1.臨危受命與臨危授命 這一組成語不僅字形很接近,而且讀音完全相同。 臨危受命:危難之際,接受任命。語出諸葛亮《出師表》: 受任于敗軍之際,奉命于危難之間。 臨危授命: 危難之際,勇于獻出生命。語出《論語·憲問》:見利思義,見危授命。 “臨?!钡囊馑际且恢碌模贾该媾R危險,差別就在“受命”和“授命”上。前者“受”是接受,“命”是命令,任命;后者“授”是獻出,“命”指生命。 例如: 敵軍兵臨城下,李云龍臨危受命,擔任總指揮,率軍抵御敵寇。 古往今來那些忠勇的烈士們,在他們臨危授命的時候,一定是心胸開朗,了無牽掛的。 2.不以為意與不以為然 不以為意:不把它放在心上。表示對人、對事抱輕視態(tài)度。 語出明代羅貫中《三國演義》第十一回:管亥望見救軍來到,親自引兵迎敵;因見玄德兵少,不以為意。 不以為然:然,是,對。不認為是對的。表示不同意或否定。 語出宋代蘇軾《再乞罷詳定役法狀》:“右臣先曾奏論前衙一役,只當招募,不當定差,執(zhí)政不以為然。” 例如: 對作文中的錯字,有的同學不以為意,長此以往,將成為“白字先生”。 大家都說小劉人好,小張卻不以為然。 3.為虎添翼與如虎添翼 為虎添翼:替老虎加上翅膀。比喻幫助壞人,增加惡人的勢力。語出明代羅貫中《三國演義》:“劉備梟雄,久留蜀而不遣,是縱虎入室矣。今更助之以軍馬錢糧,何異與為虎添翼乎?” 如虎添翼:好像老虎長上了翅膀。比喻強有力的人得到幫助變得更加強有力。語出清代西周生《醒世姻緣傳》第六十三回:“那尤氏亦因沒了薛教授的禁持,信口的把個女兒教道,教得個女兒如虎添翼一般,那里聽薛夫人的解勸?!?/p> 分辨這兩個成語的關鍵是把握其感情色彩。為虎添翼,很明顯是貶義,而如虎添翼則褒貶皆可使用。 例如: 因為匪徒們深知,這兩件東西一旦掌握在姜青山手里,就如虎添翼,再多的人也奈何不了他。 即令犧牲波蘭,亦徒然為虎添翼,增加希特勒西進爭奪的力量。 4.不厭其煩與不勝其煩 不厭其煩:厭,嫌;煩,麻煩。不嫌煩瑣與麻煩。語出宋代袁燮《挈齋集》:“贄之先君, 不憚其煩,而帝每不能聽?!?/p> 不勝其煩:勝,禁得起;煩,煩瑣。煩瑣得使人受不了。語出宋代陸游《老學庵筆記》第三卷:“秦太師當國,有諂者嘗執(zhí)政矣,出為建康留守,每發(fā)一書,則書百幅,擇十之一用之,于是不勝其煩,人情厭患。” 準確區(qū)分這兩個成語,只要記住其中“厭”“勝”的意思即可。 例如: 社會交往都是按照古老的程式進行的。人們不厭其煩,有驚人的耐性。 許多反動宣傳影片,列舉名目就不勝其煩。 5.不負眾望與不孚眾望 不負眾望:沒辜負大家的期望,褒義?!柏摗笔枪钾摰囊馑肌?/p> 不孚眾望:沒有符合大家的期望,貶義?!版凇笔恰靶欧钡囊馑?。 這兩個成語意思完全相反,“不孚眾望”改動一字變?yōu)椤吧铈诒娡?,則意思與“不負眾望”一致。 例如: 在十四屆亞運會女子100米蛙泳比賽中,名將羅雪娟不負眾望(深孚眾望),以1分06秒84的成績刷新了亞洲紀錄,并且為中國隊再添一金。 這次競選他因為做了傷害大家的事,不孚眾望而落選,沒能當選學生會主席。 作者:張本華 源自語文報社 |
|