 2016年5月25日凌晨，著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家、錢鐘書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。 105年的時(shí)間無情而漫長，但無論面對怎樣的經(jīng)歷和磨難，楊絳都以自己的方式書寫著人生靜好...... 年僅三歲，她就想著“每天要為圣母做一件好事”； 她擁有眾多追求者，卻因?yàn)殄X鐘書“只想做個(gè)讀書人”而選擇他； 結(jié)婚后隨丈夫出國，甘愿成為“灶下婢”，從大小姐到老媽子，在她看來不過是角色變化而已； “文革”中，前一天被人剃了陰陽頭，她連夜趕制假發(fā)套，第二天戴在頭上照樣和錢鐘書手挽手地去買菜； 女兒和丈夫的相繼離世，她也有著超人般的堅(jiān)強(qiáng)，“鐘書逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我壓根兒不能逃，得留在人世間，打掃現(xiàn)場，盡我應(yīng)盡的責(zé)任。”對于悲痛和酸楚，她從不多著一字，潺潺緩緩地道來，舉重若輕。 “我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術(shù)；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準(zhǔn)備走了?！?br> 楊絳其實(shí)早就曾借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩，寫下自己無聲的心語。    |
|
|
