粵劇粵曲典故

《狄青闖三關(guān)》《雙陽公主追夫》

陸萬春編輯

狄青故事

    北宋仁宗皇帝是大羅天仙轉(zhuǎn)世，因逢亂世不肯下凡，玉帝命文、武二曲星下界輔佐。文曲星是包公，武曲是狄青。下凡之日，廬山圣母為之餞行，席間武曲醉酒，乘醉與散花仙子調(diào)笑，被散花怒擲其杯，文曲前來勸止。武曲因自己貌丑，不為散花所愛，于是和文曲商量互換臉面，文曲本不愿意，經(jīng)不住武曲懇請，勉強換過。武曲幻為文曲，與散花相聚甚歡。這時玉帝旨下，因散花已動情根，也與文武二曲貶下凡間以完劫數(shù)。武曲借了文曲容貌不肯相還，于是降世后包公文臣而武相，狄青武將而文相。西遼屢犯宋土，仁宗命狄青征討。狄青有結(jié)義兄弟四人，號稱五虎，隨同出征。因路徑不熟，他們誤入鄯善國，連破三關(guān)。鄯善國王大怒，命八寶(雙陽)公主迎敵。八寶公主是散花轉(zhuǎn)世，得廬山圣母傳授八件寶貝而得此名。兩軍對壘，四將被擒，只余狄青對敵。公主窺狄青美勇而屬意，公主擒獲愛慕的狄青，要父王招降，但狄青寧死不降，國王怒欲斬首，幸得廬山圣母趕來相救，并點化狄青投降，被國王招為駙馬?；楹蟮仪嗳阅钅畈煌鬟|，但知公主不肯放行，于是設(shè)計把四將調(diào)出，乘公主不在宮中，私行而去。五虎到風(fēng)火關(guān)，沒有國王旨意不能出關(guān)。正在此時，公主追來，怒責(zé)狄青忘恩負(fù)義。狄青備訴衷曲，公主為狄青話語所動，強忍悲痛放狄青等出關(guān)。狄青重召舊部，再征遼國。兩人相別，難分難舍。破遼奏凱，界牌關(guān)上，樂韻笙歌，雙陽公主與狄青終于結(jié)為夫婦，中原鄯善，更交秦晉之好。

名詞淺釋

銀河

    銀河系是太陽系所處的星系。是一個由二千多億顆恒星、數(shù)千個星團和星云組成的盤狀恒星系統(tǒng)，它的直徑約為十多萬光年，中心的厚度約為六千多光年，因其主體部分投影在天球上的亮帶被我國稱為銀河而得名。

    古人不知道銀河是什么，把銀河想像為天上的河流。我國著名的神話故事牛郎、織女鵲橋相會，這鵲橋就鋪設(shè)在這天河之上。農(nóng)歷七月初七，這天是中國傳統(tǒng)節(jié)日里最具浪漫色彩的“七夕節(jié)”，是傳說中牛郎與織女一年一度在銀河鵲橋相會的日子，“七夕”逐步演變?yōu)橹袊那槿斯?jié)，每到七夕有情人總會仰望星空祈禱愛情忠貞不渝。

紅鸞

    神話傳說中的紅色仙鳥。將在《紅鸞喜》日志詳述“紅鸞”。

駙馬

    中國古代帝王女婿的稱謂。又稱帝婿、主婿、國婿等。因駙馬都尉得名。魏國的何晏(即以后戲劇里所稱的“何郎”)，以帝婿的身份授官駙馬都尉；魏晉以后，帝婿照例都加“駙馬都尉”稱號，簡稱駙馬，非實官。以后駙馬即用以稱帝婿。清代稱額駙。

