蘇軾的那些密州詞賦
城南夢回
最近,在讀林語堂的《蘇東坡傳》,讀到黃樓一章,發(fā)現(xiàn)語堂對東坡在密州任太守的兩年提及甚少。他說東坡真正的生活是從四十歲開始,是從徐州從他的“黃樓”時(shí)期開始。他說東坡過去在杭州,始終充任輔佐官員,始終不能從事具有建設(shè)性的重要工作,在密州雖然身為太守,但是地方貧窮而偏遠(yuǎn),也無由一展其行政才能。誠然在徐州期間,東坡所做的政績,證明了他在行政上也是一個(gè)干練之才??墒亲鳛橐粋€(gè)文人,一個(gè)偉大的詩人,我更愿意相信東坡真正的生活始于密州,始于那個(gè)偏遠(yuǎn)而貧窮的小州縣。
密州,在東坡心里的位置無從知曉。在他,可能只是漂泊沉浮中平平常常的一次經(jīng)歷,在密州的歷史上,卻是千載難逢的一種幸運(yùn)。所以,把蘇軾在密州所遺留下的詞賦稍加摘錄和整理,算作清明對詩人的一種緬懷吧!
超然臺記
蘇軾
凡物皆有可觀,茍有可觀,皆有可樂,非必怪奇瑋麗者也。哺糟啜醨,皆可以醉;果蔬草木,皆可以飽。推此類也,吾安往而不樂夫所為求褔而辭禍者,以褔可喜而禍可悲也。人之所欲無窮,而物之可以足吾欲者有盡,美惡之辨戰(zhàn)乎中,而去取之擇交乎前。則可樂者常少,而可悲者常多,是謂求禍而辭褔。夫求禍而辭褔,豈人之情也哉物有以盡之矣。彼游於物之內(nèi),而不游於物之外:物非有大小,自其內(nèi)而觀之,未有不高且大者也。彼挾其高大以臨我,則我常眩亂反覆,如隙中之觀鬭,又焉知勝負(fù)之所在。是以美惡橫生,而憂樂出焉,可不大哀乎。
余自錢塘移守膠西,釋舟楫之安,而服車馬之勞;去雕墻之美,而蔽采椽之居;背湖山之觀,而適桑麻之野。始至之日,歳比不登,盜賊滿野,獄訟充斥;而齋廚索然,日食杞菊,人固疑余之不樂也。處之期年,而貌加豐,發(fā)之白者,日以反黑。余既樂其風(fēng)俗之淳,而其吏民,亦安予之拙也。於是治其園圃,潔其庭宇,伐安邱,高密之木,以修補(bǔ)破敗,為茍完之計(jì)。而園之北,因城以為臺者舊矣,稍葺而新之。時(shí)相與登覽,放意肆志焉。
南望馬耳,常山,出沒隱見,若近若遠(yuǎn),庶幾有隱君子乎!而其東則廬山,秦人廬敖之所從遁也。西望穆陵,隱然如城郭,師尚父,齊桓公之遺烈,猶有存者。北俯濰水,慨然太息,思淮陰之功,而吊其不終。
臺高而安,深而明,夏涼而冬溫。雨雪之朝,風(fēng)月之夕,余未嘗不在,客未嘗不從。擷園蔬,取池魚,釀秫酒,瀹脫粟而食之,曰:“樂哉游乎!”方是時(shí),予弟子由適在濟(jì)南,聞而賦之,且名其臺曰“超然”,以見余之無所往而不樂者,蓋游於物之外也。
翻譯:
所有事物都有可欣賞的地方。只要有可欣賞的,都可以讓人愉悅,不一定非要是奇特珍貴美麗的東西。吃酒糟喝薄酒,都可以醉;蔬果草木,都可以飽。推而廣之,我到哪里不會快樂呢?
尋求福祉而避開災(zāi)禍的,都是把福氣當(dāng)作可喜悅的而把禍患當(dāng)作可悲傷的。人的欲望是無窮的,但是能用來滿足我們欲望的物質(zhì)卻是用得完的。分辨美丑的想法在胸中斗爭著,而對于取舍的選擇在面前交錯(cuò)著,那當(dāng)作喜悅之事的往往很少,而當(dāng)作悲哀之事的往往很多,這就是所說的求取禍患而避開福祉。求取禍患而避開福祉,哪里是人所想的本意呢?是物質(zhì)蒙蔽了我們??!那些普通人把精神放在物質(zhì)上,而不會讓思想不受到物質(zhì)的局限。物質(zhì)本來沒有大小的區(qū)別,局限在物質(zhì)本身看去,沒有不又高又大的。那高大之物依仗著自己的高大而藐視我,那我常常眼花繚亂,像在縫里看人打架,哪里知道誰勝誰負(fù)呢?所以關(guān)于美好和丑惡的分辨到處都是,而憂愁和快樂都出現(xiàn)了,難道不是大大的悲哀嗎?
