譯者：王小亞

◆正文：

9月將是2016年一個重要的月份，因為在9月1日和16日，將分別發(fā)生2次日月食以及隨之而來的變動與機會。同時，在本月你還會看到兩顆重要行星的所在位置換了星座，即帶來禮物與好運的木星，將于12年以來首次進入天秤座，以及充滿能量與勇氣的火星，于兩年以來首次進入摩羯座。本月也有著這個年度中最幸運的日子，即9月25-26日，和今年最甜蜜且有益的新月之一，即9月30日。如果這還不夠的話，那還有逆行三星期的水星。那么多跡象都說明本月絕不會是無趣的日子，當你告別9月時，你將變得比過去更快樂。

9月將有2次日月食，第一次是發(fā)生在9月1日處女座9度的新月日食，它將為你掀開刺激而又具知識性的新篇章。本次日食可能會涉及以下領(lǐng)域之一：去大學攻讀更高的學位，無論是大學生還是研究生；或強化你對出版、傳媒行業(yè)的向往，并可能會取得突破；也可能是你將踏上一段長距離旅程。

就國際性事務(wù)這個主題而論，你會面臨一條全然不同的道路，它也許牽涉到進出口貿(mào)易、服務(wù)，或與海外人士的往來，你們可能為了商業(yè)或人道主義因素而一起工作。也存在另一種可能性，那就是你會關(guān)注移民事務(wù)，如盡快獲得公民身份、簽證、綠卡——本次日食將幫助你實現(xiàn)目標。若你正在處理法律案件，你將發(fā)現(xiàn)審判...你有利。所以上述領(lǐng)域都對你有利。本次新月與處女座的守護星水星合相，它恰好也是這次日食所在之處，這意味著最終結(jié)果將對你極為有益。

絕大多數(shù)摩羯將通過令人振奮的海外旅行感受到本次日食的影響，因為那是拓寬你知識視界最有樂趣的方式。如果你確實在本月外出旅行，則該旅程將帶來值得記取的里程碑式體驗。日月食往往帶來重要的結(jié)果。本次日食導致的另外一種可能的體驗是進入校園，可能是作為首次入校的新生。新月日食是非常強大且能極為突然地打開一條全新的道路。這次日食發(fā)生在處女座內(nèi)，它是和你摩羯座一樣同屬土象且十分兼容的星座。

如果你的生日在12月29日前后5天內(nèi)，本次日食對你的影響將極為強烈，遠勝他人。同樣若你的上升點在摩羯座9度附近，或有其他本命行星、月亮在摩羯、處女、金牛、雙魚、巨蟹、天蝎座9度前后5度內(nèi)，也會如此。


在日食之際，你將感受到來自火星和土星的阻礙，你可能遇到未曾預料到的阻礙。它也許是家居、房產(chǎn)、家庭方面出現(xiàn)狀況需要你留意，或是你正從事的文書工作遇到了信息延誤。有些事看起來不太靠譜。你會無法確定得到的訊息究竟是通過嚴格謹慎的方式而得到的，還是馬馬虎虎隨意而為。如果文書中的數(shù)據(jù)并非通過你期待的途徑而來，那就利用你的直覺，保留質(zhì)疑精神。海王星將與太陽和新月對沖，這也正是說明事實可能是混沌不明、經(jīng)過刪減、或被誤導的又一個跡象。在水星逆行期間不要簽署任何文件——將它推遲至9月25、26日。

你所往來的對象最好得你能完全了解的。日食會突出真相，有時我們會被收到的消息所震驚。若那樣的事真的發(fā)生在你身上，那也是為了保護你。

也可能日食對家庭方面的影響會以另一種方式發(fā)生。你的雙親之一，或是你視作父母的人，將需要你的幫助——所以保持你的日程安排靈活可變。

最近火星的運行軌道一直與你的守護星土星很近，這是一種相反的影響?；鹦堑挠绊懲苿幽愎麛嗲靶?，然而土星卻恰恰相反，是讓你退一步，重新評估，更謹慎些。當你邁入9月時，火土相近——如同冰與火的會合——但到了月中，它們倆就會分開愈行愈遠，上述狀況就會有所減輕。