駙馬傳說㈠

    公元前221年，秦始皇統(tǒng)一中國，他自稱始皇帝，經(jīng)常出巡，每次出巡都前呼后擁，聲勢浩大。在博浪沙(今河南原陽)，張良會同大力士狙擊秦始皇，只擊中副車。這使秦始皇大驚。在以后的巡游中，他的坐乘常有變換，同時安排許多副車。還特地設(shè)一個替身掩人耳目，從此以后，歷代皇帝出巡，多仿效秦始皇做法，親自選定一個替身，而這替身又多是自己的女婿。因女婿是皇室中人，不會損害皇帝的威嚴(yán)，且女婿總比其他人可靠。若萬一發(fā)生意外，女婿又是外姓，死了也不過是一犧牲品，皇子是絕對不會去乘“副車”的。這樣，由于皇帝的女婿常作為替身乘坐在副車上，跟隨皇帝出巡各地，后來，人們稱皇帝女婿為“駙馬”。

駙馬傳說㈡

    駙馬的由來，民間流傳著一段傳說：楚漢相爭時,劉邦專門坐一輛由兩人駕駛的馬車指揮戰(zhàn)斗。馬車共設(shè)三個座位，前面設(shè)兩個座位，為車夫所坐，后面為劉邦所坐；駕駛馬車的車夫分為“正馬”與“副馬”，一正一副，輪流駕駛。一次，劉邦與項羽在徐州豐縣與沛縣交界處鏖戰(zhàn)三晝夜，劉邦不敵大敗而逃，項羽乘勝窮追不放。此時劉邦左右只剩下一個車夫與十?dāng)?shù)將士，眼看項羽追上，此時“正馬”被亂箭射中陣亡，“副馬”即頂上“正馬”位置駕車狂奔。危急關(guān)頭，“副馬”心生一計，將自己紅袍脫下，與劉邦黃袍對換，馬車行至一拐彎處，劉邦從馬車跳下，“副馬”繼續(xù)揮鞭向前奔去。項羽率將士，把穿黃袍的當(dāng)作劉邦，拼命追趕。當(dāng)趕上馬車時，“副馬”在另一處拐彎處也跳車逃生。車上空無一人，只留下黃袍一件。

    劉邦當(dāng)上皇帝，為酬“副馬”救駕之恩，張貼皇榜找到“副馬”官封都尉，劉邦并將小女許配予他，人稱“副馬都尉”，因“副馬”不雅，換稱“駙馬都尉”。后來把“都尉”二字也去掉，稱“駙馬”。由此，駙馬成了歷代皇婿代稱。

公主

    公主是中國古代對皇帝女的稱號。公主通常有封號、封地。她們的封地常稱作湯沐邑。

宮主和公主的區(qū)別

    皇帝女兒叫公主，還有皇帝封的公主，比如王昭君。宮主一般是在江湖上用的，什么什么宮的主人就叫宮主，比如說小魚兒與花無缺的“移花宮”；宮主不是官名，兩者也沒有什么關(guān)系；道教宮觀的主持者也稱宮主。

哀家；孤家；寡人；朕；

    寡人是皇帝的自稱；哀家是皇后的自稱。

    哀家，是古時候的戲曲里，皇帝死后皇后的自稱。只有在皇帝去世后，皇后或太后才可以“哀家”自稱。其含義是自稱可憐之人，無夫之哀。咸豐在世之時，老佛爺是無論如何不能稱“哀家”的。另外，如果不是貴為皇后或太后，也是無論如何不能稱“哀家”的。

    現(xiàn)在，戲曲產(chǎn)品里不管皇帝亡否，動輒使用“哀家”，這是不對的；但我們不是作家，反正作品寫了“哀家”，我們照“哀”就是。

寡人

    寡人，孤，都是帝王的謙稱，寡人意為寡人德之人，帝王自謙德行很少，故自稱寡人，不是說天下就自己一個，所以“寡”；同樣，孤也不是說天下就自己一個，感到孤單，帝王自稱孤，意為特立無德能。

