“上海論壇2016”于5月28—30日在上海國際會議中心舉行，Ahn Choong—Yong出席并發(fā)言，他表示，為了解決新常態(tài)的問題，以及不斷上升收入分配不均衡，很多國家最近推出了包容性增長的議程。普林斯頓大學的一位獲得經(jīng)濟學的諾貝爾獎的教授，他的建議是，收入的分配不公，在某種程度上是必要的，這樣讓那些不努力的人去更加地努力，那么大家就會有更好的努力和回報。但是，目前的收入差距太大了，已經(jīng)對整體的經(jīng)濟增長和社會的穩(wěn)定起到非常負面的作用。

以下為會議實錄：

Ahn Choong—Yong：你好！女士們，先生們，首先Kim Sang—Joon想感謝今天圓桌論壇的主辦者，我和我的同事李玲芳，她是出色的主持人，今天早上聽到很多發(fā)言，講到新常態(tài)，實際上今天全世界也是在經(jīng)歷著持續(xù)性的、結(jié)構(gòu)性的慢增長，這是一個全球性的趨勢。最近全球經(jīng)濟論壇也是發(fā)布了一個非常重要很值得關(guān)注的報告，這份報告的關(guān)鍵點是國家怎樣利用多元化的政策和刺激方案，以及機構(gòu)性的測試來擴大社會的包容性，繼續(xù)實現(xiàn)增長。同時，也不會放緩?fù)顿Y的步伐。

在這樣一個新常態(tài)的展開下，中國也經(jīng)歷了經(jīng)濟的放緩，韓國也承受了非常長期的嚴重的經(jīng)濟的危機，這個危機持續(xù)了多年，我講的是2008年的全球金融危機，國際貨幣基金組織的預(yù)測，今年中國的GDP增長會是6.5%，會進一步降到6.2%到明年。中國的經(jīng)濟增長的放緩給全球帶來了巨大的下行風險，在過去20年的時間，中國目前已經(jīng)是全球經(jīng)濟第二大經(jīng)濟體，它確保了世界的增長。中國和韓國顯示出他們兩國之間在貿(mào)易、投資、學生的交流方面，以及旅游方面緊密的關(guān)系和交換。韓國成為OECD的第一個國家，跟中國在今年的1月份成立了FT，去年24%的韓國的出口來到了中國，中國正在成為全球韓國最大的貿(mào)易伙伴，在這幾年時間里。

中國和韓國也創(chuàng)造了一個非常嶄新的貿(mào)易和投資的新模式，中國經(jīng)濟的高增長以及它跟韓國之間的地理的接近，解釋了兩國之間越來越深的經(jīng)濟的紐帶和連接。因此，如果中國的經(jīng)濟只要減少1%，那么韓國經(jīng)濟也會放緩0.5%，這是根據(jù)我們?nèi)ツ甑臄?shù)據(jù)，因此這兩國之間的經(jīng)濟關(guān)系是非常密切的。在這個長期的新常態(tài)下，每個國家，包括中國和韓國，都在尋找經(jīng)濟的復(fù)蘇。通過一些貨幣和財政的政策，就像美國的量化寬松，甚至是負利率的政策，我們也看到日本的安倍經(jīng)濟學所倡導的負利率政策。此外，還有一些政治方面的特征，大家會去進行貨幣的貶值，來鼓勵自己國家的出口，這個也成為一個重要的政策。

去年6月，全球貨幣基金組織也發(fā)布了一份非常重要的報告，這樣一些政策對于經(jīng)濟的增長非常重要，如果20%的高收入的人口共13個國家，根據(jù)過去30年的時政的經(jīng)驗，GDP的增長會實際下降。在中期，這就暗示著，經(jīng)濟的增長不會來自這些高收入的人群，而20%最低收入的人群，他們會帶來GDP的正向的增長，也就是說中產(chǎn)和低收入階層對于經(jīng)濟增長有更大的重要，這個也帶來政治和經(jīng)濟上的挑戰(zhàn)。為了解決新常態(tài)的問題，以及不斷上升收入分配不均衡，很多國家最近推出了包容性增長的議程，普林斯頓大學的教授獲得經(jīng)濟學的諾貝爾獎，他的建議是，收入的分配不公，在某種程度上是必要的，這樣讓那些不努力的人去更加地努力，那么大家就會有更好的努力和回報。但是，目前的收入差距太大了，已經(jīng)不能讓人容忍它對于整體的經(jīng)濟增長和社會的穩(wěn)定已經(jīng)起到非常負面的作用。

