小城市空間的社會生活

The Social Life of Small Urban Spaces

點擊封面可跳轉(zhuǎn)閱讀書摘

《廣場的每一個角落都有我們所不知道的生活》

作者｜[美] 威廉·H·懷特（William H. Whyte）

譯者｜葉齊茂 倪曉暉

出版｜上海譯文出版社

亮

點

為什么有些城市的公共空間很人性化，運轉(zhuǎn)良好，有些卻不然？是什么讓城市里的公共空間生機勃勃或死氣沉沉？是什么在吸引著人們？又是什么在令人們厭惡？

我們無法阻止城市的蔓延。而城市中無所不在的小空間，會對城市生活的質(zhì)量產(chǎn)生重大影響。因此，在設計新的小城市空間、或改造舊的小城市空間時，必須把人和人的使用考慮進去。城市應該被看作是人的居住地，而不是簡單地作為經(jīng)濟機器、交通節(jié)點或巨大的建筑展示平臺。

作

者

威廉·H·懷特，美國關(guān)于城市、人與開放空間領域最有影響力的評論家。通過他的著作《有組織的人》《最后的景觀》《小城市空間的社會生活》等，懷特教育了一代城市規(guī)劃者和設計師。

美國大城市的死與生

The Death and Life of Great American Cities

作者｜[加] 簡·雅各布斯（Jane Jacobs）

譯者｜金衡山

出版｜譯林出版社

亮

點

自1961年出版以來，《死與生》即成為城市研究和城市規(guī)劃領域的經(jīng)典名作，對當時美國有關(guān)都市復興和城市未來的爭論產(chǎn)生了持久而深刻的影響。作者以紐約、芝加哥等美國大城市為例，深入考察了都市結(jié)構(gòu)的基本元素以及它們在城市生活中發(fā)揮功能的方式，挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的城市規(guī)劃理論，為評估城市的活力提供了一個基本框架。

作者強調(diào)了城市的復雜性和多樣性，認為只有具有多樣性的城市社區(qū)才是有活力的；它發(fā)現(xiàn)了社區(qū)內(nèi)部“街道眼”的存在，因為這本書后來產(chǎn)生了一整套城市設計方法，用以增強社區(qū)內(nèi)部關(guān)系，使其具有安全防衛(wèi)功能的；它還號召居民反對大規(guī)模城市建設，主動參與到城市規(guī)劃的決策中去。

作

者

簡·雅各布斯，在負責報道城市重建計劃的過程中，逐漸對傳統(tǒng)的城市規(guī)劃觀念發(fā)生了懷疑，并由此寫作了《美國大城市的死與生》。1968年遷居多倫多，此后她在有關(guān)發(fā)展的問題上扮演了積極的角色，并擔任城市規(guī)劃與居住政策改革的顧問。著有《城市經(jīng)濟學》（1969）《分離主義的問題》（1980）《城市與國家的財富》（1984）《生存系統(tǒng)》（1993）。

城市意象

The Image of the City

作者｜[美] 凱文·林奇（Kevin Andrew Lynch）

譯者｜方益萍 / 何曉軍

出版｜華夏出版社

亮

點

本書講述的內(nèi)容有關(guān)城市的面貌，以及它的重要性和可變性。

一座城市，無論景象多么普通都可以給人帶來歡樂。城市如同建筑，是一種空間的結(jié)構(gòu)，只是尺度更巨大，需要用更長的時間過程去感知。城市設計可以說是一種時間的藝術(shù)，然而它與別的時間藝術(shù)，比如已掌握的音樂規(guī)律完全不同。

本書講述的內(nèi)容有關(guān)城市的面貌以及它的重要性和可變性，城市的景觀，在城市的眾多角色中，同樣是人們可見、可亦，可喜的源泉，賦予城市視覺形態(tài)是一種特殊而且相當新的設計問題。

作

者

凱文·林奇，任教于麻省理工學院建筑學院三十年之久，他幫助建立了城市規(guī)劃系，并將之發(fā)展成為世界上最著名的建筑學院之一。

拼貼城市

Collage City

作者｜[美] 柯林·羅（Colin Rowe）

弗瑞德·科特（Fred Koetter）

譯者｜童明

出版｜中國建筑工業(yè)出版社

亮

點

在以城市為背景對象有建筑學和城市規(guī)劃領域，《拼貼城市》是一本具有劃時代意義的理論著作，在建筑學與城市研究向后現(xiàn)代轉(zhuǎn)向的過程中，具有一種里程碑式的地位。本書從經(jīng)典哲學、社會學、政治學，到現(xiàn)代學術(shù)、現(xiàn)代文學、城市建筑史等等，為讀者展現(xiàn)了一個宏大的人文領域場景，以此來談論現(xiàn)代建筑與城市。

