文 | 字媒體（微信：zimeiti-sogou）

在被翻譯成中文的動(dòng)畫(huà)片里，如果要評(píng)最萬(wàn)金油的譯名，那一定非“xx總動(dòng)員”和“瘋狂xxx”莫屬了。從《玩具總動(dòng)員》、《汽車(chē)總動(dòng)員》、到《海底總動(dòng)員》，從《瘋狂原始人》、《瘋狂外星人》到《瘋狂動(dòng)物城》……

總之不管它片名的原意如何，都可以來(lái)“總動(dòng)員”或者“瘋狂”一把，也只能說(shuō)這兩個(gè)詞確實(shí)是“百搭不厭”，而在網(wǎng)上也有許多“好用得嗷嗷叫”的萬(wàn)能金句。

像最近有人把高曉松和扯在一起弄了個(gè)“緋聞”，原帖是這樣的：

這個(gè)消息雖然被當(dāng)事人火速辟謠，但火眼金睛的網(wǎng)友們卻從爆料帖中學(xué)到了一個(gè)新句式：“太久沒(méi)爆料了，我來(lái)說(shuō)一個(gè)吧，我和XXX在一起，歡迎大家隨時(shí)挖墳”，隨即引發(fā)造句狂潮……

只能說(shuō)，網(wǎng)友們的腦洞一開(kāi)，力量真是無(wú)法擋！所以，為了緊跟時(shí)代潮流，今天文字君給大伙盤(pán)點(diǎn)一下，那些引發(fā)全民造句狂潮的萬(wàn)能金句。

“然而，xx早就看穿了一切”這句話(huà)最早是源于一檔CCTV與BBC合拍的紀(jì)錄片，叫做“美麗中國(guó)”。在該節(jié)目中有一集名為“Heart of the Dragon（龍之心，中文版集名為錦繡華南）”，49：10秒出現(xiàn)了一句臺(tái)詞：

“然而猴王早就看穿了一切”（The alpha male has seen it all before”）。

畫(huà)面上的猴王一副“我爬過(guò)的樹(shù)比你走過(guò)的路都多”的表情，配合這句臺(tái)詞使用風(fēng)味更佳，于是猴王一下子就成了當(dāng)紅表情包。

/猴王：你們這群沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的土撥鼠！/

網(wǎng)友們對(duì)此表示很激動(dòng)??！這么閱盡人世繁華、活得瀟瀟灑灑的語(yǔ)氣很適合我們嘛！所以大家都很歡快地用起來(lái)了?！叭欢斞赶壬缫芽创┝艘磺小薄ⅰ叭欢咨徎ㄒ呀?jīng)看穿了一切”、“然而總裁已經(jīng)看穿了一切”……但是！

傳得最廣的，還是這款表情包：

沼躍魚(yú)是日本任天堂公司開(kāi)發(fā)的掌機(jī)游戲系列《口袋妖怪》中登場(chǎng)精靈的一種，它原本長(zhǎng)這樣：

而最新推出的第六世代沼躍魚(yú)，變得目光呆滯。網(wǎng)友們驚呼：“沼躍魚(yú)這些年到底是經(jīng)歷了什么！”

不過(guò)最終導(dǎo)致“沼躍魚(yú)早已看穿了一切”梗風(fēng)靡的，還是因?yàn)樗牧硪粋€(gè)萌點(diǎn)——20級(jí)的時(shí)候能學(xué)會(huì)一個(gè)神技能“看破”，這與“猴王早就看穿了一切”簡(jiǎn)直是完美契合??！所以沼躍魚(yú)也就在眾多同梗表情包中脫穎而出啦。

很快，無(wú)所不能的網(wǎng)友又把這個(gè)梗玩出了新高度：他們?cè)u(píng)出了《口袋妖怪》的新四天王，分別是能看穿一切的沼躍魚(yú)，誰(shuí)也看不穿的可達(dá)鴨，也不知道看沒(méi)看穿的呆呆獸，看沒(méi)看穿都無(wú)所謂的鯉魚(yú)王。

“嚇得我都xx了”這個(gè)金句則是以句式的靈活性而獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。它還有另外兩種相近句式，分別是“嚇得我xx都xx了”和“嚇得我趕緊xx”。

據(jù)說(shuō)，“嚇得我都xx了”最初是來(lái)自一部動(dòng)畫(huà)片中一個(gè)角色被嚇得坐到地上了的場(chǎng)景和臺(tái)詞，段子手們的雷達(dá)發(fā)現(xiàn)之后立馬跟進(jìn)，于是就有了這樣的表情：

這句話(huà)用來(lái)表示說(shuō)話(huà)者受到驚嚇，但是而后卻被網(wǎng)上的一眾學(xué)霸用來(lái)秀智商，文理科生紛紛不甘示弱，所以我們就看到了這樣的一幕……

理科生版

文科生版

另外一個(gè)著實(shí)火爆過(guò)一陣子的是一個(gè)萌萌的小倉(cāng)鼠和它心愛(ài)的瓜子，代表作有“嚇得我瓜子都掉了”，以及由此衍生而來(lái)的“抱著瓜子不敢說(shuō)話(huà)”等。