那么，這是由怎樣的政策上面的深遠意義呢，基于這個分析和IMF的分析，對于韓國和中國又有怎樣的深遠意義呢？

為了回答這個問題，我想應(yīng)該是包容性增長的模式來確保我們能夠恢復(fù)這樣的經(jīng)濟溢出的效應(yīng)，獲得可持續(xù)的增長，在高增長的階段，韓國的廣為接受的經(jīng)濟原則，中國也是這樣，也就是贏家通吃，那么在零合游戲中，贏家通吃。但是在經(jīng)濟危機之后，韓國的經(jīng)濟爭得放緩了。不到3%的年增長入得了最高的12.3%的年輕人的失業(yè)率，韓國的新常態(tài)的造成不斷惡化的收入不均衡，跟其他亞太經(jīng)濟體相比，韓國前10%最富有的人，到2013年一共增長了60%，而48%的收入都在他們手里，這是在20個亞太國家中最高的一個比例。

根據(jù)IMF的分析，韓國日益增長的收入不均衡，導致了三大后果。

第一，快速的老化人口。

第二，工資在大公司和小公司之間巨大的差異，以及永久性的雇員和臨時工的差異。

第三，性別不平等。我們都知道韓國經(jīng)濟的特點是大的混業(yè)經(jīng)營的公司在一面，另外一面是非常分散的小企業(yè)兩極化的現(xiàn)象。韓國的大企業(yè)可以來采納大的科技。但是我們中小型企業(yè)和零售業(yè)它的勞動生產(chǎn)率卻是非常的低的，那么它的收入只占到大公司很少的一個比例，平均的工資在中小企業(yè)是大企業(yè)的63%。就像韓國中小型企業(yè)這樣，是在掙扎中。而韓國的大企業(yè)卻能夠借助與科技的進步在全球有非常強的競爭力。

如果韓國能夠把大企業(yè)的相對優(yōu)勢和海外的廣泛的網(wǎng)絡(luò)，再把中小企業(yè)的靈活性和創(chuàng)意相結(jié)合，實現(xiàn)一個雙贏模式，那么韓國就能夠找到一個新的解決方案和新的成長的引擎，以及更加平等的收入的分配。在這方面，我非常高興跟大家分享韓國委員會公司合作伙伴委員會，我是它的主席，我跟大家分享我們的努力。

在中小企業(yè)金融危機98年之后非常糟糕的局面之后，我們6年前成立這樣一個組織，成立一個新的生態(tài)環(huán)境，促進韓國大企業(yè)和中小企業(yè)之間自愿的合作，來實現(xiàn)有形的雙贏局面，朝向更加包容的共享的繁榮。為了實現(xiàn)韓國企業(yè)合作伙伴委員會的目標，大公司積極地參與跟小企業(yè)合作，來實現(xiàn)收入的均等。做到這個目的主要是應(yīng)對韓國日益擴大兩極分化，同時也能夠讓韓國國民能夠在接受教育方面獲得平等，同時解決關(guān)于兩性方面的差異。

我非常高興說，SK是一個贊助機構(gòu)，在這方面起到非常重要的社會企業(yè)的作用，SK希望能快速解決韓國目前出現(xiàn)的問題。韓國SK集團已經(jīng)認識到了非常強大的社會企業(yè)，這些社會企業(yè)為現(xiàn)在的經(jīng)濟情況下面起到非常重要的作用，這些社會企業(yè)可以看到，他們建立非常漂亮的商店，我對此印象非常深刻！特別是在過去一周我看到韓國一些企業(yè)，這些韓國企業(yè)在SK下面有越來越多的企業(yè)參與進來，真正成為社會企業(yè)的角色?，F(xiàn)在我們看到線上線下交易，還有關(guān)于RMO這樣的產(chǎn)品。同時，我們也可以看到，RMO這個產(chǎn)業(yè)雇傭了很多這方面的員工，甚至雇傭來自北韓，來自朝鮮最近跑到韓國來的一些北韓的人士，韓國這樣一個社會企業(yè)在這方面起到應(yīng)當起的作用，同時他們覺得應(yīng)該有這樣的責任做，這是一種比較好的現(xiàn)象。但是不管怎么樣，我相信這是一個非常非常具體的例子，這個例子告訴我們，社會企業(yè)責任是非常重要的。不僅僅要有企業(yè)社會責任，同時作為企業(yè)來說，也一定要在社會上面創(chuàng)造出自己的價值，這樣能夠讓這樣的企業(yè)讓人震驚。