作者針對當時的城市和建筑現(xiàn)狀，結(jié)合多種學說，提出了許多重要觀點。以今天的眼光來看，有些觀點在學理上已無太多新奇之處，但結(jié)合中國的城市現(xiàn)實，仍頗多警醒作用。

作

者

柯林·羅，是一個后現(xiàn)代派的英國建筑師和規(guī)劃師。 他為人所知的著作包括《理想城市所隱含的數(shù)學關(guān)系》《拼貼的城市》《良好的建筑意向》等。

美國城市的文明化

作者｜[美] F.L.奧姆斯特德（Frederick Law Olmsted）

譯者｜王思思等

出版｜譯林出版社

亮

點

《美國城市的文明化》收集了奧姆斯特德對于紐約、舊金山、布法羅、蒙特利爾、芝加哥、波士頓、伯克利校區(qū)和伊利諾斯州Riverside郊區(qū)的景觀設計提議。從中可以看到奧姆斯特德因地制宜，結(jié)合自然與人文需要進行城市社區(qū)建設的設計智慧。對自然的熱愛和對公園寄予的民主平等的希望，是奧姆斯特德在景觀設計中留給后人的寶貴財富。

作

者

奧姆斯特德，十九世紀美國景觀設計大師，1858-1876年間與Calvert Vaux共同設計了紐約的中央公園。后專門從事景觀設計，作為美國城市美化運動和郊外發(fā)展想法的最早倡導者之一，他對于公園與城市、景觀與文明的關(guān)系提出了許多重要思想。

明日的田園城市

Garden Cities of Tomorrow

作者｜[英] 埃比尼澤·霍華德（Ebenezer Howard）

譯者｜金經(jīng)元

出版｜商務印書館

亮

點

埃比尼澤·霍華德的《明日的田園城市》是一本具有世界影響，知名度很高的書。在它的影響下，英國于1899年建立了田園城市協(xié)會，1941年改稱城鄉(xiāng)規(guī)劃協(xié)會。它曾被翻譯成多種文字，流傳全世界。田園城市運動也發(fā)展成世界性的運動。除了英國以外，美國、澳大利亞、法國、德國等國家都建設了'田園城市'或類似稱呼的示范性城市。在當今的城市規(guī)劃教科書中幾乎無不介紹這本名著。

然而，這本書很少被正確理解。有些人喜歡以田園城市的支持者自居，卻很少讀，或者沒有讀過這本書；有些人按自己的主觀想象或出于自己的需要，對它誤解或曲解。只有少數(shù)人認識到田園城市理論對城市規(guī)劃事業(yè)發(fā)展的深遠意義，一再提醒人們對它的注意。

作

者

埃比尼澤·霍華德，英國城市學家、社會活動家，“田園城市”運動的創(chuàng)始人、現(xiàn)代城市規(guī)劃的奠基人之一。他最為知名的著作是其1898年出版的《明日的田園城市》。他提出的理想主義與現(xiàn)實主義結(jié)合的田園城市，開創(chuàng)了現(xiàn)代意義上的城市規(guī)劃，即現(xiàn)今的新市鎮(zhèn)。

街道的美學

街並みの美學

作者｜[日] 蘆原義信（あしはら よしのぶ）

譯者｜尹培桐

出版｜百花文藝出版社

亮

點

本書以街道的視覺秩序的創(chuàng)造作為建筑平面布局形成設計的出發(fā)點，分別從街道的自然特征，美學規(guī)律，人文特色出發(fā)由淺至深論述如何發(fā)掘建筑平面布局形成設計中的視覺秩序規(guī)律。

蘆原義信這部《街道的美學》和《續(xù)街道的美學》，把當代許多建筑理論、豐富的知識寓于通俗易懂的流暢文字中，通俗而不淺薄。并且，作者又把這些理論應用于自己的建筑創(chuàng)作，通過自己的大量作品說明這些理論，故理論性強但又不脫離實踐。

作

者

蘆原義信，日本當代著名建筑師，畢業(yè)于東京大學建筑系、哈佛大學研究生院，歷任日本法政大學、武藏野美術(shù)大學和東京大學教授，曾擔任日本建筑學會主席、日本建筑師協(xié)會主席。