    我國最早的一部解釋詞義的專著《爾雅·釋詁》說：“朕，身也。”在先秦時代，“朕”是第一人稱代詞。不分尊卑貴賤，人人都可以自稱“朕”。據(jù)司馬遷《史記·秦始皇本紀(jì)》記載：秦嬴政統(tǒng)一天下后，規(guī)定：“天子自稱曰朕?！睆拇耍话闳瞬荒茏苑Q“朕”了。

    用“朕”表達“我”的意思，最晚在西周時期就出現(xiàn)了，在《詩經(jīng)》、《尚書》、《戰(zhàn)國策》等典籍中都能看到，只不過那時無論王公貴族，還是市井小民，都可以自稱為“朕”，沒有特殊的含義。秦始皇統(tǒng)一中國之后，廷尉(官名)李斯率眾臣建議“古有三皇，泰皇為尊，宜上尊號曰泰皇，天子自稱曰朕，言稱詔?！?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(意思是讓秦始皇號稱“泰皇”，自稱為“朕”，下達的命令稱為“詔”)秦始皇審閱之后說：“寡人功高三皇，德過五帝，可稱皇帝。他如議?！?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">(意思是說，寡人我功勞超過三皇，德行勝過五帝，就叫“皇帝”好了，其他自稱為“朕”，命令稱為“詔”等，就按你們商議的辦吧)這樣，經(jīng)李斯等建議，秦始皇采納，“朕”就成了皇帝專用的自稱了。而且“皇帝”這個詞也是秦始皇同時創(chuàng)造的。

燕呢喃

    呢和喃本是同一個意思，都是象聲詞，因此“呢呢”“喃喃”“呢喃”“喃呢”都是可以的，但擁有不同的意思。

    ①形容燕子的叫聲(例:呢喃燕子語梁間。)

    ②形容小聲說話的聲音，泛指女孩子的撒嬌時的聲音。(例：誦聲呢喃。)呢呢有絮絮叨叨不休之意；喃喃指小聲說話或低語。如：喃喃細(xì)語；

    喃呢應(yīng)該會出現(xiàn)在某些需要押韻的文章的句子的最后，用來當(dāng)作一個韻腳點，比如詩、歌的結(jié)尾。

拈花宿柳—分花拂柳

分花拂柳 形容女子走路姿態(tài)美好。同“分花約柳”。

招花惹草 指挑逗、勾引女子。

沾花惹草 猶言沾風(fēng)惹草。同拈花惹草。

柳巷花街 舊指妓院或妓院聚集之處。

柳陌花衢 舊指妓院或妓院聚集之處。

柳陌花街 舊指妓院或妓院聚集之處。

柳陌花叢 舊指妓院或妓院聚集之處。

柳街花巷 舊指妓院或妓院聚集之處。同“柳巷花街”。

花遮柳掩 比喻行動或說話躲躲閃閃，不實在。亦作“花遮柳隱”。

花朝月夜有鮮花的早晨，有明月的夜晚。指美好的時光和景物。

凌煙閣

    唐代長安皇宮內(nèi)三清殿旁有個不起眼的小樓，名為凌煙閣。貞觀十七年(643年)，唐太宗李世民為紀(jì)念和他一起打天下、治天下的功臣，修建凌煙閣陳列由閻立本所畫的廿四位功臣畫像,并常往懷舊。李世民是位杰出皇帝，善于處理君臣關(guān)系，恩威并施，雙管齊下；把一個個能人異士治理得服服貼貼，卻又使名將功臣多半得以善終。凌煙閣二十四元勛像就是例子。當(dāng)時李世民年邁體衰，開始懷念往事，追想當(dāng)年金戈鐵馬氣吞萬里的戰(zhàn)斗歲月。此后，“凌煙閣”成為立功受獎的功臣的代名詞；

