編者按 寧波海事法院吳勝順法官《小法庭小法官》系列故事暫時告一段落,本期繼續(xù)推出吳法官講裁判文書寫作系列。 全體小編在此感謝吳法官賜稿! 海事法官,除了審判還有文藝情懷,除了眼前,還有遠(yuǎn)方。我們的征途是星辰大海。 裁判文書證據(jù)與事實認(rèn)定例析之四 【裁判文書引用】 一審:(2006)甬海法溫商初字第20號(一審生效) 【案由】 船舶合伙經(jīng)營糾紛 【簡明案情】 “鰲祥3”輪原登記為吳小平所有,后轉(zhuǎn)由吳小平、吳小華、徐漢士、張建康、虞平龍合股,套用他船證書,改名為“利通6”,由部分股東分別承包經(jīng)營。期間,股東發(fā)生矛盾,并進(jìn)而發(fā)生肢體沖突,停止經(jīng)營,后商定作為廢鋼船出賣。 因?qū)?jīng)營期間承包收入及船舶出賣款分配發(fā)生爭議,吳小平和吳小華(兩原告)提起訴訟,要求其余三股東支付船舶價款及其利息和承包費及違約金、賠償停產(chǎn)和醫(yī)療費等損失。徐漢士、張建康(二被告)抗辯兩原告惡意套用船名,訴請無依據(jù);船舶轉(zhuǎn)讓后已結(jié)賬,不存在支付船款;醫(yī)療費等損失與船舶合伙系不同的訴訟。二被告還反訴要求兩原告支付承包費及違約金、賠償船舶價款損失。兩原告則認(rèn)為,船舶套用證書二被告明知;船價損失請求不屬船舶合伙之訴范圍;兩原告承包期間賬已結(jié)清。 【事實爭議焦點】 1、徐漢士等三人入伙以及船舶套用證書的事實; 2、合股經(jīng)營期間船舶承包及承包款結(jié)算的事實; 3、船舶停止?fàn)I運的事實; 4、船舶變賣及變賣價款處分的事實。 【事實認(rèn)定難點】[1] 1、當(dāng)事人套用船舶證書,影響合伙協(xié)議效力。而合伙協(xié)議有效或無效,直接關(guān)系到當(dāng)事人訴訟主張及舉證范圍; 2、雙方對合伙和承包經(jīng)營過程的事實,從入伙時間直到船舶變賣款處分,陳述皆有出入,事實爭議點多而散; 3、雙方都提供了十分龐雜的證據(jù)材料,并申請法院調(diào)取或核實證據(jù)、通知證人出庭陳述,但無論當(dāng)事人或證人陳述以及書證都虛虛實實。 【證據(jù)與事實分析認(rèn)定】 一、入伙以及船舶套用證書的事實。 兩原告為證明二被告于2004年3月15日入股、二被告明知入股船舶為“鰲祥3”輪以及修理中更改船名并套用證書的事實,提供:……。二被告為證明其于2004年5月9日入股、兩原告隱瞞真實船名與船齡的事實,提供:……。經(jīng)質(zhì)證,……。寧波海事法院審查認(rèn)為:……。 結(jié)合當(dāng)事人庭審陳述,寧波海事法院確認(rèn)此部分事實如下: “鰲祥3”輪原登記為吳小平所有。2004年3月15日,二被告向兩原告支付入股款,該輪由兩原告與三被告合股共有經(jīng)營。其中,兩原告和二被告每人各22.5%股份,虞平龍10%股份。同年4月26日至5月24日期間,經(jīng)張建康聯(lián)系,“鰲祥3”輪在盤峙船廠修理,因船舶證書此前在上海被海事部門扣留,遂套用“浙蒼機138”船舶證書,改船名為“利通6”,仍登記為吳小平所有,掛靠在利通公司。同年5月9日,由吳小平、二被告作為代表,雙方簽訂船舶合股協(xié)議書,約定船舶作價155萬元,修理費預(yù)計19萬元待修理后計入船價;權(quán)益、責(zé)任和風(fēng)險按比例承擔(dān)。 二、合股經(jīng)營期間船舶承包及承包款結(jié)算事實。 雙方當(dāng)事人對2004年11月15日之前承包款已結(jié)算以及船舶于2005年7月4日起停止經(jīng)營的事實無爭議,寧波海事法院予以確認(rèn)。兩原告為證明2004年12月至2005年3月由兩原告承包并付清承包款,2005年4月至5月三被告承包期間未付承包款,之后由全體股東共同經(jīng)營的事實,提供:……。