在火土相近影響下的9月初，留意保護你的骨骼和牙齒。走路多留神，保持警惕。9月的頭兩周不適合進行激烈運動。

在9月，明智的話就退一步，不要急著作出任何決定或行動?；鹦呛屯列菍⑹故聭B(tài)進展曲折緩慢，但除此之外，還有另一個天象表明眼下不是行動的時候：

那就是從8月30日起開始逆行的水星，水逆將持續(xù)到9月22日。而水逆所在的處女座恰好也是本次日食的位置，所以你也許會發(fā)現(xiàn)文件丟失，或官僚主義的官樣文章導致你無法按你預期那般取得快速進展。耐心些。另外，在旅行時注意檢查隨身物品，例如護照或其他證件，眼鏡、太陽眼鏡、錢包、電腦或平板，以及其他你離不開的東西。別過于依賴GPS——每件事都得反復檢查。


9月16日的滿月月食將帶來更多消息，你也有更多理由去旅行。然而這次，有些事將面臨結(jié)束，而非開始。這是相當忙碌的時間，有許多待回復的電話、待讀的email，文件也得仔細閱讀。你會有許多會議要參加，若你正在協(xié)商某事，那么它即將蓋棺定論。給你點時間好好考慮清楚，因為這樣能有助于你以之前倉促行事時未曾想到的角度去思考。無論你面臨多大的壓力，眼下都不要簽署協(xié)議，否則，將來你不得不重新談判。9月25-26日是簽字的好日子。

許多摩羯在之前都已搬過家，或?qū)⒐具w至新的地址，而由于本月初土星和火星相鄰，如果你是自主經(jīng)營的話，會沒有時間去處理生活或工作環(huán)境的事。然而，到了12月17-18日周末，當火星向天王星送出金色射線，你將在家居或房產(chǎn)方面取得極好的突破——放手去干吧！

在9月9日，將發(fā)生一個非常重大的星象活動，那就是帶來禮物與好運的木星，將自2004年9月至2005年10月以來，首次進入天秤座。木星會令你那象征榮耀、獎勵、成就的第10宮熠熠生輝，并使未來一年成為這十年以來最為重大的事業(yè)奮發(fā)之年。大人物們會特地來幫助你前進，在2016年9月9日至2017年10月10日期間，你從未意料到的工作機會將出現(xiàn)在你眼前。這是為期13個月的閃耀時期。在未來一年里，你是最具事業(yè)優(yōu)勢的星座。

眾所周知，摩羯是12星座中最具野心的，總是致力于尋找更好的方法來成為一位明智、值得信賴的領(lǐng)袖。你的管理模式是文件、可信、務(wù)實的，有時也很謹慎小心，但它同樣又是具有洞察力、靈活且機智的。希臘哲學家柏拉圖曾將摩羯描述為一個最具哲學思維的國王，他公正而又仁慈地對待自己管轄的人民。而對雇員真心實意的照顧恰是每個人都想為你工作的理由。名譽對你而言就是一切，因為你十分了解真正的榮譽是無價之寶。

不用過多久，你就會見識到木星的力量。本月我們會遇到一年一度的日木相合，本次合相發(fā)生在天秤座，也就是你星盤中最高的位置。我認為這天是今年最幸運的日子，它會影響到前后2天，即9月25-26日。9月26日周一，安排一次重要的會議、會面、或發(fā)布吧，也適合用來簽署一份重要協(xié)議。那時你可以開始新的業(yè)務(wù)，介紹新產(chǎn)品或服務(wù)，推廣宣傳或公眾活動。當木星發(fā)揮作用之時，贏利就離你不遠了，因為眾所周知木星是能拓展財務(wù)和收益的行星。今年最幸運的日子不止一天，而是整整2天，你經(jīng)歷的事業(yè)起色將是極為出眾的。

僅僅幾天之后的9月30日，我們會迎來一個華麗的天秤座新月，這是2016年最美妙的新月之一。它的影響不僅是1、2天，你將有10天的時間來努力增加你在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的影響力、權(quán)力和名望。

新月與木星距離很近，這種星象如同鉆石般稀有。如果你希望得到份新工作，那就去接觸那些能幫助你的人吧。如果你很喜歡當前的公司和工作，那也可以和你老板談?wù)?，下一階段該干什么。準備好你的個人簡歷，若你從事藝術(shù)領(lǐng)域工作，就整理好你的作品夾。若你是自主經(jīng)營，就想辦法去開拓市場增加收益。未來的13個月將是輝煌而又令人滿足的——行動起來！

