|
很不幸，這完全是一鍋毒雞湯。 在愛爾蘭，結婚確實是非常夢幻和有趣，然而如今的愛爾蘭早已經(jīng)可以離婚了，并沒有所謂“世上唯一一個不允許離婚的地方”的說法。 這一傳奇的說法主要是由于愛爾蘭天主教的深入影響流傳開的。歷史上，愛爾蘭確實有過相當長一段時間禁止離婚。然而在1937年禁止離婚法案頒布之前，愛爾蘭一直都是一個婚姻自由結合自由分離的國家。1937年到1996年期間，愛爾蘭的夫婦的確不可以離婚，但選擇維持婚姻的表面存在，實際分居的現(xiàn)象也十分之多。1996年后，在群眾和外界的壓力下，政府終于廢除了這一條影響深遠且?guī)碇T多詬病的禁令，次年法院正式受理了第一例離婚訴訟。從此愛爾蘭所謂不可以離婚的“傳說”隨之破滅，只有在遙遠的中國，這個傳說還在社交網(wǎng)絡上繼續(xù)轟炸生生不息。 拋開這些繁文縟節(jié)的法律，民間傳統(tǒng)上，這個大西洋上的島國也有許多津津樂道的婚禮習俗。 1.求婚。 愛爾蘭的習俗中，求婚者可以是男是女，并沒有像其他很多國家貫徹著男方求婚的傳統(tǒng)。比較傳統(tǒng)和老式的求婚詞大概就像： “你愿意和我的家人葬在一起嗎？” “你愿意把你的衣服和我的衣服都晾曬在一起嗎？” 雖然乍一聽之下有點嚇人和無趣，然而正是這些細枝末節(jié)的生活經(jīng)驗奠定了婚姻，把婚姻家庭與戀愛區(qū)分開來，使新人雙方對于即將到來的生活，和將要背負的責任有更清晰的認識。 2.婚期 “挑在四月結婚，幸?？鞓芬簧?。” 這句愛爾蘭俗語反映了本地人對于婚禮日期的執(zhí)著。我大概只能猜測是跟天氣有關，眾所周知英愛兩島天氣好的月份少之又少，四月應該屬于一個天氣相對明媚的時候。對于新人來說也是一個舉行婚禮的好日期。 另外比較重要的一點是，由于愛爾蘭的宗教影響，在齋戒（基督教節(jié)日）期間結婚是不允許，從復活節(jié)前開始一直持續(xù)六個星期，這個階段都不允許舉辦婚禮。另外由于教堂禮拜天并不開放，所以禮拜天也沒有人結婚。 3. 婚前 值得一提的是，愛爾蘭人舉行婚禮前要進行一個頗為有趣的“儀式”。 不同于中國禁止新人在婚禮前見面，在愛爾蘭，新郎會被邀請到新娘的住所然后所有人會為新郎烤一只鵝。 是的。一只鵝。 在所有那些奇奇怪怪的愛爾蘭慶祝方式中，這個大概也是排名很靠前的了。英語中有句話“one’s goose is cooked”來形容某個人失去了機會這樣不好的事情。在婚禮中，烤一只鵝正是用來呼應這句俗語，不過在婚禮里的意思卻是用來形容新郎失去單身（浪蕩）的機會啦！ 一般來說這只鵝會用愛爾蘭人喜歡的餡料填充，比如蘋果土豆泥啦鯡魚果醬啦（警告：黑暗料理?。趫龅拿總€人尤其是小孩兒都可以分一杯羹。 簡直是最有愛的一項告別單身的活動有木有。 4.婚禮音樂 一般來說，所有的婚禮都配有自己的音樂來祝福新人。愛爾蘭比較不同的一點是，大部分的夫婦或許會選擇原汁原味的愛爾蘭音樂而不是隨便找一兩首流行的應景。 西方婚禮的伴奏主要有兩種形式： 一種是邀請樂隊來演奏選好的曲目；另一種是邀請DJ（有興趣可以參見HIMYM）。 舉幾個比較合適婚禮演奏的愛爾蘭樂曲：God Give Me Strength/ Crazy/ The End of The World As We know It. 小編在這里找到一首 God Give Me Strength 蠻不錯的