街角社會：一個意大利人貧民區(qū)的社會結(jié)構(gòu)

Street Corner Society：The Social Structure of an Italian Slum

作者｜[美] 威廉·富特·懷特（William Foote Whyte）

譯者｜黃育馥

出版｜商務印書館

亮

點

本書主要是對閑蕩于街頭巷尾的意裔青年的生活狀況、非正式組織的內(nèi)部結(jié)構(gòu)及活動方式，以及他們與周圍社會（主要是非法團伙成員和政治組織）的關(guān)系加以觀察，并對這一觀察過程、所獲資料及結(jié)論的翔實而生動的記述。

作者于1936至1940年，對波士頓市的一個意大利人貧民區(qū)（即作者稱之為“科納維爾”的波士頓北區(qū)）進行了實地研究。他以被研究群體——“街角幫”一員的身份，置身于觀察對象的環(huán)境和活動中，對閑蕩于街頭巷尾的意裔青年的生活狀況、非正式組織的內(nèi)部結(jié)構(gòu)及活動方式，以及他們與周圍社會（主要是非法團伙成員和政治組織）的關(guān)系加以觀察，并及時作出記錄和分析，最后從中引出關(guān)于該社區(qū)社會結(jié)構(gòu)及相互作用方式的重要結(jié)論。

作

者

威廉·福特·懷特，美國芝加哥學派社會學家，美國藝術(shù)和科學研究院院士。曾先后在俄克拉荷馬大學，芝加哥大學，康奈爾大學任教。1964年任美國應用人類學協(xié)會主席，1977至1978任美國社會學協(xié)會主席，并兼任多項職務。本書是他的成名作，也是他最重要的一部著作。

落腳城市：最終的人口大遷徙與世界未來

Arrival City：How the Largest Migration in History Is Reshaping Our World

作者｜[加] 道格·桑德斯（Doug Saunders）

譯者｜陳信宏

出版｜上海譯文出版社

亮

點

我們都是被城市化的一員，我們回不去故鄉(xiāng)，也離不開城市。從鄉(xiāng)村到城市，全球三分之一的人口正在進行最后的大遷移。

作者走訪了全球五大洲二十多個國家與地區(qū)，從重慶的六公里，到孟買和德黑蘭的邊緣；從圣保羅與墨西哥城的山坡地，到巴黎、阿姆斯特丹與洛杉磯的各種社區(qū)。他搭乘地鐵和電車，或是深入城市中心不為人知的隱秘角落，細細觀察面前這片由鄉(xiāng)村移民構(gòu)成的城市飛地。并以“落腳城市”稱呼這些地區(qū)，它們往往位于人們的視線和旅游地圖之外，飽受暴力和死亡、漠視與誤解，同時又充滿了希望與活力。

作

者

道格·桑德斯，加拿大《環(huán)球郵報》歐洲記者站站長， 曾于1998、1999、2000連續(xù)三年獲得代表加拿大新聞界最高榮譽的“國家新聞獎”。《落腳城市》在美國、英國、加拿大、德國、荷蘭、西班牙等十幾個國家和地區(qū)出版，并因為在公共事務方面的出色報道，獲評為加拿大唐納獎年度最佳圖書。

空間的詩學

La Poétique de l'Espace

作者｜[法] 加斯東·巴什拉（Gaston Bachelard）

譯者｜張逸婧

出版｜上海譯文出版社

亮

點

在現(xiàn)代主義晚期建筑文化已經(jīng)快要窒息的氛圍中，現(xiàn)象學以及象征意義的追求為建筑注入豐厚的養(yǎng)分，此書在這樣的時期出現(xiàn)，自然激起建筑的許多深刻想象。

巴什拉開展了對于鐘愛空間的系統(tǒng)性分析，也就是場所分析。雖然他關(guān)注于文學意象的心理動力，但是建筑師認為他的空間想象正好可以對抗科技實證主義與抽象形式主義，并做為正在浮現(xiàn)的結(jié)構(gòu)主義的另類提案。

作

者

加斯東·巴什拉，法國20世紀重要的科學哲學家、文學評論家、詩人，被認為是法國新科學認識論的奠基人。他的哲學思想深刻影響了法國眾多哲學家，而其認識論也在全球范圍內(nèi)廣受推重。

