【11月16日科技名家推薦：翟明國】

　　大愛無聲，喚醒沉睡千年巖。30多年來，他抱著對地質(zhì)與巖石的執(zhí)著，憑借著對科研的熱愛，秉著一顆真摯的愛國心，一直默默地耕耘在祖國的科研一線，并且取得了累累碩果。而今，為了祖國科研界的新生力量，他為國科大的莘莘學(xué)子講述著他跌宕波瀾的人生歷程。

　　教育先行，重在實踐

　　翟院士認為，扎實的學(xué)業(yè)知識固然很重要，但教育不能以智育為培養(yǎng)的首要標(biāo)準(zhǔn)，不能只啃書本、太看重分數(shù)。好的教育應(yīng)該使學(xué)生有足夠的意志訓(xùn)練、理想追求和社會生存能力。他中學(xué)時就讀于北京“人大附中”，該校50周年校慶“校友訪談”時，翟院士回憶說：“人大附中給了我扎實的基礎(chǔ)知識儲備、為國家效力的理想追求和端正的道德素養(yǎng)”。

　　在這里，每年都會開展下鄉(xiāng)勞動、學(xué)軍學(xué)工等實踐活動，學(xué)生還自發(fā)地到公共場合義務(wù)勞動。翟院士還曾志愿做過掏糞工人。他認為，這些的確是現(xiàn)在年輕一代不可或缺的教育課程。他將這些“教育”稱為“接地氣”，并稱不接地氣人就是“懸”著的，腳踏實地，才能往前走，才能攀登。

　　本著這樣的教育觀點，翟院士堅信，他從人大附中畢業(yè)后的第一個“大學(xué)”是遠在新疆巴里坤的伊吾軍馬場。雖然，翟院士當(dāng)時有些遺憾失去了及時深造的機會，但是他認為軍馬場卻是另一個大學(xué)校。那里自然條件惡劣，冬天氣溫可達零下30-40℃，但自然景觀卻十分迷人；生活環(huán)境艱苦——幾乎吃不上新鮮蔬菜；軍事化的管理和溫馨的居民關(guān)系等等，都給他帶來了別樣的生活體驗和精神及意志的磨練。

　　己志國志，并駕齊驅(qū)

　　翟院士在講座中提到，在他小學(xué)六年級時，老師曾出過 “我的志愿”這一作文題。全班女生當(dāng)中，有一半寫老師（受影響于蘇聯(lián)電影《鄉(xiāng)村女教師》），一半則寫護士或醫(yī)生（受影響于中國電影《護士日記》）；而男生基本都是志愿當(dāng)飛行員或工程師。他說，青少年的興趣是可以培養(yǎng)的，是可塑的，是與環(huán)境和宣傳密不可分的。

　　但科學(xué)是需要努力攀登的，僅憑興趣搞科研是對科研一詞的“消遣”。這是一件嚴(yán)肅的事情，需要努力和付出；在搞科研的過程中，需要探索難題、解決難題、攀登高峰，取得成果后造福社會。這其中必然會有許多艱辛、喜悅和幸福。當(dāng)興趣、個人志愿與社會需求達到統(tǒng)一時，就有動力為此奮斗一生，這個過程其樂無窮。

　　科技時代，齊力斷金

　　“現(xiàn)在是大科學(xué)時代?！钡栽菏扛锌?。他說， 如今多學(xué)科交叉、宏量數(shù)據(jù)和大的科學(xué)技術(shù)平臺，決定了團隊作戰(zhàn)、協(xié)同合作的大科學(xué)研究方式?？蒲腥藛T需要有團隊精神和社會責(zé)任，實事求是的科學(xué)態(tài)度和必要的哲學(xué)修養(yǎng)?！?/p>

    翟院士囑咐大家“牢騷太盛防腸斷，風(fēng)物長宜放眼量”，告誡我們年輕人要讓思維跳出自己，把自己放到社會里，把自己的研究放到團隊里，以國家和社會利益為己任，做一名有用的人。

　　人物百科

　　翟明國，男，1947年12月生，河南省濟源市人，2009年當(dāng)選中國科學(xué)院院士。1976年畢業(yè)于西北大學(xué)地質(zhì)系學(xué)習(xí)，1979年他考入中國科學(xué)院地質(zhì)研究所讀研究生，先后獲理學(xué)碩士和博士學(xué)位。1982年起他在中國科學(xué)院地質(zhì)研究所和中國科學(xué)院地質(zhì)與地球物理研究所工作至今，任研究員、博士導(dǎo)師，曾任副所長、礦產(chǎn)資源重點實驗室主任等。主要從事“前寒武紀(jì)地質(zhì)和變質(zhì)地質(zhì)學(xué)”領(lǐng)域的研究。

　?。破罩袊銎?，11月16日編輯報道)