一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

里爾克詩選

 江山攜手 2016-07-06
里爾克詩選


       里爾克,1875年12月4日生于布拉格。1884年雙親離異后跟隨母親生活。1894年在報(bào)刊上發(fā)表許多單篇作品后,獨(dú)自出版第一本詩集《生活與歌曲》1895年到布拉格大學(xué)學(xué)習(xí),出版詩集《宅神祭品》。1906年為羅丹當(dāng)秘書。1907年《新詩集》出版。1922年完成重要作品《杜伊諾哀歌》、《致俄耳甫斯十四行》兩部。1926年12月29日因白血病逝世。


  【1】:誰此時(shí)沒有房子,就不必建造,  誰此時(shí)孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú),  就醒來,讀書,寫長(zhǎng)長(zhǎng)的信,  在林蔭路上不停地  徘徊,落葉紛飛。 ——里爾克《秋日》
 
  【2】:人若愿意的話,何不以悠悠之生,立一技之長(zhǎng),而貞靜自守。 ——里爾克《蘋果園》
 
  【3】:愿你自己有充分的忍耐去擔(dān)當(dāng),有充分單純的心去信仰。請(qǐng)你相信:無論如何,生活是合理的。 ——里爾克
 
  【4】:此刻有誰在世上某處哭,無緣無故在世上哭,在哭我。此刻有誰在夜間某處笑,無緣無故在夜間笑,在笑我。 此刻有誰在世上某處走,無緣無故在世上走,走向我。此刻有誰在世上某處死,無緣無故在世上死,望著我。 ——里爾克 《沉重的時(shí)刻》
 
  【5】:有何勝利可言,挺住就是一切。 ——里爾克
 
  【6】:奇跡和痛苦來自另一個(gè)地方,并非一切都像人們以為的那樣:人們沒有把自己哭進(jìn)痛苦中,也沒有把自己笑進(jìn)歡樂中。你所看見和感受到的,你所喜愛和理解的,全是你正穿越的風(fēng)景。 ——里爾克
 
  【7】:艱難的生活永無止境,但因此,生長(zhǎng)也無止境。 ——里爾克
 
  【8】:再也找不到你,你不在我心頭,不在。   不在別人心頭。也不在這巖石里面。   我再也找不到你。 ——里爾克 《橄欖園》
 
  【9】:我可能什么都想要:那每回?zé)o限旋落的黑暗以及每一個(gè)步伐升盈令人戰(zhàn)栗的光輝。 ——里爾克
 
  【10】:如若塵世將你遺忘,對(duì)沉靜的大地說:我流動(dòng)。對(duì)迅疾的流水言:我在。 ——里爾克 《致奧爾弗斯的十四行詩》
 
  【11】:假如你覺得自己的日常生活很貧乏,不要去指責(zé)生活,而應(yīng)該指責(zé)你自己。 ——里爾克
 
  【12】:要容忍心里難解的疑惑,試著去喜愛困擾你的問題。不要尋求答案,你找不到的,因?yàn)槟氵€無法與之共存。重要的是,你必須活在每一件事情里?,F(xiàn)在你要經(jīng)歷充滿難題的生活,也許有一天,不知不覺,你將漸漸活出寫滿答案的人生。 ——里爾克
 
  【13】:在春天或者在夢(mèng)里/我曾經(jīng)遇見過你/而今我們一起走過秋日/你按著我的手哭泣/你是哭急逝的云彩 /還是血紅的花瓣?/ 都未必/ 我覺得:你曾經(jīng)是幸福的 /在春天或者在夢(mèng)里。 ——里爾克《在春天或者在夢(mèng)里》
 
  【14】:寂寞地生存是好的,因?yàn)榧拍瞧D難的;只要是艱難的事,就有使我們更有理由為它工作。愛,很好;因?yàn)閻凼瞧D難的。以人去愛人:這也許是給與我們的最艱難、最重大的事,是最后的實(shí)驗(yàn)與考試,是最高的工作,別的工作都不過是為此而做的準(zhǔn)備。所以一切正在開始的青年們還不能愛;他們必須學(xué)習(xí)。他們必須用他們整個(gè)的生命、用一切的力量,集聚他們寂寞、痛苦和向上激動(dòng)的心去學(xué)習(xí)愛。 ——里爾克
 