秋波眼與暗送秋波

    秋波---是秋風(fēng)中的湖波漣漪，清澈，漾動。然而在古人的詩中，這秋波卻演變成了女人的眼神，所謂“眉如青山黛，眼似秋波橫”。

    人們常用“暗送秋波”來比喻男女間暗自傳送互相愛慕之情。“秋波”指女人的漂亮眼睛，你看，秋水清澈明亮，泛起一波又一波水光，用它形容美女之眼，還要“暗送”而非“直眉瞪眼”地看，動人情趣不是已躍然紙上么？

    而今，“暗送秋波”還有暗中勾結(jié)的語意，同原來此語產(chǎn)生故事，小有出入。但是，詞語變解現(xiàn)象很常見，既然此成語這兩類含義已成約定俗成，不一定只拘泥原解。

鄯善國

    本名樓蘭國，舊都在樓蘭城(遺址在今新疆羅布泊西北岸)。西漢中央政府在元鳳四年(公元前77年)改樓蘭為鄯善。鄯善國得名由此開始。根據(jù)史料記載，公元442年，鄯善國被滅后，鄯善國民分成兩支，一支由國王比龍率領(lǐng)遷往且末，最終消失在戈壁沙漠中。而另一支由其世子率領(lǐng)歸降了沮渠安周，后又隨安周向北遷居高昌和伊吾(今哈密)。

口再緘

    緘(粵音:監(jiān))⒈作封與閉解：緘口、緘默(閉口不言)。⒉書信：緘札。信緘。⒊捆東西的繩索。曲中“口再緘”就是閉口不言，不敢說的意思。有人唱成“口再三”是錯誤的。

闌珊

    闌珊：衰落。將殘、將盡的意思。

大羅金仙

    大羅金仙是道教神仙的一種。學(xué)道者最高追求乃升至最高尊神元始天尊所居的大羅天成。這就是大羅金仙的由來。

    神仙等級依不同標(biāo)準(zhǔn)可作不同劃分。一般說來，其劃分的等級有以下幾種?！渡裣蓚鳌穮^(qū)分仙有九品：第一上仙；第二次仙；第三太上真人；第四飛天真人；第五靈仙；第六真人；第七靈人；第八飛仙；第九仙人。《抱樸子內(nèi)篇．論仙》分天仙、地仙和尸解仙(先死，再蛻變成仙人，一般認(rèn)為是仙之下者，遠(yuǎn)不及白日飛升直接成仙)。王重陽等內(nèi)丹家常將仙分成天仙、地仙、人仙、神仙和鬼仙五個級別。

    而通常人們習(xí)慣把仙分為鬼仙，人仙，地仙，天仙，大羅金仙五個種類,仙的身份是逐漸升高。根據(jù)佛家說法只有不斷修煉積德才能得道成仙。這五種也是這樣。首先是鬼仙，當(dāng)修煉到死后，它的精靈沒有消失能夠長久通靈而存在于鬼道的世界中。例如眾所周知的閻羅王。人仙是指修煉到?jīng)]有病患延年益壽地步的仙。這類代表人物如濟公，我們也再熟悉不過了。地仙是修煉到能騰云駕霧，寒暑不侵，水火不懼，具有一定神通一類的仙。代表人物是八仙。天仙是修煉到萬壽無疆，具有種種神通。代表人物就很多了，像大家熟悉的太白金星、二郎神等。大羅金仙是修為最高的一類仙，最高能修到形神俱妙，不受生死的拘束，神聚神散操縱自如，天上人間無人能敵。

 《狄青夜闖三關(guān)》

蘇翁撰曲

狄青【正線雨中行】

    記河山，沙場悲鐵雁，異域深宮，深宮偷自嘆，家國哪日還，夜夢也不到鄉(xiāng)關(guān)。結(jié)紅絲，情網(wǎng)陷，昔日雄風(fēng)，豈可一朝盡散。尤怕情女困奇男。

