策展人葛千濤：正在營建中的竹建筑雙年展，源自我們對當下中國鄉(xiāng)村現(xiàn)象的憂慮；鄉(xiāng)土文化的流逝，鄉(xiāng)村景象的衰敗，城鄉(xiāng)二元結構矛盾的日益突出，尤其表現(xiàn)在公共文化生活層面上。同樣突出的問題還有，千城一面的“城市化”弊端，已經迅速侵蝕至城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村，在鄉(xiāng)土建設和新型鄉(xiāng)村社區(qū)建設中，我們必須淸醒的意識到，中國的鄉(xiāng)村所具有的差異性和多樣性，而在地的竹建筑雙年展，將最大限度地探尋中國鄉(xiāng)村的發(fā)展空間，同時，徹底改變城鄉(xiāng)公共資源投入規(guī)模不均衡的現(xiàn)實。

原料獲?。?/span>

根據(jù)哥斯達黎加人的計算，每年70公傾的竹林就可建造竹房屋1000座。如果以木材為原料，需要砍伐600公頃天然林木。

青瓷與寶劍是龍泉歷史的文化名片，青瓷、寶劍的特殊性在于，其文化的建樹，源自龍泉人對自然的認知。

竹也亦然，當我們提出“竹建筑雙年展”概念時，龍泉市政府馬上敏銳的意識，關于竹的雙層含義，物理屬性與精神屬性，假如將其作為一種建材，它在環(huán)保、美學、文化等諸多領域更具備國際認同。

尤其在今天，由于各國經濟的高速飛展，自然資源日益匱乏，發(fā)展綠色經濟，已經成為了我們的共同基礎，如何以綠色和生態(tài)的整體發(fā)展態(tài)勢直接融入全新的可持續(xù)經濟發(fā)展形態(tài)，是中國21世紀的宏觀經濟戰(zhàn)略。

限制森林砍伐：

在熱帶地區(qū)的許多發(fā)展中國家，農村住房仍然主要取材于木材、茅草等林產品。

森林資源的過分消耗和樹木成熟的季節(jié)周期性，造成木材原料的嚴重不足，許多國家的木材資源已面臨枯竭。由此，以竹代木已經成為刻不容緩的選擇，自然災害發(fā)生時，發(fā)展中國家的通常做法是砍伐附近的森林以建造臨時住所，這種行為既不經濟也不環(huán)保。若以竹代木搭建臨時住所，既減少對森林的砍伐，又保護了自然環(huán)境。

安全性：

由于質量輕、彈性好，竹子的抗震功能非常突出。據(jù)報道，在哥斯達黎加的7.6級地震中，位于震中的30座竹房屋保存完好，而周邊許多混凝土房屋和旅館難逃一劫，全部倒塌。

舒適性：

熱帶農區(qū)夏季氣溫很高，人們更愿意生活在竹房屋。中國南方，特別是云南南部地區(qū)，人們至今仍然喜歡建造竹樓來避暑，享受竹樓的涼爽。

就業(yè)機會：

營建中的竹建筑雙年展，為原住民提供了就業(yè)機會——竹林種植、加工、運輸、建造。雙年展的后續(xù)的運營，也為當?shù)靥峁┝司蜆I(yè)的機會。

總平面/Site plan

1 陶藝家工作坊/Invited Ceramist Workshop

2 傳統(tǒng)青瓷作坊/Traditional Ceramic Workshop

3 接待中心/Welcome Center

4 公共陶藝工作坊/Public Ceramic Workshop

5 低能耗示范竹屋/Eco Energy Efficient Experimental House

6.7 精品酒店/Boutique Hotel

8 當代青瓷藝術館/Contemporary Celadon Ceramic Museum

9 竹橋/Bamboo Bridge

10 水碓（瓷土制作體驗館）/Water Power of Trip-hammer（Life Museum）

11 竹塢·餐廳/Bamboo·Restaurant

12 竹產品設計及研發(fā)中心/Bamboo Product Research and Design Center

13.14 藝術酒店/Art Hotel

15 設計酒店/Design Hotel

16.17 青年旅社/Youth Hostel

靈活性：

雙年展邀請了11位知名設計師，他們設計的竹建筑不僅具有觀賞性，在建造時更具靈活性——能夠通過更換損壞部分而得到經常性的維護。而且，傳統(tǒng)技術在現(xiàn)代建筑設計中的合理應用則竹子的另一個優(yōu)點。

可持續(xù)性：

目前中國的城鎮(zhèn)化與鄉(xiāng)村建設，正在探索新的發(fā)現(xiàn)模式，中央也正在構建“萬眾創(chuàng)新”的新格局。先行者得天下。龍泉政府能夠用創(chuàng)新的思維方式，認識到“竹”的可持續(xù)性，這體現(xiàn)了一個成熟政府在轉型發(fā)展中，建立起來的戰(zhàn)略格局。將“竹”的自然資源，轉化為促進經濟和生態(tài)發(fā)展的可行方式,并承載起重塑 本土鄉(xiāng)村文化的理想。以“竹建筑雙年展”的形式，在文化認同的“共同基礎”之上，吸引來自世界各地建筑師齊聚寶溪鄉(xiāng)，創(chuàng)造一個“竹”的鄉(xiāng)村社區(qū)，承載起重塑鄉(xiāng)村文化的理想。促進地方竹產業(yè)和經濟的發(fā)展。在中國經濟崛起的時代,伴隨而至的是文化上的創(chuàng)新和發(fā)展，目前就中國乃至全世界，沒有關于竹建筑的規(guī)范，因此，只有通過創(chuàng)新、設計與研發(fā)，才有可能將“竹”的應用最大化。也只有不斷地創(chuàng)造，才有可能建立標準與竹建筑的規(guī)范與體系。在世界能源越來越匱乏，生態(tài)日益破壞的今天，竹材料的開發(fā)與利用緊迫性，更需要我們通過實踐與踐行得以明證。希望通過“雙年展”的持續(xù)發(fā)酵，擴大社會對“竹”產業(yè)關注度。讓更多的機構、組織和個人介入綠色生態(tài)經濟，激活綠色生態(tài)產業(yè)。

鄉(xiāng)土建設：

在竹建筑的建造過程中，當?shù)卮迕褚騾⑴c建設而開啟了民智，因學習技術而提升認識，從而產生文化上的認同。

通過竹建筑雙年展的建筑實踐，中國的鄉(xiāng)村建設將探索出一條可持續(xù)發(fā)展的路徑，在保護中發(fā)展鄉(xiāng)村文化，在創(chuàng)新中激活原住民思想，在建設中升級竹產業(yè)。

作為一個在地性的竹建筑雙年展，它既是是一個文化藝術項目，又承載踐行了重塑鄉(xiāng)村的理想，在這個“面向未來”實踐中，匯聚了許多人的智慧、創(chuàng)造和夢想，它對參與這個項目的每一個人而言，都是一次精神上的激勵與升華。而原創(chuàng)的動力，源自我們重新認識自己，以及我們身邊的美好事物。

===============================

◤微信公眾賬號：國際竹建筑雙年展

◤微信號：bamboocommune