  【15】:被愛意味著被消耗,被染成灰燼,愛則意味著永不枯息的明燈放射光芒,被愛轉(zhuǎn)瞬即逝,愛則是永存不滅。 ——里爾克 《布里格隨筆》
 
  【16】:有誰在陰影內(nèi)也曾奏起琴聲,他才能以感應(yīng)傳送無窮的贊美。 ——里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》
 
  【17】:未來走到我們中間,為了能在它發(fā)生之前很久就先行改變我們 ——里爾克
 
  【18】:有什么勝利可言,挺住意味著一切。 ——里克爾
 
  【19】:誰此時(shí)沒有房屋,就不必建造;誰此刻孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú)。 ——里爾克《秋日》
 
  【20】:如果我哭喊,各級(jí)天使中有誰能夠聽得見我?即使其中的一位突然把我擁向心頭,我也會(huì)由于他的更強(qiáng)健的存在而喪亡。因?yàn)槊罒o非是我們所恰巧能夠忍受的恐怖之開端,我們之所以驚羨它,則是因?yàn)樗麑庫o得不屑于摧毀我們。 每一個(gè)天使都是可怕的。 ——里爾克《杜伊諾哀歌》
 
  【21】:死亡。死亡。平靜。順理成章。責(zé)任。履行。不可抵擋。被動(dòng)?;??;钪B槟?。平靜。被動(dòng)。就假如一盆花。假若一只螞蟻。假若一頭羊。什么都可以。完成。不得不。沉重。輕松。無所謂。老了。曬暖。墻根。蒺藜菜。悄悄。對(duì)。不吹響?;鹪?。消失。帝王。死。死。死。勉強(qiáng)。一輩子。半輩子誰都一樣。呵呵。一樣。 ——里爾克 《里爾克》
 
  【22】:在世間萬物中我都發(fā)現(xiàn)了你,渺小時(shí),你是陽光下一粒種子,偉大時(shí),你隱身在高山海洋里。 ——里爾克
 
  【23】:萬物靜默,但即使在蓄意的沉默之中也出現(xiàn)過新的開端,征兆和轉(zhuǎn)折。 ——里爾克 《致奧爾弗斯的十四行詩》
 
  【24】:我愿陪坐在你身邊,唱歌催著你入眠。我愿哼唱著搖你入睡,睡去醒來都在你眼前。我愿做屋內(nèi)唯一了解寒夜的人。我愿夢(mèng)里夢(mèng)外諦聽你,諦聽世界,諦聽森林。 ——里爾克 《致寢前人語》
 
  【25】:我如此地害怕人言,  他們把一切全和盤托出:  這個(gè)叫做狗,那個(gè)叫房屋,  這兒是開瑞,那兒是結(jié)束。  我怕人的聰明,人的譏誚,  過去和未來他們一概知道;  沒有哪座山再令他們感覺神奇,  他們的花園和田莊緊挨著上帝。  我不斷警告、抗拒:請(qǐng)離遠(yuǎn)些。  我愛聽萬物的歌唱;可一經(jīng)  你們觸及,它們便了無聲息。  你們毀了我一切的一切。 (楊武能譯) ——里爾克 《我如此地害怕人言》
 
  【26】:真實(shí)的命運(yùn)比起這些短暫的憂郁使人更多地?fù)?dān)受痛苦,但也給人以更多的機(jī)會(huì)走向偉大,更多的勇氣向著永恒。 ——里爾克
 
  【27】:門輕關(guān),煙囪無聲; 窗不動(dòng),塵土還很重。 ——里爾克《預(yù)感》
 
  【28】:且將空虛以手臂間扔向我們所呼吸的空間,也許鳥群會(huì)以更誠(chéng)摯的飛翔感覺到擴(kuò)展開來的空氣。 ——里爾克《杜伊諾哀歌》
 
  【29】:主呵,是時(shí)候了。夏天盛極一時(shí)。    把你的陰影置于日晷上,    讓風(fēng)吹過牧場(chǎng)。        讓枝頭最后的果實(shí)飽滿;    再給兩天南方的好天氣,    催它們成熟,把    最后的甘甜壓進(jìn)濃酒。        誰此時(shí)沒有房子,就不必建造,    誰此時(shí)孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú),    就醒來,讀書,寫長(zhǎng)長(zhǎng)的信,    在林蔭路上不停地    徘徊,落葉紛飛。 ——里爾克 《秋日》
 