狄青【滾花】何堪長住溫柔鄉(xiāng)，但愿跳出相思澗。

雙陽【 白 】宮人打道。

雙陽【反線拜月詞】

    銀河樂泛，月影歡顏。愛歌情調(diào)，含笑向郎彈。情緣成異國，相思扣，撮合紅鸞地北與天南。

雙陽【 白 】駙馬爺！

狄青【 白 】宮主回來，請坐。

雙陽【 白 】駙馬爺請坐。【兩人坐介】

狄青【嘆介】唉！

雙陽【長句滾花下句】

    見佢俯首默默愁，仰天輕輕嘆，幾度背人拭淚眼，朝朝暮暮盡愁顏；駙馬爺！你惜春莫辭天欲晚，惜花莫待花已殘。【句】御園中蝶舞千回，花叢里牡丹燦爛。

狄青【長句二簧】公主。

    暮春花事任闌珊，深秋月夕人疏懶，唇沾酒凍，耳畔歌殘，傷春悲秋原不慣，怎奈有一腔心事，起伏似浪湧，波翻。

雙陽【唱序】猜透你心事此時間。

狄青【接唱】

    你猜透我心事又如何，大羅天仙亦無法可辦。

雙陽【 白 】

    慢說是駙馬心事，就算是父皇國家大事，哀家不猜猶自可。

狄青【 白 】咁猜又如何？

雙陽【 白 】雖不中，不遠(yuǎn)矣。

狄青【 白 】如此說來，就請公主把本宮心事一猜？

雙陽【 白 】好??！

雙陽【小桃紅】

    我再三著意參，忖測未算難，鑒容辨色駙馬心中有愁煩，我樂意解憂把你恨緒輕消散。

狄青【接唱】愁重如擔(dān)，抑郁積壓難盡散。

雙陽【接唱】

    莫非積怨成恨，父皇視君意漸閑，駙馬心中受不慣？

狄青【接唱】

    千拜萬拜恩德似山，此恩此德早刻銘心間。

狄青【 白 】公主，你第一猜就猜錯喇。

雙陽【 白 】哀家猜錯了？

狄青【 白 】

    喺定啦公主，岳皇對本宮慢說是恩重如山，并無半點怠慢之處?？v有怠慢嘛，看在公主分上，亦應(yīng)算啦！

雙陽【 白 】

    駙馬之言亦是道理啦，這一猜猜錯了，待哀家再猜一次。

狄青【 白 】好呀！公主請。

雙陽【接唱小桃紅】只見駙馬偷偷嘆。

狄青【接唱】

    不禁為你輕輕嘆，無妙計。猜得心里緣何有悶煩。

雙陽【接唱】

再猜君心意，莫非夫婦熱情漸冷減？

狄青【接唱】

    倆下情甜仍未淡，夫妻恩愛猶如燕呢喃。

雙陽【接唱】情未淡，喜君恩愛情未淡。

狄青【 白 】

    公主，再猜又猜不中喇。我地夫妻朝夕不離，萬般恩愛，并無半點冷淡吖。

雙陽【 白 】如此說來，哀家又猜錯了。

狄青【 白 】公主你猜錯了。

狄青【接唱小桃紅】

    深宮情同并蒂花，共浴愛海情無限。

雙陽【接唱】

    復(fù)再三，輕輕猜。夫君滿腹心中怨？細(xì)度細(xì)參，不知為何恨暗翻。莫非負(fù)了情，君你負(fù)了情？心意外向拈花宿柳任往還。

狄青【接唱】

    怎會外向拈花宿柳負(fù)你情，風(fēng)花雪月不會貪，任有九天仙蕊下凡謫世間，不想摘攀。

雙陽【接唱】

    任我冰心一片無言自暗慚，問句檀郎為何愁淚泛，一雙夫婦多恩愛，心中隱秘愿你今宵訴此時間，夫妻相關(guān)。

狄青【接唱】

    謝你纏綿無限意，又怕語出多冒犯，夫君口再緘。

雙陽【接唱】

    夫妻恩深似海樣，豈忍夫君抱恨滿心間。

狄青【十字句梆子中板】

