前些年網(wǎng)上有個段子,是嘲諷中國足球無能,“問君能有幾多愁,恰似一群太監(jiān)上青樓?!爆F(xiàn)如今雖然沒有了青樓,但大家卻從很多歷史題材的影視小說中有所耳聞。在古代,青樓不僅僅是男人尋歡作樂的地方,更是文人雅士與歌舞妓互相斗文展示才學(xué)的佳處。青樓是一個地方的時尚風(fēng)向標(biāo),信息集散地。讓人很難想象的是,我們現(xiàn)在常說的話中,有很多都是源于古代的青樓。 1.跳槽 “跳槽”的意思形容一匹馬在這個槽子吃的不爽了,就換一個槽子吃,這個現(xiàn)象每天都在職場上演。特別是90后,一言不合就跳槽,炒了老板。“跳槽”這個詞不是現(xiàn)代造出來的,有案可稽的至少明朝就大量出現(xiàn)了?!叭浴钡淖髡唏T夢龍曾經(jīng)主編過一本民歌集《桂枝兒》,其中一首歌的名字就是“跳槽”。它不是描述一個人換工作單位的經(jīng)歷,而是有關(guān)妓女。不信你聽聽歌詞“你風(fēng)流,我俊雅,和你同年少,兩情深,罰下愿,再不去跳槽。恨冤家瞞了我去偷情別調(diào)。一般滋味有什么好,新相交難道便勝了舊相交?匾擔(dān)兒的榻來也,只教你兩頭兒都脫了?!?/p> 歌詞中的冤家,顯然就是嫖客。這首歌由妓女唱出來,就是埋怨嫖客本來已經(jīng)兩人你儂我儂了,但嫖客不規(guī)矩又移情別戀,這個行為叫做“跳槽”。 清代有一本奇書,叫做《清稗類鈔》,專門研究清代底層社會風(fēng)俗民生的掌故秘聞,反映老百姓自己的故事。里面記載的人和事,大多可信,具有很強(qiáng)的歷史研究價值。這本書里就明確提到了“跳槽”,解釋為“原指妓女而言,謂其琵琶別抱也。譬以馬就飲食,移就別槽耳。后則以言狎客,謂其去此適彼?!笨梢?,“跳槽”一詞果真來源于青樓中的妓女,嫖客去青樓找樂,猶如馬去吃草,草枯黃,馬自然要跳槽。 2.開盤 現(xiàn)代社會房地產(chǎn)最愛用這詞,股市也愛用,誰知古代青樓里嫖客也愛用。怎么用呢?古代文人雅士喜歡聚眾喝酒吹牛,聊聊文學(xué),通常選擇的地方除了飯店酒肆,就是青樓。為什么鐘愛青樓?歌妓們也有文化,有文化的男人喜歡在有文化的女人面前施展才華,更不用說有競爭性的男人群體了。所以,選擇去青樓恰恰戳中這些文人雅士“秀”的心理。青樓更愿意接待這些客人,客人只要求歌妓陪著唱唱歌,聊聊天,吃點小龍蝦什么的,骨子里都透著雅。當(dāng)時行話稱“開盤”。 要說開盤的祖師爺,非宋代大詞人柳永莫屬。這個柳三變,是青樓中的第一男神,通過“開盤”實力圈粉,眾歌妓以詠柳詞為榮,奉柳永為妓女行業(yè)的祖師爺。 3.出局 現(xiàn)代漢語詞典中,關(guān)于“出局”的解釋:泛指體育比賽中一方失利造成不能繼續(xù)比賽,也就是說被淘汰了,在其他場合中也常用到。在古代,“出局”有三個意思:1,離開官署回家2,錢幣鑄好后由鑄局發(fā)行 3,妓女出外陪酒 可見“出局”也是青樓語言,引申為嫖客將妓女從青樓約出來,去其他地方談?wù)勅松?/p> |
|