城市的精神

THE SPIRIT OF CITIES: Why the Identity of a City Matters in a Global Age

作者｜[加] 貝淡寧（Gaston Bachelard）

[以] 艾維納（Avner de-Shalit）

譯者｜吳萬偉

出版｜重慶出版社

亮

點

從鄉(xiāng)村到城市，從城市到全球，人類正在經(jīng)歷高度的城市化和全球化的進程，城市的同質(zhì)化越來越嚴重，漂泊和鄉(xiāng)愁成為人類共同的命運，越來越多的人或主動或被動選擇在城市落腳。如何認識一個城市，如在城市成就自己的美好生活？

兩位哲學家用街頭漫步和聊天的方式考察了世界最具吸引力的九大城市：耶路撒冷、蒙特利爾、新加坡、香港、北京、巴黎、牛津、柏林、紐約，不僅描繪了每個城市豐富多彩的歷史，還從小說、詩歌、傳記、旅游指南、建筑標記及作者的親身經(jīng)歷等多種素材中擷取資料論證其觀點，論述了每個城市的精神是如何體現(xiàn)在各自的政治、文化和經(jīng)濟生活中。

作

者

貝淡寧，牛津大學哲學博士。常年旅居香港、新加坡和北京。著有《中國新儒家》、《超越自由民主》、《民主先生在中國》等書。

艾維納·德夏里特，耶路撒冷希伯來大學社會科學系主任、馬克斯·坎佩爾曼民主和人權(quán)研究所所長。著有《人民的劣勢和權(quán)力：在懷疑時代講授政治哲學》等書。

偉大的街道

Great Streets

作者｜[美] 阿蘭.B.雅各布斯（Allan B.Jacobs）

譯者｜王又佳 / 金秋野

出版｜中國建筑工業(yè)出版社

亮

點

《偉大的街道》一書對分布在世界各地的數(shù)百條街道進行比較，在此基礎上，作者希望通過自己的努力，找出到底是什么因素讓一些街道有幸躋身“偉大的街道”之列，而在這些因素中，又有哪些與設計相關(guān)，哪些與設計無關(guān)。

正文中包含大量的街道平面圖、剖面網(wǎng)以及其他相關(guān)信息。此外，作者還甄選了世界上50個不同的城市，分別將每個城市中方圓1英里范圍內(nèi)的街道平面繪制在圖紙上，以方便讀者比較。

作

者

阿蘭.B.雅各布斯，美國20世紀中后期城市規(guī)劃和設計發(fā)展中的重要人物，他在實踐和理論兩個方面都做出杰出貢獻。1999年獲得凱文·林奇獎（Kevin Lynch Award）。1968-1975 年擔任舊金山市規(guī)劃局長，第一次將城市設計與地方政府規(guī)劃相結(jié)合，并于1971年完成《城市設計方案》（Urban Design Plan)。這是全美第一個城市總體設計方案，奠定了舊金山在城市設計中的領先地位，后被其他北美和日本等城市紛紛效仿。

我的花園、我的城市和我

My Garden, the City and Me：Rooftop Adventures in the Wilds of London

作者｜[英] 海倫·芭布絲（海倫·芭布絲）

譯者｜沈黛

出版｜商務印書館

亮

點

這本小書記錄了一位25歲的倫敦姑娘偏居城市一角的生活樂趣。而真正的主角是臥室外那片不足三平米的屋頂陽臺，故事就發(fā)生在這里。

從作規(guī)劃、購置種子及工具，再到育苗、培植、收獲，花園陪伴著作者經(jīng)歷了從春到冬的一年時光。在這條主線之外，作者還描述了她眼中倫敦的自然生態(tài)環(huán)境，從高樓觀鳥到參觀都市農(nóng)場，從城市騎行到雨中長走，揭開了倫敦這座大都市不為人知的一面。

作

者

海倫·芭布絲，自由撰稿人和作家，生活在英國倫敦。她曾在BBC及其出版部門任職，為《野外倫敦》雜志做過編輯?，F(xiàn)在為《衛(wèi)報》《觀察家報》《新政治家周刊》等媒體撰稿；也為慈善機構(gòu)和非政府組織做雜志編輯，如“綠色和平組織”等。

走進中國城市內(nèi)部：從社會的最底層看歷史

作者｜王笛

出版｜清華大學出版社

亮

點

《走進中國城市內(nèi)部：從社會的最底層看歷史》作者以簡明清新的筆調(diào)，展示出西方思潮與本土文化的沖突、精英階層與底層民眾的沖突、國家權(quán)力與社會功能的沖突，不但表達了對民眾及其所代表的文化的認同、對國家權(quán)力無限膨脹的擔憂，還借由某個或某些特定的公共空間，在時代變遷的歷史畫卷中，描繪出自己對于歷史與現(xiàn)實、國家與社會關(guān)系的理解。