    一拜謝彩鳳多情，千里姻緣牽一線，不使名登凌煙閣，反與我共結(jié)鳳凰壇。

    世人但識戀風(fēng)流，說道溫柔不住住何鄉(xiāng)，我得住溫柔鄉(xiāng)，反覺全不慣。

    我本是衛(wèi)國一英才，不是文壇風(fēng)月客，虛度花朝和月夕，尋章摘句難。

    嗰一把定國金刀，與我朝夕不相離，你取去我定國刀，似取去英雄膽。

    一匹火龍駒，伴著我半生馳騁，牽去龍駒馬，我就有腳也難行。

狄青【滾花】

無膽無足怎為人，思馬憶刀，常自嘆。

雙陽【七字清中板】駙馬爺！

    情深切，怕你淚影眼中啣。夫有閑愁一千擔(dān)。妻分五百亦等閑。金刀在庫鋒芒猛。龍駒在廄任縱橫。莫為寶馬金刀豪興減。待我一聲傳令便發(fā)還。好等馬傍英雄，刀壯膽。

雙陽【浪里白】

    駙馬爺。哀家一向取去你寶刀金刀，不過怕你俟機逃返故國，棄哀家于不顧。

狄青【浪里白】因何現(xiàn)在又下令發(fā)還呢？

雙陽【浪里白】

    我地夫婦情深，哀家又何忍見駙馬為刀為馬而愁眉深鎖呢？

狄青【喜介白】如此說，多謝公主！

狄青【接唱七字清中板】

    解心意一笑逐愁顏。龍駒催策晨和晚。金刀旦夕掌中橫。

狄青【滾花】

敬謝賢妻愛我情，笑捧醇醪一大盞。

狄青【 白 】

公主，不如我敬你一杯酒好嘛？

雙陽【 白 】好呀！

狄青【 白 】宮人拿酒來！

雙陽【金線吊芙蓉慢板】

    駙馬愁容全消散，更為我杯傳醇醪奉敬云鬟。

狄青【接唱】公主一杯飲勝后。

雙陽【接唱】

    漸忘步履跚，柔弱纖腰力竭閃了欲想強步難。

狄青【楔白】公主，你好些呀。

狄青【接唱】

    仔細(xì)相參扶，唯愿美酒放量勸飲復(fù)再三。

雙陽【接唱】半昏半幻。

狄青【接唱】

    美酒再啖，笑懇切莫情負(fù)我，強飲莫辭難。

狄青【楔白】

    公主，飲埋呢杯好嘛？哈哈，你真喺好酒量嘅啫，飲杯添。

雙陽【士工慢板】

    飲罷三杯狀元紅，領(lǐng)過千般駙馬情，昏得我險碰，朱欄。

狄青【接唱】

    一醉能消萬古愁，人生難得幾回醉，莫負(fù)此美景良宵，徒怨花殘，酒冷。

雙陽【小桃紅尾段】開懷暢飲酒滿盞。

狄青【接唱】我輕扶愛妻纖腰間。

雙陽【接唱】惺忪醉眼霧云橫。

狄青【接唱】

    花枝暗，柳影淡，霜點降，露珠冷，深宮怯衣單。

雙陽【接唱】

    醉了怎禁風(fēng)霜冷，半靠檀郎伴我行。飄搖欲倒似花枝半殘，大醉紛紛倦了秋波眼。雙陽【醉介】

狄青【 白 】

    公主，你要酒不要？要茶不要？當(dāng)真吃醉了！好呀！

狄青【滾花】

    彩鳳夢回人已醉，虎將星夜，下三關(guān)。

曲終

《雙陽公主追夫》

蘇翁撰曲

雙陽【導(dǎo)板一句】閃電追風(fēng)如索命！

雙陽【反線步步嬌】

    我怒咬銀牙，恨他亂布溫柔阱。薄幸寡恩，一朝忍斷情。萬怨千愁，愁緒飄無定。恨郎一夜，顯露盡瘋狂性。碎心靈，且踏上雕鞍臨絕嶺。何怕風(fēng)露，策青驄去馳騁。趕下三關(guān)如奔電，追殺負(fù)心無情！