  【30】:我問候從懷疑贏得的一切,再度張開的嘴,早已知道,沉默意味著什么。 ——里爾克 《致奧爾弗斯的十四行詩》
 
  【31】:我們,逝者中的逝者。每個(gè)一次,僅僅一次。一次即告終。我們也一次。永不復(fù)返。但這一次曾在,哪怕僅僅一次。塵世的曾在,似乎不可褫奪。 ——里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【32】:被愛者生活艱難,而且危機(jī)四伏。啊,她們應(yīng)該超越自己成為愛人者才對(duì)。只有愛人者才能高枕無憂,她們不會(huì)被人懷疑,也不會(huì)暴露自己。 ——里爾克 《布里格隨筆》
 
  【33】:“生活和偉大的作品之間,總存在著某種古老的敵意。”    作家天生就應(yīng)該有三種敵意,對(duì)所處的時(shí)代、母語和自己。””這是一個(gè)作家和世界的基本關(guān)系,一個(gè)嚴(yán)肅的作家,必須對(duì)自己的寫作保持高度的警惕和反省精神。寫作,就是一門孤獨(dú)的手藝。” ——里爾克
 
  【34】:給我片刻時(shí)光吧!我要比任何人都  愛這些事物  直到他們與你相稱,并變得廣闊。我只要七天光陰,七天 尚未有人記錄過的七天, 七頁孤獨(dú)。 ——里爾克
 
  【35】:當(dāng)你感到渴念,就歌唱戀愛中的女人吧;  因?yàn)樗齻冎募で槿匀徊皇遣恍嗟摹?歌唱被拋棄和凄慘的女人(你幾乎要羨慕她們),  她們可以愛得比那些滿足者更為純粹。 ——里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【36】:你要像一個(gè)病人似的忍耐,又像一個(gè)康復(fù)者似的自信。 ——里爾克
 
  【37】:經(jīng)歷充滿難題的生活,也許有一天,不知不覺,你將漸漸活出寫滿答案的人生。 ——里爾克
 
  【38】:將自己的寶貴生命舍棄   能如此愛著我的人是誰   甘愿為我沉入深海   以死相殉之人若是存在   那時(shí) 我將從石像中獲得解脫   而且生命……生命也將復(fù)蘇   可是   在負(fù)載著至重之物的生命旅程中   如果終有一日 我能重返人世   那個(gè)時(shí)候 我會(huì)獨(dú)自一人哭泣吧   會(huì)為了我曾經(jīng)的石像而哭泣吧   即使我的血液如同葡萄酒那般滴滴鮮紅   又能有什么用呢   便是如此 想將愛我的人   自水底深處喚醒   依然無法做到…… ——里爾克 《石像之歌》
 
  【39】:你們行走似許多閃光的鹿,而我是森林。 ——里爾克
 
  【40】:挖去我的眼睛,我仍能看見你, 堵住我的耳朵,我仍能聽見你;沒有腳,我能夠走到你身旁, 沒有嘴,我還是能祈求你。 折斷我的雙臂,我仍將擁抱你—— 用我的心,像用手一樣。箝住我的心,我的腦子不會(huì)停息; 你放火燒我的腦子, 我仍將托負(fù)你,用我的血液。 ——里爾克《挖去我的眼睛,我仍能看見你》
 
  【41】:如果我叫喊  誰將在天使的序列中聽到我  即使他們之中有一位突然把我擁到他胸前  我也將在他那強(qiáng)大的存在的力量中消失 ——里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【42】:如果你覺得你的日常生活很貧乏,你不要抱怨它;還是怨你自己吧,怨你還不夠作一名詩人來呼喚生活的寶藏;因?yàn)閷?duì)于創(chuàng)造者,沒有貧乏,也沒有貧瘠、不關(guān)痛癢的地方。 ——里爾克
 