這個(gè)萌化眾人心的倉(cāng)鼠與瓜子系列，來(lái)源可以追溯到電影《奪寶奇兵4》。在電影中瓊斯教授誤入核彈試驗(yàn)場(chǎng)后躲進(jìn)冰箱，被核爆沖擊波炸飛，落地后爬出冰箱把一只一臉懵逼的土撥鼠嚇得不輕。結(jié)果這只受到驚嚇土撥鼠卻一個(gè)不小心捧紅了小倉(cāng)鼠。

在朋友圈或微博中，文字君（微信：zimeiti-sogou）經(jīng)常看到好友表示一言不合就飆車(chē)、一言不合就跳舞、一言不合就斗圖等等。關(guān)于這個(gè)一言不合就XX系列的出處，目前流行的版本眾多，已經(jīng)無(wú)從考證。

它和其他的一些梗，如“友誼的小船說(shuō)翻就翻”，在意思上也有相似之處，用于吐槽事情的發(fā)展出乎意料。就像本來(lái)好好的，冷不丁地就突然做出某事了，或者毫無(wú)預(yù)料地就突然發(fā)展為某種狀況了。

不過(guò)被廣泛使用各種造句的它早已不局限于吐槽了，例如，你也可以說(shuō)：

“一言不合就賣(mài)萌”

“一言不合就發(fā)紅包”

還有最近很多女明星“一言不合就劈叉”

還有各種雙料金句，例如結(jié)合“對(duì)方不想和你說(shuō)話(huà)并向你扔了一只狗”，出現(xiàn)了“一言不合就扔狗”：

當(dāng)然也少不了“一言不合就翻船”、“一言不合就跳舞”等等。真正的萬(wàn)能金句果然不管怎么用都毫無(wú)違和感呢！

比起前幾個(gè)萬(wàn)能金句，“你才xx，你們?nèi)叶紉x”這句絕對(duì)算是金句界的戰(zhàn)斗機(jī)，畢竟它出現(xiàn)在大眾視線(xiàn)的時(shí)間相當(dāng)?shù)脑?，而且因?yàn)樘糜谩⒊Ｓ贸Ｐ?，至今被使用的頻率都不低。

這句話(huà)最早出現(xiàn)在影視劇中應(yīng)該是在1994年，由陳佩斯自導(dǎo)自演的14集輕喜劇《飛來(lái)橫?！分械囊粋€(gè)場(chǎng)景。扮演回大陸尋親臺(tái)胞的陳佩斯撞到了一個(gè)小販，當(dāng)即道歉，說(shuō)了句“sorry”，小販不懂英語(yǔ)，不解其意，懷疑是罵他，就回道：“你才sorry，你全家都sorry！”

于是這一句式引申為不接受對(duì)方的稱(chēng)贊，并認(rèn)為是侮辱的意思。在后來(lái)的段子中，它還變成了一種委婉的諷刺，例如，聽(tīng)說(shuō)你是網(wǎng)紅？你才網(wǎng)紅，你們?nèi)叶际蔷W(wǎng)紅！

不得不說(shuō)，這確實(shí)是一個(gè)很有生命力的句子。它還在很多影視劇里怒刷存在感，《武林外傳》中莫小貝就用這個(gè)句式說(shuō)了一句經(jīng)典臺(tái)詞：

但是從小品里來(lái)的，總是要回到小品里去的，這也許也是一種宿命。在2012年CCTV的春晚小品《愛(ài)的代駕》中，馮鞏非常緊跟潮流地用上了這句萬(wàn)能金句：

原臺(tái)詞是這樣的：

牛莉：我問(wèn)你，我們倆誰(shuí)蘿莉？

閻學(xué)晶：蘿莉？

馮鞏：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)，就是長(zhǎng)的難看。

閻學(xué)晶：說(shuō)。

馮鞏：你蘿莉，你們?nèi)叶继}莉！

由于“蘿莉”一詞在二次元界極具影響力，這句話(huà)隨即在二次元界掀起一股造句熱潮，被各種演繹、惡搞，與此同時(shí)馮鞏也加入了鬼畜界全明星的大軍，有圖為證：

觀察一下這些引發(fā)過(guò)造句狂潮的句子，不難發(fā)現(xiàn)這類(lèi)萬(wàn)用句式不僅簡(jiǎn)單百搭，更重要的是能引起網(wǎng)友的共鳴，無(wú)論是吐槽還是調(diào)侃，都能無(wú)縫貼合地用上，而在這些有潛力的萬(wàn)能金句中，那些結(jié)合了熱點(diǎn)事件的句子更容易一夜爆紅。

還有哪些好用的萬(wàn)能金句文字君沒(méi)有注意到呢？還請(qǐng)小伙伴們?cè)谠u(píng)論里告訴我哦！畢竟文字君還只是個(gè)孩子……

每 周 測(cè) 字 活 動(dòng) 持 續(xù) 進(jìn) 行

最近邀請(qǐng)到臺(tái)灣著名學(xué)者「老貓叔叔」給大家拆字

如果你希望透過(guò)一個(gè)字來(lái)窺探人生

可以發(fā)來(lái)你的“性別+年齡+要問(wèn)的事情+要拆的漢字”。

比如“男 17歲 問(wèn)能否考上大學(xué) 龍 ” 給到文字君后臺(tái)

每周我們會(huì)選擇十個(gè)字

下周一發(fā)出解字文章

以文字探歷史源流，以解讀博你會(huì)心一笑。

微信號(hào)：字媒體

一花一世界，一詞看天下

• 搞笑
• 小品