說到社會企業(yè)，能夠采用一些戰(zhàn)略，或者策略，這樣的話對外部的股東來說能夠給他們帶來最大的回報。說到社會企業(yè)的定義，他們社會方面的使命，可以得到很多潛在的利潤來說是一個核心，韓國這樣一個社會企業(yè)是最近才剛剛開始，在這方面法律也是興起的。在韓國社會企業(yè)講的是參與一些商品或者貨物的購買、銷售，他們通過這樣一種活動，能夠為當?shù)匾恍┥鐓^(qū)帶來很多的好處，特別是從社會角度來說，能夠創(chuàng)造更多的就業(yè)等等。這就是韓國對于社會企業(yè)一些最初的定義。這些企業(yè)應(yīng)當按照一種具有市場優(yōu)勢的價格來提供他們的產(chǎn)品和服務(wù)，從這個角度來說，有很多的一些社會企業(yè)，包括教育方面，還有環(huán)境方面，還有社會福利方面，各個方面的企業(yè)都可以被看作是社會企業(yè)。

我們可以看到，在韓國的勞工部，有這樣的義務(wù)制定一個最最基本的規(guī)劃，這個規(guī)劃能夠為社會企業(yè)發(fā)展帶來很多促進作用。社會企業(yè)如果他們真正被認定為社會企業(yè)，他們不但能夠在稅務(wù)方面享受優(yōu)惠，同時他們也能夠得到韓國中央政府和韓國政府的大力支持，這個為什么就是韓國社會企業(yè)在韓國有了快速的發(fā)展。說到目前韓國社會企業(yè)目標，目前這個階段，把重點放在促進就業(yè)方面。從這個角度來說，現(xiàn)在有越來越多的社會企業(yè)認識到這一點，這個是非常重要的。未來，為了讓社會企業(yè)變得更加具有活力，對一個國家來說，要拿出非常可行的金融體系，有了金融體系能夠很好管理資金，這樣可以獲得很好的經(jīng)濟回報，從而達到更加好的社會平等。

社會企業(yè)如果未來有很多很多企業(yè)，如果把他們自己打造成社會企業(yè)，在一些投資方面可能享有很多優(yōu)惠的措施。當然，也有一些其他的社會方方面面，包括慈善機構(gòu)，他們也可以成為社會的企業(yè)。我認為，所有社會企業(yè)未來責任能夠讓整個韓國社會未來變得更加持續(xù)性的發(fā)展。未來這些企業(yè)可以做一些投資，這些投資是基于某一個項目，也可以是社會金融大的框架之下來開展他們的活動。從這個角度來說，各個國家社會企業(yè)定義是不一樣的，社會金融是一種非常重要的方式，社會金融特別要讓那些比較貧窮的家庭，或者社會上面比較貧窮的一群人，或者所謂比較弱勢的群體按照一種平等的方式能夠獲得投資，獲得資金，獲得教育等等。小微金融在這方面也可以起到他們應(yīng)當起到的作用。所以說，從商業(yè)角度來說，他們能夠獲得商業(yè)方面的獲利。SK集團從這個角度來說，通過獲得一些社會利潤，能夠?qū)ι鐣鱾€方面人群做出一些貢獻。

昨天晚上韓國SK集團在上海也建立它的分支機構(gòu)，這家企業(yè)用他們獲得所有的利潤來支持中國這邊的一些社會企業(yè)的活動！

為了有效打造一個社會金融體系，我認為有一些任務(wù)非常重大，從這個角度來說，SK集團將會對各種各樣社會企業(yè)進行更加好的評估，這樣的目標是為這些企業(yè)提供資金，為了進一步提升這些企業(yè)的競爭力，從而讓這些社會企業(yè)能夠獲得更加高的競爭力，我非常高興參加這樣一個頒獎儀式，這個頒獎儀式要根據(jù)我們SK集團所設(shè)的關(guān)于評估的標準，對這些企業(yè)進行頒獎，現(xiàn)在市場經(jīng)濟主要由“看不見的手”的經(jīng)濟所建立起來的，根據(jù)它的理論，要達到整個國家財富的增長。亞當斯密也提出一些經(jīng)濟方面的理論，這個都是在18世紀的事情。

在亞當斯密這樣一些經(jīng)濟模式當中，人除了維持生計之外，還有更高的需求，情感方面的需求，還有更高的需求。如果要達到這一點，要按照社會秩序框架來做，也就是說，這使得現(xiàn)代資本主義，也就是現(xiàn)在已經(jīng)演進到單一資本主義。中國也已經(jīng)在幾千年之前，中國已經(jīng)有了現(xiàn)在我們看到的和所謂現(xiàn)代資本主義非常相似的框架，我希望本次圓桌會議對社會模式有更多的探討，政府在這方面在自己能力建設(shè)方面要做更多的工作。從這個方面來說，各個國家利用社會企業(yè)的力量，各個國家政府應(yīng)當創(chuàng)造出更好的社會和經(jīng)濟的環(huán)境！謝謝！

不懼行情！跟著主力這樣吃肉！