最后，還有些其他事發(fā)生在你身上——9月27日至11月8日，火星進入摩羯座?；鹦且呀?jīng)有相當段時間沒有站在你這邊了，處于領(lǐng)導地位會讓你非常滿意，因為那時其他星座都會支持你，等待著火星再度光臨自己的地盤。火星在摩羯座內(nèi)將令你獲得勇氣、精力、決斷、和激情，來推動你的想法。你的許多目標能輕而易舉就一路綠燈輕松前進，你絕不會被拒絕！火星也會令你性感且具吸引力——你的自信心十分迷人——因此社交上，你也將擁有一個非常特別的月份！

==============================
◆概述：

本月，極適合踏上一段令人驚嘆的長途旅程，游覽國外某個你從未到訪過的城市或海島。9月1日，太陽、幸運的木星、象征信息和旅行的水星、以及新月日食都聚集在與你摩羯座兼容的處女座內(nèi)，這將促使你盡快制訂旅行計劃。

如果你有家庭職責在身，例如照顧小孩，導致無法成行，那么本次強大的日食也會讓你重返校園，攻讀更高的學位，或助你通過考試獲得專業(yè)證書。如果你從事廣播、出版行業(yè)工作，你會得到一項新任務(wù)，需要你做很多細節(jié)工作，甚至去海外研究考察，或?qū)⒛愕某晒g成其他語言。與此同時，在你家中或父母身上發(fā)生的事情也需要你的關(guān)注，但你只要始終在突發(fā)事件中保持冷靜，就能很好地應(yīng)付處理。

本月的第2次食相是9月16日的滿月月食（注：北京時間9月17日）。本次滿月能量同樣很強大，再度催促你整理行囊，不過這次去的是某個離家比較近的城市。如同月初一樣，它也再度強調(diào)了有關(guān)寫作、演講、編輯、研究、表演、買賣、翻譯、寫代碼這些事宜。本次滿月所在的宮位掌管交流，所以你可能會做許多寫作、公開演講、編輯，或其他溝通領(lǐng)域方面的工作，包括表演在內(nèi)。

帶來禮物與好運的木星，將進入天秤座，并點亮你象征榮譽、獎勵、成果的第10宮。你具有雄心勃勃的靈魂，所以升職的消息是你很樂意聽到的，在未來幾個月里，你也會看到自己付出的所有艱苦努力都將得到驚人的回報，例如升職、新的崗位、或廣為人知。若你是自主經(jīng)營者，業(yè)務(wù)將源源不斷而來，你還會找到很有來頭的大客戶。

9月30日新月將推動所有事情，信息比你預料中更快出現(xiàn)。最好準備看到你的名字出現(xiàn)在大屏幕上（廣受關(guān)注）吧。留心你本年度最幸運的2個日子：9月25-26日，彼時木星與太陽合相，這可是很看見的星象——你的事業(yè)將得到成長，慶祝的彩紙屑將如厚厚的雪花一樣落下。你還會得到一筆數(shù)額巨大的豐厚酬勞。

在9月16日月食前后，你可能被要求簽署一份合約，雖然你或許有盡快簽署的壓力，但最好眼下不要這么做。等到對你最有利的9月25-26日再簽署，或9月30日出現(xiàn)在你掌管事業(yè)成就的第10宮美妙新月之后再議。那是2016年最棒的新月，帶來滿滿的事業(yè)好運與快樂。

本月火星和土星將在射手座內(nèi)相合。留心骨骼和牙齒健康。走路時小心些，保持走廊和其他通道暢通。

9月27日至11月9日，一旦當火星來到摩羯座，你將進入一個充滿能量和掌控力的全新周期。努力去爭取生活中各個領(lǐng)域中原本無法達成的目標——你很可能會成功。這也包括感情在內(nèi)——火星將令你更具吸引力和魅力?？傊鹦菚Ыo你激情、能量、動力、及決斷。哇哦，有強大的火星在背后支持你，你將成為12星座中最受喜愛的人，甚至有能力帶動人們站在你這一邊。

