|
前兩天，魚(yú)叔懷舊情緒爆發(fā)，介紹了一些關(guān)于上海美術(shù)電影制片廠的內(nèi)容。 然而上次沒(méi)提到，是另一個(gè)曾經(jīng)共同見(jiàn)證中國(guó)影視輝煌歲月的—— 上海電影譯制廠 自1957年成立以來(lái)，上譯廠譯制了大量?jī)?yōu)秀作品。 其中就包括在上世紀(jì)八十年代非常出名的四部譯制動(dòng)畫(huà)電影。 分別是： 《天鵝湖》 《國(guó)王與小鳥(niǎo)》 《龍子太郎》 以及今天魚(yú)叔要隆重介紹的，最具中國(guó)風(fēng)格的： 《熊貓的故事》 這是中國(guó)第一部與他國(guó)合作拍攝的動(dòng)畫(huà)片。 也是中日第一部合拍片。 由日本國(guó)熊貓動(dòng)畫(huà)制作委員會(huì)和天津市工藝美術(shù)設(shè)計(jì)院聯(lián)合攝制。 豆瓣上這部作品的評(píng)分高達(dá)9.0 好于97%的動(dòng)畫(huà)片。 被很多人視為最感人的動(dòng)畫(huà)。 甚至感動(dòng)到能把流氓看善良。 但是評(píng)分的人卻只有一千人左右。 魚(yú)叔問(wèn)了身邊同齡的90后，統(tǒng)一的反應(yīng)也都是「沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)」。 說(shuō)它是一部被觀眾遺忘的經(jīng)典，也絕不為過(guò)。
這部動(dòng)畫(huà)片長(zhǎng)87分鐘。 講述的是熊貓?zhí)蕴员煌但C者綁架出國(guó)，關(guān)在動(dòng)物園內(nèi)孤獨(dú)終老的故事。
熊貓?zhí)蕴院退膵寢專(zhuān)旧钤诿利惖乃拇ㄡ荷健?/p>
他在那里有很多好朋友。
每到冬天就可以愉快的打雪仗。
但是不知道從什么時(shí)候開(kāi)始，一種叫做「人」的生物，開(kāi)始侵入他們的家園。 對(duì)動(dòng)物們來(lái)說(shuō)，「人」是可怕的。 對(duì)于「珍稀動(dòng)物」熊貓來(lái)說(shuō)，「人」更是最危險(xiǎn)的敵人。
在淘淘很小的時(shí)候，他的媽媽就喪命于偷獵者的槍口之下。
失去了媽媽的淘淘，獨(dú)自堅(jiān)強(qiáng)長(zhǎng)大。 然后在一個(gè)春天，他遇到了一只美麗的母熊貓。
在淘淘的主動(dòng)追求下，他們戀愛(ài)了。
猝不及防被國(guó)寶塞了一大口狗娘 但是好景不長(zhǎng)。 偷獵者的槍口，再一次對(duì)準(zhǔn)了他們。
為了保護(hù)伴侶，淘淘獨(dú)自和獵狗做搏斗。
但終究還是寡不敵眾，落入了人類(lèi)之手。
從那天起，他就再也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)人類(lèi)的牢籠……
做為一部以國(guó)寶熊貓為主角的中日合拍片 《熊貓的故事》中有相當(dāng)多的中國(guó)元素。 畫(huà)風(fēng)上很接近當(dāng)時(shí)上影廠的動(dòng)畫(huà)風(fēng)格。
其中也夾雜了包括剪紙、水墨等中國(guó)藝術(shù)元素。
據(jù)資料顯示，當(dāng)時(shí)天津工藝美院的老師被邀請(qǐng)到日本，主要負(fù)責(zé)動(dòng)畫(huà)背景方面的設(shè)計(jì)工作。 而這一去就是三年時(shí)間。 反觀現(xiàn)在的動(dòng)畫(huà)制作，連一年都嫌太長(zhǎng)。
不過(guò)。 在形象、配樂(lè)、內(nèi)容方面，這部動(dòng)畫(huà)還是以日方為主導(dǎo)。 其中也出現(xiàn)了一些在國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)中尚未出現(xiàn)的新奇表現(xiàn)方式。 比如在動(dòng)畫(huà)中運(yùn)用表現(xiàn)蒙太奇的手法。 在淘淘的媽媽被偷獵者殘忍殺害后，河水染紅、天空變色。 所有畫(huà)面都變成了暗紅色。
從視覺(jué)上引發(fā)觀眾的同情。 這種同《紅高粱》以紅為主色調(diào)的表現(xiàn)手法如出一轍。
又比如通過(guò)顯示畫(huà)面和動(dòng)畫(huà)角色的結(jié)合。 一方面是彌補(bǔ)了當(dāng)時(shí)動(dòng)畫(huà)技術(shù)在水流等物體上的不足。
另一方面夸張的曝光，也讓畫(huà)面更具現(xiàn)代感。