二被告為證明兩原告2004年12月至2005年3月底承包4個月期間未付清承包款,2005年4月至5月初虞平龍承包期間已付清承包款,2005年5月初至7月4日兩原告與虞平龍承包期間未付承包款的事實,提供:……。經(jīng)質(zhì)證,……。本院審查認(rèn)為:……。 本院對此部分事實確認(rèn)如下: 2004年11月15日,兩原告與三被告簽訂船舶承包合同,承包款14萬元/月,遲延付款違約金1萬元/月。2005年2月15日,因船上發(fā)生船員死亡事故,兩原告停止承包。3月4日,各股東又簽訂船舶承包合同書,船舶轉(zhuǎn)由虞平龍承包,承包期為同年3月7日至9月7日,承包款12萬元/月,遲延付款違約金1萬元/月。[2] 三、船舶停止?fàn)I運的事實。 兩原告為證明因二被告故意拆卸主機調(diào)速器致船舶在2005年7月4日以后無法營運造成損失的事實,提交:……。二被告為證明因船舶不適航出于安全考慮而停止?fàn)I運的事實,申請本院:……。經(jīng)質(zhì)證,……。本院審查認(rèn)為:……。 據(jù)此,本院對此部分事實確認(rèn)如下: 2005年6月中旬,二被告向定海海事處反映“利通6”輪船體有漏水現(xiàn)象,因與兩原告意見不統(tǒng)一,要求查扣該輪。因舟山既非船籍港,船舶也不在定海水域,該海事處告知二被告按規(guī)定不能協(xié)查,并告知可要求船籍港所在地海事部門協(xié)查。同時,該海事處還電話通知利通公司核實二被告反映的情況,要求加強安全管理。2005年7月4日,“利通6”輪空放到舟山。次日,二被告上船拆卸了主機調(diào)速器,并要求船員吳守寶離船,隨后與吳小華發(fā)生口角,進(jìn)而扭打。 此外,兩原告為證明吳小華被二被告毆打致傷的事實,提交……。因兩原告已在庭審中明確表示本案判決結(jié)案的,撤回相關(guān)訴訟請求,本院對相關(guān)證據(jù)和事實不予審查。 四、關(guān)于船舶變賣及變賣價款處分的事實。 兩原告為證明“利通6”輪以100萬元變賣,二被告未依股份比例支付賣船款的事實,提交了……。二被告為證明經(jīng)各股東協(xié)商同意徐漢士買進(jìn)“利通6”輪再轉(zhuǎn)賣給鄭義平、因吳小平未提供注銷手續(xù)和主機無法啟動尚欠船款5萬元、出賣前各股東已結(jié)算墊付款等事實,提交……。經(jīng)質(zhì)證……。本院審查認(rèn)為……。 結(jié)合當(dāng)事人庭審陳述,本院對此部分事實確認(rèn)如下: 2005年11月27日,“利通6”輪全體股東簽訂協(xié)議,同意將該輪作為廢鋼船一次性處理,由出價高的買主買進(jìn)。12月4日,各方又簽訂協(xié)議,決定將船舶以90萬元賣給股東徐漢士,徐漢士一次性付清船款。次日,徐漢士與鄭義平簽訂船舶買賣協(xié)議,約定將“利通6”輪以100萬元的價格賣給鄭義平;賣方負(fù)責(zé)啟動主機正常運轉(zhuǎn),辦妥船舶報廢注銷證書;注銷手續(xù)到齊,買方付清船款;注銷手續(xù)應(yīng)在2005年12月12日之前辦齊。同日,鄭義平也與吳小平簽訂船舶買賣協(xié)議,船舶價格為90萬元,其余內(nèi)容與前述船舶買賣協(xié)議基本相同。 后因船舶報廢注銷手續(xù)未如期交付鄭義平,鄭義平暫扣2萬元購船款,并向徐漢士出具欠條,稱待注銷手續(xù)到位后立即付清該暫扣款。12月22日,吳小平向鄭義平出具承諾書,承諾船舶注銷手續(xù)由其交給鄭義平。同日,各股東對船舶停止?fàn)I運至賣給鄭義平期間的費用進(jìn)行結(jié)算,共計22221元,由徐漢士墊支。徐漢士已陸續(xù)支付兩原告27萬元船舶變賣價款。 【要點簡評】 筆者反復(fù)強調(diào),裁判過程遵循邏輯三段論原則。