1. Happy Mid-autumn Festival！  

中秋快樂(lè)！

2. Wish you and your family a happy Mid-autumn Festival！

祝你和你的家人中秋快樂(lè)！

3. On the Mid-Autumn Day, may your life always be filled with happy times and may all your wishes come true. Happy Mid-Autumn Day!

中秋佳節(jié)來(lái)臨之際，愿你笑臉如鮮花常開！愿望個(gè)個(gè)如愿！中秋快樂(lè)！

4. Wish us a long life to share the beauty of this graceful moonlight, even thousands miles apart.

但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。

5. A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry mid-autumn day and a happy life.

皓月閃爍，星光閃耀，中秋佳節(jié)，美滿快樂(lè)！

6. On the night of Mid-Autumn Day, a bright moon and shining stars bring my best wishes to you.

中秋的夜晚我將明月和星星排成最美的祝福：中秋快樂(lè)！

7. Let the round moon accompany you and me. The bright moon will take my wishes and blessings to you. Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future.

讓最圓的明月陪伴你和我，讓明月傳達(dá)我的心愿與祝福。祝福中秋佳節(jié)快樂(lè)，月圓人圓事事圓滿！

8. I am glad that you are with me on the full moon night. I want to whisper to you that Happy Mid-Autumn Day，my dearest.

很高興在這月圓之夜你與我相聚在一起。我只想輕輕對(duì)你道聲中秋快樂(lè)，我最親愛(ài)的。

9. No matter where you are from, regardless whether we gather or leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!

無(wú)論天南海北，不論相聚與離別，有份祝福永遠(yuǎn)掛在我心中，祝你一切圓滿美好！

10. The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.

一年中秋又來(lái)到，遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的我，心中只有一個(gè)信念——祝家中的親人們永遠(yuǎn)幸福安康！

11. The homesick feeling will be stronger during the traditional festival. I want to say that my heart will always be with you no matter where I am.

每逢佳節(jié)倍思親。我想說(shuō)，無(wú)論我身在何處，無(wú)論我人在何方，我的心永遠(yuǎn)和你們?cè)谝黄穑?/span>

12. The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.

月到是秋分外明，又是一年團(tuán)圓日，祝你節(jié)日愉快，身體安康！

13. Sweet cakes will be served with my blessings. Wish you a successful life and a bright future.

送上香甜的月餅，連同一顆祝福的心。愿你過(guò)的每一天都象十五的月亮一樣成功 !

14. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

愿你的生活就象這十五的月亮一樣，圓圓滿滿。

15. Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.

中秋節(jié)快樂(lè)，萬(wàn)事如意，心想事成！

16. I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

舉杯仰天遙祝：月圓人圓花好，事順業(yè)順家興。

17. I wish that your career and life, just like the round moon on Did-Autumn Day, be bright and perfect.

祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿。

18. On the night with blooming flowers and a full moon, I want to express my best wishes and blessings. May you have a sweet dream!

花好月圓人團(tuán)圓，寄去相思和祝愿，幸?？鞓?lè)好夢(mèng)圓。

19. The roundest moon can be seen on the Mid-Autumn Day. My dearest, I miss you so much. May the beautiful fairy bring my best wishes and blessings to you.

八月中秋月兒圓，對(duì)著嫦娥表思念，心中的人啊你可看見(jiàn)，嫦娥也在默默祝愿，愿你生活比蜜甜！

20. Tonight we start the season of white dew. The moon is just as bright as in my homeland. The round moon in the sky makes me feel homesick.

露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。今夜月正圓，正是思鄉(xiāng)時(shí)。

21. Although I am not around you at this moment, my blessings and wishes will always be around you. Take care, my dearest.

雖然你我不能相聚，但我的祝福伴隨你走每一段路。親愛(ài)的，保重！

22. I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend.

希望滿月將我最美好的祝愿帶給你，我最好的朋友。

23. On this special day, I want to send you a light, faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Day, my best friend.

在這特別的日子里，送一份淡淡的清香，來(lái)祝賀你繽紛的生活。中秋節(jié)快樂(lè)，我最好的朋友。