  【43】:當(dāng)靈魂失去廟宇,雨水就會(huì)滴在心上。 ——里爾克
 
  【44】:要容忍心里難解的疑惑,試著去喜愛困擾你的問題。也許有一天,不知不覺,你將漸漸活出寫滿答案的人生。 ——里克爾 《給一位年青詩人的信》
 
  【45】:我們目睹了,發(fā)生過的事物,那些時(shí)代的豪言壯語,并非為我們所說。有何勝利可言?挺住就是一切。 ——里爾克
 
  【46】:誰,誰會(huì)如此的愛我?  而愿舍棄  她寶貴的生命? 甘愿為我墜身于大海  以死相殉 我就會(huì)自石像中  得到解脫  生命亦將復(fù)蘇。  我如此渴望著  熱血奔涌 可石像依舊冰冷 我希望著重生  生活如此美麗。 誰又有這樣的勇氣 讓我蘇醒。  如果有一日  我能得到重生 獲得生命賦予的金箔 那時(shí),我依舊會(huì)  獨(dú)自哭泣  為了我曾經(jīng)身為石像而哭泣 我的鮮血如美酒般  嫣紅、發(fā)酵,又能何如? 依舊無法自海底深龕中喚醒 那最深愛我的人。 ——里爾克《石像之歌》
 
  【47】:那些人,你幾乎嫉妒他們,被遺棄者們,你發(fā)現(xiàn)他們比被撫慰著愛得更深。 ——里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【48】:誰這時(shí)沒有房屋,就不必建筑,  誰這時(shí)孤獨(dú),就永遠(yuǎn)孤獨(dú),  就醒著,讀著,寫著長(zhǎng)信,  在林蔭道上來回  不安地游蕩,當(dāng)著落葉紛飛。 ——里爾克
 
  【49】:一個(gè)時(shí)刻起,塵世間有更多圍繞著 一個(gè)事物,圍繞著一個(gè)花冠。片刻前這輕盈的葉……我在編結(jié): 而此刻這常春藤異常沉重, 被晦暗充滿,仿佛從 我的事物中吸吮未來的黑夜。此刻我?guī)缀跻驅(qū)⑴R的黑夜而恐懼, 孤獨(dú)地伴著我制作的這個(gè)花冠, 毫無預(yù)感,當(dāng)藤蔓纏滿 冠飾的時(shí)候,會(huì)有什么出現(xiàn); 我完全只需要理解:有什么可能已經(jīng)不在。何等地迷失 在從未覺察的念頭里啊,里面那些神奇的事物, 想必我已經(jīng)見過一次… 你知道 扁桃開花的姿容,你知道湖是藍(lán)色的。 許多事情,只有體驗(yàn)過初戀的女性 才能夠感覺到,—— 你都知道。大自然對(duì)你耳語, 在南方暮色蒼茫的日子里,告訴你無盡的美 一如從前,唯有那些有福的人 ——里爾克 《安魂曲節(jié)選 :獻(xiàn)給克拉拉·韋斯特霍夫》
 
  【50】:哪有什么勝利可言,挺住就意味著一切。 ——里爾克
 
  【51】:有時(shí),我像墳頭上的一棵樹,枝繁葉茂,在風(fēng)中沙沙作響,用溫暖的根須擁抱那逝去的少年;他曾在悲哀和歌聲中將夢(mèng)失落,如今,我正完成著他的夢(mèng)想。 ——里爾克
 
  【52】:我認(rèn)出風(fēng)暴而激動(dòng)如大海。 我舒展開來又蜷縮回去, 我掙脫自身,獨(dú)自置身于偉大的風(fēng)暴中。 ——里爾克 《預(yù)感》
 
  【53】:我聽見風(fēng)暴而激動(dòng)如大海 ——里爾克
 
  【54】:此刻有誰在世上某處死, 無緣無故在世上死。 望著我。 ——里爾克《嚴(yán)重的時(shí)刻》
 
  【55】:友誼最高的境界是守護(hù)彼此的孤獨(dú)。 ——里爾克
 
  【56】:玫瑰,噢,純粹的矛盾,欲望, 旁若無人地長(zhǎng)眠于眾人的眼瞼下。 ——里爾克
 
  【57】:今日無房者,不再為自己造房,今日孤獨(dú)者,將會(huì)長(zhǎng)期這樣。 ——里爾克
 
  【58】:我的看不見的風(fēng)景中最美的部分,是你使我為看不見的天使所認(rèn)識(shí)。 ——里爾克 《悲嘆》
 
  【59】:寂寞像一陣雨。    它從大海向黃昏升去;    從遙遠(yuǎn)而荒涼的平蕪    它升向了它久住的天國(guó)。    它正從天國(guó)向城市降落。        像雨一樣降下來在曖昧的時(shí)刻。    那時(shí)一切街道迎向了明天,    那時(shí)肉體一無所得,    只好失望而憂傷地分散;    那時(shí)兩人互相憎厭,    不得不同臥在一張床上:        于是寂寞滾滾流淌...... ——里爾克《寂寞》
 