（完）

譯者：王小亞

◆正文：

9月將是2016年一個重要的月份，因為在9月1日和16日，將分別發(fā)生2次日月食以及隨之而來的變動與機會。同時，在本月你還會看到兩顆重要行星的所在位置換了星座，即帶來禮物與好運的木星，將于12年以來首次進入天秤座，以及充滿能量與勇氣的火星，于兩年以來首次進入摩羯座。本月也有著這個年度中最幸運的日子，即9月25-26日，和今年最甜蜜且有益的新月之一，即9月30日。如果這還不夠的話，那還有逆行三星期的水星。那么多跡象都說明本月絕不會是無趣的日子，當你告別9月時，你將變得比過去更快樂。

9月將有2次日月食，第一次是發(fā)生在9月1日處女座9度的新月日食，它將為你掀開刺激而又具知識性的新篇章。本次日食可能會涉及以下領(lǐng)域之一：去大學攻讀更高的學位，無論是大學生還是研究生；或強化你對出版、傳媒行業(yè)的向往，并可能會取得突破；也可能是你將踏上一段長距離旅程。

就國際性事務(wù)這個主題而論，你會面臨一條全然不同的道路，它也許牽涉到進出口貿(mào)易、服務(wù)，或與海外人士的往來，你們可能為了商業(yè)或人道主義因素而一起工作。也存在另一種可能性，那就是你會關(guān)注移民事務(wù)，如盡快獲得公民身份、簽證、綠卡——本次日食將幫助你實現(xiàn)目標。若你正在處理法律案件，你將發(fā)現(xiàn)審判對你有利。所以上述領(lǐng)域都對你有利。本次新月與處女座的守護星水星合相，它恰好也是這次日食所在之處，這意味著最終結(jié)果將對你極為有益。

絕大多數(shù)摩羯將通過令人振奮的海外旅行感受到本次日食的影響，因為那是拓寬你知識視界最有樂趣的方式。如果你確實在本月外出旅行，則該旅程將帶來值得記取的里程碑式體驗。日月食往往帶來重要的結(jié)果。本次日食導致的另外一種可能的體驗是進入校園，可能是作為首次入校的新生。新月日食是非常強大且能極為突然地打開一條全新的道路。這次日食發(fā)生在處女座內(nèi)，它是和你摩羯座一樣同屬土象且十分兼容的星座。

如果你的生日在12月29日前后5天內(nèi)，本次日食對你的影響將極為強烈，遠勝他人。同樣若你的上升點在摩羯座9度附近，或有其他本命行星、月亮在摩羯、處女、金牛、雙魚、巨蟹、天蝎座9度前后5度內(nèi)，也會如此。


在日食之際，你將感受到來自火星和土星的阻礙，你可能遇到未曾預料到的阻礙。它也許是家居、房產(chǎn)、家庭方面出現(xiàn)狀況需要你留意，或是你正從事的文書工作遇到了信息延誤。有些事看起來不太靠譜。你會無法確定得到的訊息究竟是通過嚴格謹慎的方式而得到的，還是馬馬虎虎隨意而為。如果文書中的數(shù)據(jù)并非通過你期待的途徑而來，那就利用你的直覺，保留質(zhì)疑精神。海王星將與太陽和新月對沖，這也正是說明事實可能是混沌不明、經(jīng)過刪減、或被誤導的又一個跡象。在水星逆行期間不要簽署任何文件——將它推遲至9月25、26日。

你所往來的對象最好得你能完全了解的。日食會突出真相，有時我們會被收到的消息所震驚。若那樣的事真的發(fā)生在你身上，那也是為了保護你。

也可能日食對家庭方面的影響會以另一種方式發(fā)生。你的雙親之一，或是你視作父母的人，將需要你的幫助——所以保持你的日程安排靈活可變。

最近火星的運行軌道一直與你的守護星土星很近，這是一種相反的影響?；鹦堑挠绊懲苿幽愎麛嗲靶校欢列菂s恰恰相反，是讓你退一步，重新評估，更謹慎些。當你邁入9月時，火土相近——如同冰與火的會合——但到了月中，它們倆就會分開愈行愈遠，上述狀況就會有所減輕。