《收縮的城市》帶給我們另一種聲音：城市也可能收縮，并且，收縮已成為今日全球城市普遍存在的現(xiàn)象。收縮不一定表現(xiàn)為城市面積、規(guī)模的收縮，而是有復雜多樣的方面。對中國城市研究無疑具有重要的參考價值。

作

者

王笛，華東師范大學思勉人文高等研究院紫江講座教授，美國得克薩斯A&M大學歷史系教授，美國霍普金斯大學歷史學博士，同時兼華中師范大學近代史研究中心客座教授、中國社會科學院近代史研究所特邀研究員。曾出版《跨出封閉的世界：長江上游區(qū)域社會研究，1644～1911》《街頭文化：成都公共空間、下層民眾與地方政治，1870～1930》《茶館——成都的公共生活和微觀世界，1900～1950》。

美國城市社會的演變（第7版）

The Evolution of American Urban Society

作者｜[美] 霍華德·丘達柯夫（Howard P. Chudacoff）

 [美] 朱迪絲·史密斯（Judith E. Smith）

 [美] 彼得·鮑德溫（Peter C. Baldwin）

譯者｜熊茜超 / 郭旻天

出版｜上海社會科學院出版社

亮

點

從印第安人的“普韋布洛”到超級大都市紐約，從“步行城市”到住宅“郊區(qū)化”，美國自16世紀初開始了浩浩蕩蕩的城市化歷程，并于20世紀初，迎來了“城市時代”。紐約、芝加哥、舊金山、洛杉磯，這些曾經(jīng)荒無人煙的土地，如今已是全球聞名的大都市。摩天大樓、百貨商場、中央公園，這些現(xiàn)代性建筑，不僅成為日后每個城市的標配，也塑造了人們?nèi)碌南M方式和文化生活。

城市，作為美國政治、經(jīng)濟和社會的實體，為美國的發(fā)展帶來了源源不斷的動力。然而，移民涌入、種族隔離、宗教沖突等問題，也為城市管理帶來了難題。當今天回首美國城市四個世紀以來的演進，人們不禁要問：為什么要去城市生活？城市中不同的人群是如何相處的？人們從城市的發(fā)展中得到了什么回報？

作

者

霍華德·丘達柯夫，美國布朗大學歷史系教授。他的研究領域為美國史和城市史，特別是兒童史，已先后出版多部美國史著作。朱迪絲·史密斯，美國馬薩諸塞大學波士頓校區(qū)美國研究的教授。已出版多部有關(guān)美國社會和文化的歷史著作，并引發(fā)了廣泛的討論。彼得·鮑德溫，美國康涅狄格大學歷史系教授，講授美國城市史和1877年以來的美國史。目前他正通過馬薩諸塞州一個教育家的日記，研究19世紀宗教史和性別史。

歷史的峽口

作者｜王軍

出版｜中信出版集團

亮

點

選取王軍2010年以后撰寫的9篇最新作品，記敘落點跨度150多年，其間，是中國近代以來被迫的轉(zhuǎn)型，也是人類最大規(guī)模的轉(zhuǎn)型。規(guī)?？涨暗纳鐣D(zhuǎn)型正在中國進行著，追求現(xiàn)代化的腳步使人們忽略了城市化本身的復雜性，對建筑文化和鄉(xiāng)村文明的戕害、對城市規(guī)劃的短視、對城鄉(xiāng)利益的分配不均無不令人哀嘆。

中國的改革已步入深水區(qū)，決勝的時刻到來——公私關(guān)系之再造、地權(quán)契約之重建，邦本所系，正在奮力推進之中。這一轉(zhuǎn)型還沒結(jié)束，正在沖擊前方的峽口。前方的峽口已透過來光亮，如何沖得過去？。

作

者

王軍，新華社高級記者，供職于《瞭望》新聞周刊，北京市政協(xié)特邀委員，著有《城記》《采訪本上的城市》《拾年》。2011年6月，《紐約書評》以三個版面發(fā)表《城記》英文版評論，認為：“這本書與幫助人們改變城市環(huán)境思考方式的經(jīng)典之作——簡·雅各布斯的《美國大城市的死與生》相似，并成為這個國家新興的城市保護運動的核心著作?！?/span>