我從杭州改任諸城,丟下水路的便利而去忍受陸路的艱苦,離開園亭的美麗而承受破屋的艱辛,背棄山湖的景色而走在農(nóng)田野地里。剛到諸城的時(shí)候,連年收成不好,盜賊到處都是,案件訴訟雜亂繁多,并且官府的食堂里都沒什么吃的,每天都吃枸杞菊葉這樣的野菜,人自然都懷疑我不高興的。住了幾年,我臉上圓潤些,頭發(fā)白的也有些變黑了。我不僅喜歡諸城的民風(fēng)純樸,也那些官吏民眾也都習(xí)慣了我的笨拙。于是我就整治園圃,清潔庭園,砍下安丘和高密的樹木,來修補(bǔ)破敗的地方,姑且作為完備的打算。園子的北邊,靠近城墻的的一座高臺已經(jīng)很陳舊了,我稍微修葺翻新了一下,時(shí)不時(shí)一起登臺攬勝,舒展精神。往南可以看到馬耳、常山,有時(shí)看到有時(shí)看不到,有像近有像遠(yuǎn),是不是有隱士在上面呢?臺東面則是盧山,秦朝人盧敖所逃遁的地方。往西可以看到穆陵關(guān),高高的的像個(gè)小城鎮(zhèn)一樣,呂尚、齊桓公的遺風(fēng),尚有余留下來的。北邊俯瞰著濰河,很感慨地嘆息,想想韓信的功績,又哀嘆他的不能善終。臺又高又安靜,又深遠(yuǎn)又明亮,而且冬暖夏涼。下雨下雪的早晨、風(fēng)郎月明的夜晚,我沒有不在臺上的,客人沒有不跟隨我在臺上的。采來園圃里的蔬菜,捉來池里的肥魚,釀造高粱酒,煮粥吃,不禁感嘆游玩了真快樂??!
那個(gè)時(shí)候,我弟弟蘇轍在濟(jì)南,聽說就做了篇賦文,并且命名這座高臺叫“超然臺”。以表現(xiàn)我去哪里都能快樂,因?yàn)槲业乃枷氤谖镔|(zhì)之外??!
超然臺,是宋代大文學(xué)家蘇軾任密州知州時(shí),于熙寧八年所修。該臺原是城墻上的土臺,蘇軾復(fù)加棟宇,作為登眺之所。他愛弟蘇轍命名為超然臺。蘇轍深知兄長的性格和情感,還特地寫了一篇《超然臺賦》,夸其“高臺凌空”。蘇軾對此臺十分贊賞,親自寫了篇散文《超然臺記》。他在諸城寫下的一些名篇中,每每提及超然臺并津津樂道。萬人傳誦的《水調(diào)歌頭》、登臺眺望密州寫下的《望江南》、在深冬登臺觀望雪景寫的《雪夜書北臺壁》,這些動人詩篇,都是在臺上所作,都是以臺為依托的,由此可見蘇軾愛臺之深。
望江南·超然臺作
春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食后,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
宋神宗熙寧七年(1074)秋,蘇軾由杭州移守密州。次年八月,他命人修葺城北舊臺,并由其弟蘇轍題名“超然”,取《老子》“雖有榮觀,燕處超然”之義。熙寧九年暮春,蘇軾登超然臺,眺望春色煙雨,觸動鄉(xiāng)思,寫下了此作。
江 城子
乙卯正月二十夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜,短松岡。
題記中“乙卯”年指的是宋神宗熙寧八年(1075),其時(shí)蘇東坡任密州(今山東諸城)知州,年已四十。正月二十日這天夜里,他夢見愛妻王弗,便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天,有淚當(dāng)徹泉”(陳師道語)的悼亡詞。
水調(diào)歌頭
丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時(shí)有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!
轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。
這首詞是宋神宗熙寧九年中秋作者在密州時(shí)所作。這一時(shí)期,蘇軾因?yàn)榕c當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同,自求外放,展轉(zhuǎn)在各地為官。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會。到密州后,這一愿望仍無法實(shí)現(xiàn)。這一年的中秋,皓月當(dāng)空,銀輝遍地,與胞弟蘇轍分別之后,轉(zhuǎn)眼已七年未得團(tuán)聚了。此刻,詞人面對一輪明月,心潮起伏,于是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。
江城子·密州出獵
老夫聊發(fā)少年狂。左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節(jié)云中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
熙寧八年(1075)十月,蘇軾在密州祭常山回,與同官會獵于鐵溝附近,寫作《江城子·密州出獵》。蘇軾詞風(fēng)于密州時(shí)期正式形成,這首詞即公認(rèn)的第一首豪放詞。蘇軾對這首痛快淋漓之作頗為自得,在給友人的信中曾寫道:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風(fēng)味,亦自是一家。呵呵,數(shù)日前,獵于郊外,所獲頗多,作得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節(jié),頗壯觀也?!?/font>
蝶戀花·密州上元
燈火錢塘三五夜。明月如霜,照見人如畫。帳底吹笙香吐麝,此般風(fēng)味應(yīng)無價(jià)。
寂寞山城人老也。擊鼓吹簫,乍入農(nóng)桑社?;鹄錈粝∷断?,昏昏雪意云垂野。
作者此時(shí)是剛來密州任知州,正好遇到元宵佳節(jié),在街上看燈,觀月時(shí)的情景和由此而產(chǎn)生的感想。
上片描寫杭州元宵景致,詞句雖不多,卻也“有聲有色”?!凹拍匠侨死弦病笔且痪溥^片,用“寂寞”二字,將前面“錢塘三五夜”那一片熱鬧景象全部移來,為密州上元作反襯,寫出了密州上元的寂寞冷清。
見過了杭州上元的熱鬧,再來看密州上元自覺凄清。更何況他這一次由杭州調(diào)知密州,環(huán)境和條件出現(xiàn)了很大的變化,心情完全不同。首先,密州不比杭州,貧窮,勞頓又粗陋,再無江南之詩情。而更讓他感到“寂寞”,感到郁郁不樂的是這里連年蝗旱,民不聊生。作為一個(gè)愛民之官,他又怎能快樂開懷呢。
這位剛到任年僅四十的“使君”不禁有“人老也”之嘆。他這上元之夜,隨意閑行,聽到簫鼓之聲,走去一看,原來是村民正舉行社祭,祈求豐年。這里農(nóng)民祈年的場面和簫鼓之聲,讓作者久久不能離去。直到夜深“火冷燈稀霜露下”,郊外彤云四垂,陰霾欲雪?!盎杌柩┮庠拼挂啊币痪?,表面上意象凄慘,卻是寫出了他心中的希望,有一種“雪兆豐年”的喜悅之情。
雪夜書北臺壁 二首
黃昏猶作雨纖纖,夜靜無風(fēng)勢轉(zhuǎn)嚴(yán)。但覺衾裯如潑水,不知庭院已堆鹽。
五更曉色來虛幌,半夜寒聲落畫檐。試掃北臺看馬耳,未隨埋沒有雙尖。
城頭初日始翻鴉,陌上晴泥已沒車。凍合玉樓寒起粟,光搖銀海眼生花。
遺蝗入地應(yīng)千尺,宿麥連云有幾家。老病自嗟詩力退,空吟冰柱憶劉叉。
熙寧七年(1074年)十一月,蘇軾赴密州知州。時(shí)值寒冬,下了一場大雪,便作了《雪后書北臺壁二首》詩。
和孔郎中荊林馬上見寄
秋禾不滿眼,宿麥種亦稀。永愧此邦人,芒刺在膚肌。平生五千卷,一字不救饑。
方將怨無襦,忽復(fù)歌緇衣。堂堂孔北海,直氣凜群兒。朱輪未及郊,清風(fēng)已先馳。
何以累君子,十萬貧與羸。滔滔滿四方,我行竟安之。何時(shí)劍關(guān)路,春山聞子規(guī)。
蘇軾剛來密州時(shí),正值當(dāng)?shù)卮蠛抵?,又有蝗蟲災(zāi)害。蘇軾看到老百姓生活十分困難,餓孚棄兒滿地。蘇軾的心情十分沉重,他為自己無能為力解救老百姓的疾苦而愧疚,寫下了《和孔郎中荊林馬上見寄》。
南鄉(xiāng)子
和楊元素,時(shí)移守密州
東武望余杭,云海天涯兩杳(有的作渺)茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。
熙寧七年(1074)七月楊元素接替陳襄為杭州知州,九月,蘇軾由杭州通判調(diào)為密州知府,楊再為餞別于西湖上,唱和此詞。
沁園春
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿,云山摛錦,朝露漙漙。世路無窮,勞生有限,似此區(qū)區(qū)長鮮歡。微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。
當(dāng)時(shí)共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷;致君堯舜,此事何難?用舍由時(shí),行藏我,袖手何妨閑處看。身長健,但優(yōu)游卒歲,且斗尊前。
這首詞是蘇軾于熙寧七年(1074)七月由杭州移守密州的早行途中寄給其弟蘇轍的作品。
雨中花
今歲花時(shí)深院,盡日東風(fēng),蕩飏茶煙。但有綠苔芳草,柳絮榆錢。聞道城西,長廊古寺,甲第名園。有國艷帶酒,天香染袂,為我留連。
清明過了,殘紅無處,對此淚灑尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高會聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春態(tài),付與明年。
初至密州,以累年旱蝗,齋素累月。方春牡丹盛開,遂不獲一賞。至9月忽開千葉一朵。雨中特為置酒,遂作。昔日東武有南禪寺資福寺,城北有蘇氏園,每年用芍藥供養(yǎng)佛。1075年9月。
蘇軾知密州時(shí)期的詩詞文賦共二百余篇。在此就不一一列舉了。
來源http://www.douban.com/group/topic/18583965/?type=like
注:該資料為新安中學(xué)學(xué)生專題研究性學(xué)習(xí)之用。謹(jǐn)向作者表示最誠摯的謝意!
|