——延吉

　　“延吉”俗稱煙集崗，又名南崗?！把蛹钡孛钠鹪凑f法不一。明為瑚葉吉朗等衛(wèi)地，“葉吉”音轉(zhuǎn)為延吉；清代叫南崗(南荒二字的音轉(zhuǎn))，又名延吉，“延吉”滿語為野山羊或石羊之意；又說在開發(fā)初年，此地常常煙氣彌漫，霧氣籠罩，故稱煙集崗，延吉即煙集的音轉(zhuǎn)。清后期又稱局子街，即官衙所在地之意。在民國時期，通常叫局子街，也叫延吉。

　　光緒二十八年(1902年)在煙集崗設(shè)立延吉廳，宣統(tǒng)元年(公元1909年)，吉林東南路兵備道臺公署移住局子街，延吉廳升為延吉府。1912年改為延吉縣。延吉廳設(shè)立后，至清末民初，這一區(qū)域經(jīng)常被冠以“延琿諸邊”、“延琿地方”、“延琿全境”、“延吉地方”、“延吉區(qū)域”。

　　——琿春

　　“琿春”為滿語，曾有多次演變，像“渾蠢渾”“渾蠢”等，后音譯為“琿春”。

　　“琿春”的由來諸說不一，“渾蠢”最早見于《金史·世紀(jì)》：“統(tǒng)門、渾蠢水之交有烏古倫部……”。《明史》記有：“琿春來自女真語，即‘遍地’、‘邊陲’、‘近邊’之意?！薄吨袊沤竦孛笤~典》：“琿春縣金為烏庫哩部……土名大八屯?！q春滿語邊地也?！薄督窨h釋名》記有：“明置琿春衛(wèi)，后屬瓦爾哈部，因琿春河為名，金史世紀(jì)，有琿春水與統(tǒng)門水合流即此……”

　　又據(jù)黑龍江省滿語研究所穆曄駿教授譯寫為：“琿春是滿語，直譯為尾巴的意思，表達(dá)河流的概念，可譯為江岔、河岔子。”

　　琿春瀕臨江海，是諸水流入江海的地方，即“九河下梢”之地，因此，滿語譯寫為“江岔或河岔”是符合琿春實際的。

　　——圖們

　　“圖們”來自滿語，因瀕臨圖們江得名。記載：圖們江，“滿洲語圖們色禽。圖們，譯言萬。色禽，河源也。古稱統(tǒng)們、駝滿。亦曰土們，皆同音而異譯”。19世紀(jì)末，陸續(xù)有朝漢人民移居當(dāng)?shù)兀纬纱迓?，統(tǒng)稱灰幕洞或下甸子。1933年敦圖鐵路終點設(shè)在灰幕洞后，有關(guān)當(dāng)局召集工商各界，議定將灰幕洞更名為圖們。

　　——敦化

　　“敦化”一名，取《中庸》“小德川流，大德敦化”之語，寓“敦風(fēng)化俗”之意。其歷史悠久，素有“千年古都百年縣”之稱。公元八世紀(jì)初，“敦化”時稱“忽汗城”，系“海東盛國”渤海國的開基都城，唐朝渤海郡和忽汗州的治所所在地。

　　清光緒年間，阿克敦地方(即現(xiàn)敦化地區(qū))戶口逐漸增多，土地亦得到開發(fā)，呈現(xiàn)“農(nóng)耕日盛、商賈云集”的局面。清政府為了加強封建統(tǒng)治，便于土地開發(fā)和苛收捐稅，于1878年設(shè)立荒務(wù)局，主持放荒、征稅等事宜。1881年1月25日，吏部等部遵旨會議吉林將軍銘安所奏添設(shè)民官?！都滞ㄖ尽份浀刂局休d有“敦化縣知縣署在城東門內(nèi)大街路北，光緒六年建治”的記載，足資佐證。