這些表現(xiàn)方式，放在今天也依然適用。 在日方的職員名單上，我們可以看到很多在今天依然響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?/strong>。
比如擔(dān)任編劇和監(jiān)制的，是被譽(yù)為「日本人心靈的代言人」的山田洋次。
在中國(guó)老一輩觀眾中流傳最廣的應(yīng)該是他的《幸福的黃手帕》。
是第一屆日本電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳導(dǎo)演的獲得者。 也讓無(wú)數(shù)中國(guó)人記住了高倉(cāng)健這個(gè)名字。
后來(lái)在第17屆和第26屆，這位大師又憑借《學(xué)校》和《黃昏清衛(wèi)兵》兩次同時(shí)斬獲這三項(xiàng)大獎(jiǎng)。
今年又再次憑借《如果和母親一起生活》提名最佳劇本。
從第1屆日本電影學(xué)院獎(jiǎng)到現(xiàn)在的第39屆，山田洋次的名字幾乎不曾缺席。 雖然只是一部動(dòng)畫(huà)片，但山田洋次強(qiáng)大的編劇功力，讓《熊貓的故事》不僅僅是一個(gè)給兒童看的童話。 相反。 里面有著極其深厚的人文主義關(guān)懷和對(duì)人與自然思考。 被綁架的淘淘經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的旅程后，來(lái)到了異國(guó)他鄉(xiāng)。
媒體大肆報(bào)道，人民歡呼雀躍。
而與人類(lèi)的狂歡相對(duì)的，是淘淘的絕望。
淘淘第一天和觀眾見(jiàn)面的時(shí)候，更是引起了轟動(dòng)。 吸引了一批又一批游客的圍觀。
多么風(fēng)光，多么高貴，一只熊貓得到了如同座上賓般的禮待。 看起來(lái)好像人人都多么熱愛(ài)熊貓似的。 但其實(shí)，這都不過(guò)是人類(lèi)虛偽的自我意淫！ 如果人類(lèi)真的熱愛(ài)動(dòng)物，那從一開(kāi)始就不應(yīng)該把淘淘綁架。
對(duì)于一只向往自由的動(dòng)物來(lái)說(shuō)，被圍觀從不是什么愉悅的事情。 他寧可回到?jīng)]有人的山林中自由奔跑。 動(dòng)物園長(zhǎng)的一番話，就暴露了他們追逐利益的根本目的。
但是如正直的獸醫(yī)所說(shuō)：
對(duì)啊，你們花了再多的錢(qián)，費(fèi)了再大的精力也好，這跟淘淘有什么關(guān)系呢？ 他從來(lái)沒(méi)有選擇的權(quán)利。 更為荒唐的是，兩個(gè)動(dòng)物園甚至想要來(lái)一場(chǎng)「聯(lián)姻」 為此還辦了場(chǎng)特別隆重的「相親大會(huì)」。
然而可笑的是，其實(shí)另一個(gè)動(dòng)物園的熊貓也是只公的。
最后看兩只熊貓是實(shí)在「不來(lái)電」，雙方的園長(zhǎng)才就此作罷。 片中淘淘有一段話特別耐人尋味。
他不理解，為什么人類(lèi)那么關(guān)心他的一舉一動(dòng)。 魚(yú)叔好想告訴他，人類(lèi)不只是關(guān)心你的一舉一動(dòng) 他們關(guān)心所有人的一舉一動(dòng)。
并且他們也相應(yīng)的希望獲得別人的關(guān)注。 動(dòng)物的天性是向往自由； 而「高等」的人類(lèi)卻喜歡被圍觀。 一個(gè)小孩子跌倒了，如果旁邊沒(méi)人，他可能就自己默默站起來(lái)了； 但要是爸媽在旁邊，那就會(huì)哭得跟殺豬一樣。
放在互聯(lián)網(wǎng)社交時(shí)代，這種毛病變得越發(fā)嚴(yán)重。 吃個(gè)飯要拍照，逛個(gè)街要定位，掛個(gè)點(diǎn)滴要求安慰。 真是恨不得吃喝拉撒都給別人直播出來(lái)。 哦對(duì)，怪不得現(xiàn)在連直播吃泡面都能成為網(wǎng)紅。 魚(yú)叔是真是不明白，為什么有些人一定要靠著別人的目光活下去。 所以是不告訴全世界你還在喘氣，這命就會(huì)沒(méi)了？ 說(shuō)白了。 就像「保護(hù)環(huán)境」不過(guò)是人類(lèi)為了想活久一點(diǎn)而采取的不得已措施。 「動(dòng)物園」的出現(xiàn)，也只是人類(lèi)為了滿足自己的控制欲和偷窺欲。 就像淘淘說(shuō)的，你要真喜歡他們，干嘛不去大自然里和他們接觸。
不過(guò)貌似大自然早就已經(jīng)被「觀眾們」破壞光了。
|
|
|