原告起訴,被告答辯或者反訴,須各有請求權(quán)或者抗辯權(quán)基礎(chǔ),并基于對法律規(guī)范、法律理由的各自認(rèn)識,設(shè)定大前提;提供證據(jù),陳述事實,構(gòu)筑小前提;通過舉證、質(zhì)證、辯論等訴訟手段,達(dá)到支持或者反駁訴訟請求和抗辯的目的。但雙方當(dāng)事人給出的小前提,既有重合或者交叉的成份,更有對立、矛盾甚至相反的內(nèi)容,否則就無事實爭議可言。 法官庭審調(diào)查的首要任務(wù),便是圍繞爭議點以及請求權(quán)或抗辯權(quán)構(gòu)成要件,查明事實,去偽存真,為裁判結(jié)論的作出固定實質(zhì)意義上的小前提。而裁判文書擬制法律事實,不過是將這一過程文本化而已。上述過程可以下圖表示: 一、庭前準(zhǔn)備與法律事實擬制 認(rèn)定證據(jù)和事實,是擬制案件法律事實的基礎(chǔ),而證據(jù)和事實認(rèn)定須通過庭審質(zhì)證以及法庭調(diào)查才符合民事訴訟程序規(guī)則要求。法庭調(diào)查能否順利達(dá)到認(rèn)定案件事實,并居以通過辯論、作出裁判的效果,其中一個相當(dāng)重要因素,就是庭前準(zhǔn)備是否到位。 庭前準(zhǔn)備,形式上表現(xiàn)為閱卷,證據(jù)交換,或者庭前會議等;目的是為了發(fā)現(xiàn)、歸納和整理問題,順利推進(jìn)案件審理進(jìn)程。庭前準(zhǔn)備需要解決的事項,包括但不限于: 1.程序性問題。如對反訴或不同訴合并與否的處理;當(dāng)事人訴訟請求或抗辯的明確;當(dāng)事人申請或依職權(quán)調(diào)查取證、司法鑒定、勘驗的處理等等。 2.主體事實。是否明確,有無追加等情形。 3.當(dāng)事人爭議點歸納。區(qū)分事實爭議和法律爭議;固定無爭議事實和爭議事實;明確哪些爭議與雙方請求權(quán)或抗辯權(quán)要件事實相關(guān),哪些不相關(guān)。 4.庭審需調(diào)查的內(nèi)容,包括證據(jù)和事實。其中最重要的就是要從請求權(quán)或抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實出發(fā),限定事實調(diào)查范圍,不至于法庭調(diào)查漫無邊際;發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人舉證(包括陳述)缺失環(huán)節(jié),避免因法庭調(diào)查遺漏,導(dǎo)致庭審后難以擬制法律事實而重復(fù)開庭。 本案采取了閱卷→庭前會議→閱卷→開庭的作法,為庭審做了如下準(zhǔn)備: 1.原告放棄吳小平人身損害請求,另作處理;本訴與反訴,以及本、反訴其他各項訴訟請求合并審理。 2.確定無爭議事實,包括各股東股份,船舶套牌,船舶停止?fàn)I運時間以及船舶出售時間和實際售價;確定事實爭議點,包括:各被告入伙時間,船舶套用證書各被告是否明知,船舶各時間段承包人及承包款支付情況,船舶停航原因,船舶出售價款的計算及其處分情況等。 3.證人出庭陳述證言。 4.在明確無爭議事實和事實爭議點的基礎(chǔ)上,當(dāng)事人撤回了部分調(diào)查或核實證據(jù)申請,確定法院調(diào)查取證事項,并商定進(jìn)一步舉證期限。 庭前準(zhǔn)備是否到位,直接影響到庭審效率和質(zhì)量。筆者并不主張所有糾紛都經(jīng)過這樣的庭前準(zhǔn)備階段。是否采用證據(jù)交換或者庭前會議方式,當(dāng)視案件實際情況而定,但對于當(dāng)事人訴請內(nèi)容雜、證據(jù)材料多、程序性問題懸而未決的糾紛,實有必要。否則欲速則不達(dá),案件經(jīng)過開庭審理,不能順利擬制案件法律事實,也就很難一庭到位。 