狄青【白 】趲道。

狄青【京廻龍腔】

    闖三關(guān)出虎阱，踏月披星松林徑。人未離馬，馬蹄未停。崇山飛過，再渡峻嶺。

狄青【中速二流下句】

    別家園懷慈母，迫得我強作負(fù)情。離鄯善下三關(guān)，矯傳軍令。執(zhí)金刀催駿馬，希望早日重返宋廷。

雙陽【 白 】那里走！那里走！

狄青【白 】宮主有禮！

雙陽【京腔流水板】呸！

    宮禁春深夢乍醒，恨你一旦改變心性。夜半風(fēng)霜夜夢驚，宛若月被云遮秋雨夜還勁。香消春去盡賦了殘紅詠，枉教春風(fēng)無力護花鈴。今日我換下宮裝戎裝整，春山含顰眼淚凝。你一切情義愛念盡撤清，誤了鴛盟碎妝鏡。郎前抱怨有苦難說清，悲憤恨怎勝。羅剎天魔來奪命！

狄青【白 】宮主！

狄青【鴛鴦散】

    傷心語盼望人垂聽，今日負(fù)愛癡心并非失本性。

雙陽【接唱】

    我有恨難罄，有淚難罄！

狄青【接唱】唉！

    惟怨斷前程，豈任情埋相思徑。

雙陽【 白 】誰信你呀！

雙陽【爽長句二簧慢板】

    花言巧語幾回聽，海誓山盟一朝罄，枕邊枉有，合歡情，石上空留，三生證，你卻似十郎無義，辜負(fù)了小玉紫釵情，若不是柳倦花殘，何故逃于夜闌，人靜。

狄青【乙反中板下句】唉！

    枕畔一點恩，心底千年印，妻如天上月，我愿化月旁星。正喜織女會牽牛，好夢由來最易醒，錯結(jié)馬上緣，違犯了軍中令。一頁鴻雁書，滿紙斷腸句，才知到一人犯罪，闔家受斬刑。