在火土相近影響下的9月初，留意保護你的骨骼和牙齒。走路多留神，保持警惕。9月的頭兩周不適合進行激烈運動。

在9月，明智的話就退一步，不要急著作出任何決定或行動?；鹦呛屯列菍⑹故聭B(tài)進展曲折緩慢，但除此之外，還有另一個天象表明眼下不是行動的時候：

那就是從8月30日起開始逆行的水星，水逆將持續(xù)到9月22日。而水逆所在的處女座恰好也是本次日食的位置，所以你也許會發(fā)現(xiàn)文件丟失，或官僚主義的官樣文章導致你無法按你預期那般取得快速進展。耐心些。另外，在旅行時注意檢查隨身物品，例如護照或其他證件，眼鏡、太陽眼鏡、錢包、電腦或平板，以及其他你離不開的東西。別過于依賴GPS——每件事都得反復檢查。


9月16日的滿月月食將帶來更多消息，你也有更多理由去旅行。然而這次，有些事將面臨結(jié)束，而非開始。這是相當忙碌的時間，有許多待回復的電話、待讀的email，文件也得仔細閱讀。你會有許多會議要參加，若你正在協(xié)商某事，那么它即將蓋棺定論。給你點時間好好考慮清楚，因為這樣能有助于你以之前倉促行事時未曾想到的角度去思考。無論你面臨多大的壓力，眼下都不要簽署協(xié)議，否則，將來你不得不重新談判。9月25-26日是簽字的好日子。

許多摩羯在之前都已搬過家，或?qū)⒐具w至新的地址，而由于本月初土星和火星相鄰，如果你是自主經(jīng)營的話，會沒有時間去處理生活或工作環(huán)境的事。然而，到了12月17-18日周末，當火星向天王星送出金色射線，你將在家居或房產(chǎn)方面取得極好的突破——放手去干吧！

在9月9日，將發(fā)生一個非常重大的星象活動，那就是帶來禮物與好運的木星，將自2004年9月至2005年10月以來，首次進入天秤座。木星會令你那象征榮耀、獎勵、成就的第10宮熠熠生輝，并使未來一年成為這十年以來最為重大的事業(yè)奮發(fā)之年。大人物們會特地來幫助你前進，在2016年9月9日至2017年10月10日期間，你從未意料到的工作機會將出現(xiàn)在你眼前。這是為期13個月的閃耀時期。在未來一年里，你是最具事業(yè)優(yōu)勢的星座。

眾所周知，摩羯是12星座中最具野心的，總是致力于尋找更好的方法來成為一位明智、值得信賴的領(lǐng)袖。你的管理模式是文件、可信、務(wù)實的，有時也很謹慎小心，但它同樣又是具有洞察力、靈活且機智的。希臘哲學家柏拉圖曾將摩羯描述為一個最具哲學思維的國王，他公正而又仁慈地對待自己管轄的人民。而對雇員真心實意的照顧恰是每個人都想為你工作的理由。名譽對你而言就是一切，因為你十分了解真正的榮譽是無價之寶。

不用過多久，你就會見識到木星的力量。本月我們會遇到一年一度的日木相合，本次合相發(fā)生在天秤座，也就是你星盤中最高的位置。我認為這天是今年最幸運的日子，它會影響到前后2天，即9月25-26日。9月26日周一，安排一次重要的會議、會面、或發(fā)布吧，也適合用來簽署一份重要協(xié)議。那時你可以開始新的業(yè)務(wù)，介紹新產(chǎn)品或服務(wù)，推廣宣傳或公眾活動。當木星發(fā)揮作用之時，贏利就離你不遠了，因為眾所周知木星是能拓展財務(wù)和收益的行星。今年最幸運的日子不止一天，而是整整2天，你經(jīng)歷的事業(yè)起色將是極為出眾的。

僅僅幾天之后的9月30日，我們會迎來一個華麗的天秤座新月，這是2016年最美妙的新月之一。它的影響不僅是1、2天，你將有10天的時間來努力增加你在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的影響力、權(quán)力和名望。

新月與木星距離很近，這種星象如同鉆石般稀有。如果你希望得到份新工作，那就去接觸那些能幫助你的人吧。如果你很喜歡當前的公司和工作，那也可以和你老板談?wù)?，下一階段該干什么。準備好你的個人簡歷，若你從事藝術(shù)領(lǐng)域工作，就整理好你的作品夾。若你是自主經(jīng)營，就想辦法去開拓市場增加收益。未來的13個月將是輝煌而又令人滿足的——行動起來！