二、庭審調(diào)查與法律事實擬制 庭審調(diào)查,主要由當(dāng)事人陳述,質(zhì)證,詢問等內(nèi)容和環(huán)節(jié)組成,既要符合程序形式要求,更要明確調(diào)查重點和核心,達(dá)到查明爭議、擬制案件法律事實目的。法庭調(diào)查,不僅是審判至關(guān)重要環(huán)節(jié),更是法庭辯論的基礎(chǔ),裁判文書擬制法律事實的依據(jù)。 1、當(dāng)事人陳述。 當(dāng)事人陳述,包括對起訴、答辯事實和理由的陳述,對訴訟請求或抗辯意見的陳述。起訴或抗辯,無不基于一定的請求權(quán)或抗辯權(quán)基礎(chǔ)。請求什么,抗辯什么,必須具體明確。比如,向多數(shù)人請求共同承擔(dān)責(zé)任的,就要搞清楚是連帶還是按份,引例也是如此;再比如,利息如何計算、以何種貨幣結(jié)算支付等細(xì)節(jié)性問題。當(dāng)事人主張不明確,抗辯或者反駁,乃至庭審調(diào)查、擬制法律事實,以及裁判均難有針對性。 請求或抗辯的理由還應(yīng)當(dāng)具有對應(yīng)性,一方說東,一方道西,爭議焦點難以歸納,庭審調(diào)查也容易失去針對性。如引例中對人身損害賠償請求的處理。 2、質(zhì)證。 當(dāng)事人相互質(zhì)證,并適度對證據(jù)進(jìn)行辯論,是庭審最基本內(nèi)容。但有兩點應(yīng)引起注意: 一是民事審判改革后,原則上否定了當(dāng)庭舉證這種突然襲擊的訴訟行為。開庭前當(dāng)事人一般已經(jīng)完成舉證,且證據(jù)副本已交換給對方,庭審中簡單匯總一下當(dāng)事人舉證,即可由對方進(jìn)行質(zhì)證。由當(dāng)事人當(dāng)庭詳細(xì)舉證,既不符合現(xiàn)行庭審訴訟程序要求,也容易導(dǎo)致庭審過程拖沓不堪。 二是既然對無爭議的事實,當(dāng)事人無需舉證和質(zhì)證,就應(yīng)當(dāng)有所區(qū)分,與此相關(guān)的證據(jù)不僅可以簡化,甚至省略,當(dāng)事人相應(yīng)的申請調(diào)查取證、證人出庭等程序也無需再進(jìn)行。裁判文書擬制的此部分事實及其證據(jù),予以歸納即可。 3、調(diào)查重點。 一是依法應(yīng)依職權(quán)查明的事實。如涉及訴訟程序的事實;涉及主體的事實;涉及合同效力的事實等等。這些事實直接影響到案件審理、訴權(quán),法律關(guān)系定性,一旦遺漏,當(dāng)事人提起上訴,很可能導(dǎo)致案件發(fā)回重審。如引例中船舶共有人的事實,船舶套牌的事實。 二是圍繞當(dāng)事人爭議焦點。根據(jù)當(dāng)事人陳述以及案件證據(jù)實際情況,區(qū)別對待無爭議事實、有爭議事實以及核心性爭議事實,圍繞當(dāng)事人爭議焦點展開。對法庭歸納的爭議焦點,當(dāng)事人陳述及其證據(jù)未涉及的,更要調(diào)查清楚,不遺漏,不留空白。查不清楚的,可依舉證負(fù)擔(dān)處理,但必須已經(jīng)調(diào)查到位。 三是使請求權(quán)和抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實有著落。根據(jù)爭議法律關(guān)系,對請求權(quán)和抗辯權(quán)構(gòu)成要件,包括積極要件和消極要件,都應(yīng)當(dāng)心中有數(shù),逐項落實相對應(yīng)的事實。這是建立邏輯三段論小前提的基礎(chǔ),也是支持或駁回當(dāng)事人主張的依據(jù)。如引例中,合同無效的構(gòu)成要件事實,合同無效法律后果(返還、折價或賠償)的構(gòu)成要件事實。 三、裁判文書與法律事實擬制 裁判文書法律事實的擬制,是對當(dāng)事人陳述,舉證、質(zhì)證,以及法官庭審調(diào)查,分析、認(rèn)定證據(jù)和事實的文本化過程。