一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

“洛陽(yáng)親友如相問,一片冰心在玉壺?!比?shī)賞析

 寒松凝雪 2016-07-02

洛陽(yáng)親友如相問,一片冰心在玉壺。

出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸

寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?br>洛陽(yáng)親友如相問,一片冰心在玉壺。

參考翻譯

寫翻譯 寫翻譯

譯文及注釋

譯文迷蒙的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對(duì)楚山離愁無限!朋友啊,洛陽(yáng)親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅(jiān)守信念!注釋1.芙蓉樓:原名西北樓,在潤(rùn)州(今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。登臨可以俯瞰長(zhǎng)江,遙望江北。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道潤(rùn)州》丹陽(yáng):“晉王恭為刺史,改創(chuàng)西南樓名萬歲樓,西北樓名芙

譯文二

冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽(yáng),如果有親友向您打聽我的情況,就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們,我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷污。

參考賞析

寫賞析 寫賞析

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)作于天寶元年(742年),王昌齡當(dāng)時(shí)為江寧(今江蘇南京)丞。辛漸是王昌齡的朋友,這次擬由潤(rùn)州渡江,取道揚(yáng)州,北上洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州(今江蘇鎮(zhèn)江),然后在此分手。此詩(shī)原題共兩首,第二首說到頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別,這一首寫的是第二天早晨在江邊離別的情景。

賞析

“寒雨連江夜入?yún)恰保悦傻臒熡昊\罩著吳地江天(今南京一帶,此地是三國(guó)孫吳故地。),織成了一張無邊無際的愁網(wǎng)。夜雨增添了蕭瑟的秋意,也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意不僅彌漫在滿江煙雨之中,更沁透在兩個(gè)離別友人的心頭上?!边B”字和”入”字寫出雨勢(shì)的平穩(wěn)連綿,江雨悄然而來的動(dòng)態(tài)能為人分明地感知,則詩(shī)人因離

作者介紹

王昌齡 王昌齡 (698— 756),字少伯,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農(nóng)耕,年近不惑,始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長(zhǎng)安,改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng),尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著,有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)(亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說法)。...
      

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    福利专区 久久精品午夜| 日韩精品一级一区二区| 丰满人妻一二区二区三区av| 色婷婷视频国产一区视频| 丰满人妻一二三区av| 国产精品日韩欧美一区二区| 精品少妇一区二区三区四区| 欧美尤物在线视频91| 中国美女偷拍福利视频| 激情爱爱一区二区三区| 麻豆看片麻豆免费视频| 久久精品中文字幕人妻中文| 国产一区二区三区免费福利 | 国产又粗又长又大高潮视频| 久久人妻人人澡人人妻| 丰满熟女少妇一区二区三区| 国内尹人香蕉综合在线| 欧美日韩校园春色激情偷拍| 最近中文字幕高清中文字幕无| 日韩精品视频一二三区| 在线免费观看一二区视频| 人妻内射精品一区二区| 欧美性猛交内射老熟妇| 黄片三级免费在线观看| 婷婷亚洲综合五月天麻豆| 久久精品国产亚洲av久按摩| 国产色一区二区三区精品视频| 日韩一本不卡在线观看| 欧美偷拍一区二区三区四区| 欧美黑人黄色一区二区| 中文字幕人妻av不卡| 色小姐干香蕉在线综合网| 国产精品美女午夜福利| 国产成人精品国内自产拍| 亚洲一级在线免费观看| 国产不卡在线免费观看视频| 亚洲欧美日本成人在线| 国产精品午夜福利在线观看| 日韩国产中文在线视频| 日本人妻精品中文字幕不卡乱码 | 欧美国产亚洲一区二区三区|