最后，還有些其他事發(fā)生在你身上——9月27日至11月8日，火星進入摩羯座?；鹦且呀?jīng)有相當段時間沒有站在你這邊了，處于領(lǐng)導地位會讓你非常滿意，因為那時其他星座都會支持你，等待著火星再度光臨自己的地盤?；鹦窃谀︳勺鶅?nèi)將令你獲得勇氣、精力、決斷、和激情，來推動你的想法。你的許多目標能輕而易舉就一路綠燈輕松前進，你絕不會被拒絕！火星也會令你性感且具吸引力——你的自信心十分迷人——因此社交上，你也將擁有一個非常特別的月份！

==============================
◆概述：

本月，極適合踏上一段令人驚嘆的長途旅程，游覽國外某個你從未到訪過的城市或海島。9月1日，太陽、幸運的木星、象征信息和旅行的水星、以及新月日食都聚集在與你摩羯座兼容的處女座內(nèi)，這將促使你盡快制訂旅行計劃。

如果你有家庭職責在身，例如照顧小孩，導致無法成行，那么本次強大的日食也會讓你重返校園，攻讀更高的學位，或助你通過考試獲得專業(yè)證書。如果你從事廣播、出版行業(yè)工作，你會得到一項新任務(wù)，需要你做很多細節(jié)工作，甚至去海外研究考察，或?qū)⒛愕某晒g成其他語言。與此同時，在你家中或父母身上發(fā)生的事情也需要你的關(guān)注，但你只要始終在突發(fā)事件中保持冷靜，就能很好地應(yīng)付處理。

本月的第2次食相是9月16日的滿月月食（注：北京時間9月17日）。本次滿月能量同樣很強大，再度催促你整理行囊，不過這次去的是某個離家比較近的城市。如同月初一樣，它也再度強調(diào)了有關(guān)寫作、演講、編輯、研究、表演、買賣、翻譯、寫代碼這些事宜。本次滿月所在的宮位掌管交流，所以你可能會做許多寫作、公開演講、編輯，或其他溝通領(lǐng)域方面的工作，包括表演在內(nèi)。

帶來禮物與好運的木星，將進入天秤座，并點亮你象征榮譽、獎勵、成果的第10宮。你具有雄心勃勃的靈魂，所以升職的消息是你很樂意聽到的，在未來幾個月里，你也會看到自己付出的所有艱苦努力都將得到驚人的回報，例如升職、新的崗位、或廣為人知。若你是自主經(jīng)營者，業(yè)務(wù)將源源不斷而來，你還會找到很有來頭的大客戶。

9月30日新月將推動所有事情，信息比你預料中更快出現(xiàn)。最好準備看到你的名字出現(xiàn)在大屏幕上（廣受關(guān)注）吧。留心你本年度最幸運的2個日子：9月25-26日，彼時木星與太陽合相，這可是很看見的星象——你的事業(yè)將得到成長，慶祝的彩紙屑將如厚厚的雪花一樣落下。你還會得到一筆數(shù)額巨大的豐厚酬勞。

在9月16日月食前后，你可能被要求簽署一份合約，雖然你或許有盡快簽署的壓力，但最好眼下不要這么做。等到對你最有利的9月25-26日再簽署，或9月30日出現(xiàn)在你掌管事業(yè)成就的第10宮美妙新月之后再議。那是2016年最棒的新月，帶來滿滿的事業(yè)好運與快樂。

本月火星和土星將在射手座內(nèi)相合。留心骨骼和牙齒健康。走路時小心些，保持走廊和其他通道暢通。

9月27日至11月9日，一旦當火星來到摩羯座，你將進入一個充滿能量和掌控力的全新周期。努力去爭取生活中各個領(lǐng)域中原本無法達成的目標——你很可能會成功。這也包括感情在內(nèi)——火星將令你更具吸引力和魅力?？傊?，火星會帶給你激情、能量、動力、及決斷。哇哦，有強大的火星在背后支持你，你將成為12星座中最受喜愛的人，甚至有能力帶動人們站在你這一邊。

（完）