作為程式化法律文書,裁判文書擬制法律事實,需符合通常的格式要求,方便閱讀和制作;圍繞爭議焦點,敘述請求權(quán)和抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實,重點突出,詳略得當(dāng);分析、認(rèn)定證據(jù)和事實,有理有據(jù),層次清晰,邏輯嚴(yán)密。 1、結(jié)構(gòu)與順序。 裁判文書擬制法律事實,應(yīng)當(dāng)根據(jù)個案實際情況,采用相適宜的結(jié)構(gòu)和順序。就證據(jù)和事實而言,一般有兩種方式: 一是先證據(jù)、后事實。即先舉證、質(zhì)證,而后在分析和認(rèn)定證據(jù)的基礎(chǔ)上,確認(rèn)事實。此為最常見的寫法,不再贅述。 二是先事實、后證據(jù)。即先歸納事實,再羅列證據(jù)。對于當(dāng)事人爭議不大的事實,可采用這種寫法,十分簡便。 就事實與事實順序結(jié)構(gòu)而言,可采用以下幾種方式: 一是統(tǒng)一歸納法。即對當(dāng)事人舉證、質(zhì)證,法官認(rèn)證意見和事實認(rèn)定,分別統(tǒng)一進(jìn)行歸納,不分項,不個別詳作分析。優(yōu)點是,簡單易寫,適宜于事實爭議不大或者爭議點單一,以及證據(jù)優(yōu)勢明顯的情形。對于事實爭議大,爭議焦點多,尤其是雙方都只有間接證據(jù)的案件,如果一概采用這種寫法,就會顯得層次條理不清,分析說理不足,詳略不分,重點不突出,證據(jù)和事實認(rèn)定脫節(jié)。 二是分項認(rèn)定法。即針對事物的發(fā)展過程,按一定的順序,或者按當(dāng)事人爭議事項,分別舉證、質(zhì)證,并認(rèn)定證據(jù)和事實。引例即采用這種方式,按入伙和船舶套用證書、船舶承包及承包款結(jié)算、船舶停止?fàn)I運、船舶變賣及變賣價款處分四項爭議事實,分項分析認(rèn)定,更有針對性,層次和條理也更清晰。值得注意的是,如果按當(dāng)事人爭議事項分項寫的,應(yīng)視情況對雙方無爭議證據(jù)和事實先予歸納,避免擬制案件法律事實遺漏,請求權(quán)或抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實缺失。 三是個別分析法。即根據(jù)當(dāng)事人陳述、舉證、質(zhì)證,將雙方關(guān)鍵性爭議事實剝離出來,對相關(guān)證據(jù)和事實重點分析說理,在此基礎(chǔ)上,再確認(rèn)案件事實。例析之二所引裁判文書即采用這種方式。其最大的優(yōu)點在于,能夠做到重點突出,說理充分,詳略有別。裁判文書關(guān)于證據(jù)和事實的寫法,自不能強求統(tǒng)一,但無論采用哪種寫法,或者綜合應(yīng)用,起碼得符合基本格式的要求,符合通常的事物邏輯,把道理說清楚,讓人看得明白。 2、詳與略。 裁判文書越寫越長,已經(jīng)是個普遍性的現(xiàn)象,但長不等于清楚。其中最大的因素就在于對證據(jù)和事實部分的處理。當(dāng)詳則詳,宜簡就簡,是裁判文書制作的原則。 一是動鍵盤之前,有必要根據(jù)個案具體情況,理一理適宜采用的結(jié)構(gòu)和順序,既避免重復(fù),又能把爭議證據(jù)和事實分析清楚。 二是對當(dāng)事人無爭議證據(jù)和事實,歸納羅列即可,無需過多論述;對爭議證據(jù)和事實加以分析;對關(guān)鍵性爭議證據(jù)和事實,則充分論證。 三是將法律爭議內(nèi)容從證據(jù)和事實分析認(rèn)定中抽出來,橋歸橋,路歸路,避免對同一問題翻來覆去分析闡述。 