  【60】:何來勝利可言,挺住意味著一切。 ——里爾克
 
  【61】:孤寂好似一場(chǎng)雨。 它迎著黃昏,從海上升起;它從遙遠(yuǎn)偏僻的曠野飄來, 飄向它長(zhǎng)久棲息的天空, 從天空才降臨到城里。 孤寂的雨下個(gè)不停, 在深巷里昏暗的黎明,當(dāng)一無所獲的身軀分離開來, 失望悲哀,各奔東西; 當(dāng)彼此仇恨的人們 不得不睡在一起: 這時(shí)孤寂如同江河,鋪蓋大地…… ——里爾克《寂寞》
 
  【62】:如果我哭喊,各級(jí)天使中有誰能聽見我? ——里爾克
 
  【63】:遮住我的雙眼,我依然能看見你 捂住我的雙耳,我依然能聽見你沒有了雙腳,我依然能走向你 沒有了雙唇,我依然能呼喚你 折斷我的雙臂,我依然能用我的心代替我的雙手擁抱你的影子摘去我的心臟,我的大腦依然在跳動(dòng) 即使我的大腦被燒毀 我依然能用全身的血液托浮起你! ——里爾克
 
  【64】:這些女人 你幾乎妒忌她們 這些棄婦 你發(fā)現(xiàn)比知足的女人更多情重新來過 一次次唱出那不可企及的頌歌吧! ——賴內(nèi)·馬利亞·里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【65】:讓枝頭最后的果實(shí)飽滿;再給兩天南方的好天氣,催它們成熟,把最后的甘甜壓進(jìn)濃酒。 ——里爾克
 
  【66】:愿我有朝一日向贊許的天使高歌大捷和榮耀,愿心錘明快的敲擊無一遺漏,緊扣松弛、疑惑和斷裂的琴弦,愿我流淚的臉龐增添我的光彩,愿暗暗哭泣如花綻放。 ——里爾克 《杜伊諾哀歌》
 
  【67】:我像一面旗幟被空曠包圍, 我感到陣陣來風(fēng),我必須承受;下面的一切還沒有動(dòng)靜: 門輕關(guān),煙囪無聲; 窗不動(dòng),塵土還很重。  我認(rèn)出風(fēng)暴而激動(dòng)如大海。我舒展開來又卷縮回去, 我掙脫自身,獨(dú)自 置身于偉大的風(fēng)暴中。 ——里爾克

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    国产一区二区三区香蕉av| 色哟哟国产精品免费视频| 国产欧美日韩综合精品二区| 亚洲中文字幕亲近伦片| 久久精品亚洲精品一区| 东京热一二三区在线免| 在线观看欧美视频一区| 日本男人女人干逼视频| 熟女少妇一区二区三区蜜桃| 最新国产欧美精品91| 欧美日韩综合免费视频| 五月天婷亚洲天婷综合网| 69老司机精品视频在线观看| 国产一区欧美一区日本道| 亚洲国产综合久久天堂| 国产日产欧美精品视频| 99久只有精品免费视频播放| 日本不卡在线视频你懂的| 日本不卡一本二本三区| 久久久免费精品人妻一区二区三区| 亚洲午夜福利视频在线| 精品国产亚洲区久久露脸| 99国产精品国产精品九九 | 欧美日韩一级aa大片| 成人日韩在线播放视频| 国产精品大秀视频日韩精品| 日本高清视频在线播放| 欧美字幕一区二区三区| 国产传媒精品视频一区| 国产成人亚洲欧美二区综| 亚洲av一区二区三区精品| 日韩一区二区三区观看| 欧美精品久久男人的天堂| 国产大屁股喷水在线观看视频 | 国产精品亚洲综合色区韩国| 99久久婷婷国产亚洲综合精品| 久久机热频这里只精品| 久久综合九色综合欧美| 亚洲二区欧美一区二区 | 中国日韩一级黄色大片| 亚洲熟妇中文字幕五十路|