而作為豎琴的起源國，愛爾蘭婚禮上也基本都會有專人演奏豎琴。當然，如果新人有其他的偏好，也可以選擇其他樂器，比如大提琴就是一個受歡迎的選擇。 此外，不要忘記愛爾蘭人也是風笛愛好者。雖然現(xiàn)在的婚禮已經(jīng)不再堅持這一傳統(tǒng)，然而風笛一直都是愛爾蘭婚禮上不可缺少的元素。主要的曲目有：蘇格蘭高地舞曲、巴勒舞曲，愛爾蘭利爾舞、吉格舞和號管舞曲。這種曲目都是很出名的凱爾特舞曲，配合愛爾蘭踢踏舞一起簡直是一場視覺盛宴。年長的長輩或許會穿著凱爾特百褶裙（就是蘇格蘭褶裙的親戚），但現(xiàn)在年輕的夫婦已經(jīng)很少穿這種傳統(tǒng)服飾結婚了，一般來說這一從中世紀流傳下來的服飾，都只能在特殊而重要的場合出現(xiàn)（蘇格蘭網(wǎng)球選手穆雷婚禮上就穿著了褶裙）。 5.婚戒 說到婚戒不得不提到卡蘭頓戒指claddagh ring。這個名字是由愛爾蘭西部的一個漁村卡蘭頓命名的?？ㄌm頓戒指有一個非常古老的傳說，16世紀一艘凱爾特漁船被阿爾及利亞的海島所截獲。船上一位叫Richard Joyce的人本來會在那一周舉行婚禮，然而因為被捕獲，Joyce不僅失去了未婚妻也失去了自由，直到他被販賣成奴役的時候，手上始終還帶著那枚婚戒。這個結婚戒指特殊之處在于不可以被購買，一般都是由上一輩傳給下一代。一位著名的愛爾蘭芭蕾舞演員曾寫過： ' 這枚舊的卡蘭頓戒指是我外婆的，她一生都配戴著它，最后傳給了我。 ' 6.禮物環(huán)節(jié) 在婚禮現(xiàn)場，新娘的父親會給當?shù)氐暮⒆觽內(nèi)鲆恍┨枪陀矌?，這個習俗被當?shù)厝朔Q為：grushie/grushey，很有一點跟中國婚禮發(fā)紅包給孩子的相似之處。另外一個更為古老的禮物則是手帕。神奇手帕是一個非常流行的洗禮和婚禮禮物。這個手帕不同于其他手帕的地方在于，它由手工縫制，而且往往有一些愛爾蘭傳統(tǒng)元素（比如綠色）在里面，也象征著對新事物（新人和新生兒）的美好祝愿。 7.迷信的一面 在 18 世紀和 19 世紀，愛爾蘭人相信如果太陽的光照在新娘的身上就會給這對夫婦帶來好運。 新娘子會在婚禮前拿出神圣的布拉格圣嬰耶穌圣像，它源起于十七世紀，當時人們特別崇敬誕生在馬槽的圣嬰—天主之子。這是天主教拿來拜的雕像。因此對于信仰天主教的愛爾蘭人來說也是非常重要的婚禮祝愿?；槎Y之前的某一個艷陽天，這尊圣像會被新娘面朝下放置在花園里，以此來接收陽光和溫暖，代表新婚夫婦會有好運。 和中國習俗比較類似的是，如果在婚禮當天早上能聽到杜鵑和喜鵲的叫聲，是一種喜上加喜的好事。另外，婚禮儀式結束后，必須由一位男士而不是女士首先向新婚夫婦送上祝福。 由于三葉草在凱爾特人心目中的重要地位，許多新人也會選擇三葉草來裝點新娘捧花，胸花，或者婚禮的場地布置。這種元素被愛爾蘭人視為能帶來好運的吉祥物，有許多愛爾蘭人還會選擇自己種植，來表達對婚禮的誠意。 令人遺憾的是，這些我們看起來新奇又傳統(tǒng)的結婚習俗，目前也在慢慢消逝著，由于愛爾蘭與西方其他國家的融合日益加強，愛爾蘭新人也拋棄了許多古老的做法，轉而選擇舉辦普通意義上的西式婚禮。如果你有幸能夠參加一次愛爾蘭傳統(tǒng)婚禮，千萬不要放過這個機會，盡情享受凱爾特人別具一格風土人情吧。 作者：Cherie Qin |
|
|