狄青【乙反七字清中板】

    慈母天涯悲暮境。孩兒曲苑試新聲。千夫齒冷無血性。萬世碑題有敗名。

狄青【乙反滾花】

    愁絕天涯不肖兒，此日偷返中原，無非是換母命。

雙陽【 白 】你唔使再講嘞。

雙陽【反線鳳凰花】

    豈容敲碎隋女鏡，不教斷釵長安再合併。

狄青【接唱】夫婦三生證。

雙陽【接唱】

    既知夫婦三生證，不要斷毀鵲橋合抱雙仙影。

狄青【接唱】

    應(yīng)悲白發(fā)苦哭，嘆哀傷抱重病。

雙陽【接唱】

    可憐！可憐夢斷，空聽杜鵑徹夜啼鳴，衾冷喚君郎未應(yīng)。

狄青【接唱】

    強忍心里無限柔情，堅決別妻回邦覓路徑。

雙陽【 白 】慢著！

雙陽【七字清中板下句】

    郎心意，似頑石失通靈。身陷迷津猶未醒。碎盡癡心斷盡情。枉我有舌劍唇槍郎不聽。怎不教我太陽頭上動無名。怒舉銀槍向郎示警。

雙陽【楔白】

    駙馬爺！結(jié)發(fā)之恩，何忍一朝斬斷，盼夫郎顧念前情，回心轉(zhuǎn)意；隨哀家歸去萬事全休，如若不然…

狄青【楔白】嘿！又怎么樣！

雙陽【楔白】

    休怪哀家不念夫妻之情。

狄青【七字清下句】唉！

    存孝道暫毀眼前情。雄心有愿回宋境。銀槍無力阻歸程。

狄青【滾花】

    手上金刀，亦有真本領(lǐng)。

雙陽【怒白】可怒也！

雙陽【快中板下句】銀槍剌破夫妻名。

狄青【高句滾花】金刀顯盡英雄性。

〖打介﹑狄青不敵介〗

雙陽【反線落葉風(fēng)聲】

    你英風(fēng)已盡喪，休想取勝，金刀拋棄甲不整。

狄青【接唱】

    閉目俯首，閉目俯首任羅剎劫殘命。

雙陽【接唱】

    舉槍誅殺未算狠，弦斷未許再續(xù)情。

狄青【白 】唉吔！

狄青【相思引】

    一世孝義名，愿葬身幽冥。

雙陽【反線中板下句】

    心恨薄情人，負(fù)了恩和愛，娥眉盛怒，化猙獰。心愛多情人，念記愛和恩，海誓與山盟，依稀猶記認(rèn)。半恨半仇，半憐半愛，何忍英雄血，濺落枉死城。

雙陽【滾花】

    不殺難時殺亦難，莫非孽債前生，天注定。

狄青【反線連環(huán)壇】

    頸中血未腥，速盼地闕尋路徑，一死以保精英，不教評論語，傳后世罵我不孝虧德性。

雙陽【接唱】

    似罡風(fēng)吹掃落英，花間蝶駭蜂驚，花枝也未定。

雙陽【楔白】

    駙馬爺，當(dāng)真要舍我而去不成嗎？

雙陽【接唱】

    悲鴛鴦隔阻關(guān)山，悲恩愛盡成夢，愛何輕。

狄青【接唱】

    宮主以身心相許，才有駙馬名。

狄青【楔白】

    宮主之恩，永遠(yuǎn)難忘。獨惜慈母在牢獄之中，為夫豈能坐視不理呢。

雙陽【楔白】

    雖然婆婆在牢獄之中，你喺不能坐視不理，唯是在理在情，你又豈能置我于不顧呢？

狄青【楔白】唉！

    為孝舍情，望宮主見諒。

狄青【接唱】

    恩義愛重兩不輕，天牢內(nèi)母子認(rèn)。

雙陽【接唱】

    抱恨暗吞聲，忍悲傷強鎮(zhèn)靜，恩莫認(rèn)，情莫認(rèn)。檀郎別矣任你歸去應(yīng)高興。

雙陽【楔白】

    駙馬！哀家苦苦阻攔，只不過怕你一旦回邦，會遭奸人所害。好啦！駙馬既要保孝義之名，哀家又豈甘受不賢之誚呢，駙馬，你…你去吧。

狄青【白 】嚇！多謝宮主呀！

狄青【快中板】龍駒再上便登程。

狄青【滾花】

    何忍見佢雨打梨花，成淚影。

雙陽【 白 】哦！駙馬，你因何不去呀！

狄青【白 】難！難舍公主。

雙陽【 白 】哦，駙馬！

狄青【浪里白】宮主保重！

狄青【反線梵皇恨】天邊皎月，照孤影。

雙陽【楔白】

    駙馬，恩愛夫妻，又怕無緣再見咯。

雙陽【接唱】愛夢化輕煙，往事休再認(rèn)。

狄青【接唱】心有未了情愛，無由訴心聲。

狄青【楔白】

    宮主，你不必過慮，本宮救母之后，定必回來相聚嘅。

雙陽【接唱】只怕他日重相見，

雙陽【楔白】駙馬！哀家已經(jīng)…

雙陽【接唱】母子笑面迎。

狄青【楔白】嚇！乜你身懷六甲呀！

狄青【接唱】

    我念卿，相思夢里訪，情心共證，望妻莫再傷情。

狄青【收白】宮主，拜別了！

雙陽【滾花下句】傷心誰伴我歸程。

曲終