四是不照搬當(dāng)事人舉證和質(zhì)證意見,不糾纏于證據(jù)三性的爭執(zhí)和分析;把著眼點放在當(dāng)事人質(zhì)證實質(zhì)性異議上,并按一定條理進(jìn)行歸納;把重點放在證據(jù)取舍、理由及其證明力上,使證據(jù)認(rèn)定與事實認(rèn)定之間具有邏輯性。 五是對當(dāng)事人爭議事實,結(jié)合雙方證據(jù)進(jìn)行綜合認(rèn)定,突出重點,避免證據(jù)和事實之間脫節(jié),真正起到定紛止?fàn)幍淖饔?。六是以明晰案件爭議焦點事實為核心,以能夠概括請求權(quán)和抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實為基礎(chǔ),確定擬制案件法律事實的大致范圍,其余證據(jù)和事實當(dāng)略就略。 3、法律關(guān)系與事實認(rèn)定。 當(dāng)事人基于某種法律關(guān)系提出請求,進(jìn)行抗辯;法官通過法庭調(diào)查和法庭辯論,對糾紛的法律關(guān)系進(jìn)行定性,并對當(dāng)事人請求或抗辯作出支持或駁回的裁判。但在某些情況下,雙方對法律關(guān)系的認(rèn)識可能不一致,比如一方要求解除合同,而對方主張繼續(xù)履行合同;一方要求賠償損失,而對方抗辯起訴已超過訴訟時效。在另一些情況下,當(dāng)事人與法官之間對糾紛的法律關(guān)系認(rèn)識也會不一致,比如當(dāng)事人主張違約損失賠償,而法官認(rèn)為合同無效,應(yīng)按締約過失處理,引例糾紛即如此。 法律關(guān)系不同,請求權(quán)或抗辯權(quán)構(gòu)成要件自當(dāng)不同,認(rèn)定案件事實的范圍也會不同。這種情況下,釋明是必要的,法律關(guān)系的變更直接影響到訴訟請求和抗辯,也影響當(dāng)事人舉證范圍和庭審調(diào)查范圍。但我國基本上沒有中間裁判的作法,即使作了釋明,也無終局性效力。 妥當(dāng)而保險的作法是,將認(rèn)定案件事實范圍擴大至不同法律關(guān)系下的請求權(quán)或抗辯權(quán)構(gòu)成要件事實。 一是符合民事審判查明事實、分清是非的基本要求; 二是在某些情況下,更加符合實體法規(guī)范,如超過訴訟時效,當(dāng)事人雖然喪失了勝訴權(quán),但通過判決確認(rèn)債權(quán)債務(wù)仍屬必要; 三是讓當(dāng)事人贏得坦然,輸?shù)妹靼?,避免對法官產(chǎn)生主觀武斷的看法,體現(xiàn)裁判的指引和教育作用; 四是便于當(dāng)事人有針對性地行使上訴權(quán),二審對法律關(guān)系認(rèn)識與一審不一致的,可在一審查明事實的基礎(chǔ)上直接改判,避免案件因事實不清發(fā)回重審,勞而無功。 注釋: [1]原文引用,但省略了當(dāng)事人舉證、質(zhì)證以及法院認(rèn)證具體內(nèi)容。 [2]此處未對承包款結(jié)算結(jié)果作明確認(rèn)定,而是放在本院認(rèn)為部分分析?,F(xiàn)在看來,認(rèn)定事實未到位,同樣犯了將事實問題作為法律爭議處理的常見性毛病。 【題外話】 從年初開始,建議《海事司法論壇》開設(shè)裁判文書寫作欄目,并主動請纓,借篇尾一隅,連續(xù)刊發(fā)了四期文書例析。 出發(fā)點有二:
堅持三個原則:
關(guān)于裁判文書證據(jù)和事實認(rèn)定,連刊四期,已黔驢技窮,不再無病呻吟。 2013年開始,希望對裁判文書結(jié)構(gòu)與條理、語言與邏輯、審理與判決、說理與釋法等問題再做些思考。 筆者寧愿放棄對其他感興趣題材的探究,自我鼓勵踏踏實實做些基礎(chǔ)性實務(wù)工作,因此更加期待:
(本文載寧波海事法院編印《海事司法論壇》2012年第4期) |
|
來自: 昵稱32659799 > 《文件夾1》