo)記。

翡翠內(nèi)部一般不會(huì)有裂痕，裂痕都在表面，石紋是長(zhǎng)在翡翠里面的，只能用肉眼看出來(lái) ，用手不可觸及，裂紋是能夠用手刮得到的，所以在選購(gòu)時(shí)，我們應(yīng)格外注意，雖然石紋不影響翡翠的堅(jiān)固性，但是有些顧客可能會(huì)怕它影響美觀，其實(shí)，有紋不怕，怕的是韻味差。明顯的石紋出現(xiàn)在觀音、佛的面相上，怕白給也不會(huì)有人要的。若紋線出現(xiàn)在田園題材里的炊煙，或仙境里的彩云，就會(huì)人見(jiàn)人愛(ài)了。同樣是面相，出現(xiàn)在耶蘇身上，則更能體現(xiàn)其苦路歷程的悲壯。手鐲中若有石紋，有些不明顯隨著顏色走向的會(huì)給人票面?zhèn)魃竦母杏X(jué)。如果有“韻味”這些石紋不但不會(huì)給翡翠減分，也許還會(huì)加分哦！