英語口語 此生能遇見你,已然 幸福得一塌糊涂 Jimmy's Note 吉米老師前言:Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing. 性格就像一棵樹,名聲是影子。影子只是我們的想法,樹本身才是最重要的。 值得一讀再讀的句子 2016年2月16日,《殺死一只知更鳥》的作者Harper Lee在家中逝世,享年89歲。她留下的唯一的長篇小說《To Kill A Mocking Bird》影響了幾代人,并于1963年改編成同名電影,由格里高利·派克(羅馬假日男主)主演。格里高利·派克憑借這部電影獲得了第35屆奧斯卡影帝。 書中許多句子感動了幾代英文讀者,值得在漫漫人生路上一讀再讀。 You never really understand a person until you consider things from his point of view. 你永遠不可能真正了解一個人,除非你從他的角度看問題。 People generally see what they look for, and hear what they listen for. 人們通??吹降氖撬麄兿肟吹模牭降囊彩撬麄兿肼牭?。 Before I can live with other folks I've got to live with myself. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience. 在與別人相處之前,我得先跟自己相處。唯一一件不會遵從少數(shù)服從多數(shù)原則的事是人的良心。 You can choose your friends but you sho' can't choose your family, and they're still kin to you no matter whether you acknowledge them or not, and it makes you look right silly when you don't. 你可以選擇自己的朋友,但你不該也無法選擇自己的家庭。無論你是否對家人心存感激,家人一直都是你的牽絆。而當你對家庭喪失感激之情時,會讓你看上去很愚蠢。 There's a lot of ugly things in this world, son. I wish I could keep them all away from you. That's never possible. 孩子,這世界上有很多丑惡的事情。我希望我能讓這些丑惡都遠離你。但那是不可能的。 Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what. 真正的勇氣是,當你還未開始就知道自己會輸,可你依然要去做,而且無論如何都要把它堅持到底。 People in their right minds never take pride in their talents. 心智正常的人,從不會為他們的才能驕傲。 As you grow older, you'll see white men cheat black men every day of your life, but let me tell you something and don't you forget it-whenever a white man does that to a black man, no matter who he is, how rich he is, or how fine his family he comes from, that white man is trash. 你長大后,每天都會看到白人欺負黑人,讓我告訴你一件事,不要忘記--只要一個白人欺負黑人,無論他是誰,無論他多富有,不管他家境多好,那個白人就是個垃圾。 There are just some kind of men who-who’re so busy worrying about the next world they’ve never learned to live in this one. 就是有那么一些人,他們——他們太擔心來世了,以至于都沒有學會怎樣在這個世界上生活。 It's not necessary to tell all you know. It's not ladylike-in the second place, folks don't like to have someone around knowing more than they do. It aggravates them. You're not gonna change any of them by talking right, they've got to want to learn themselves, and when they don't want to learn there's nothing you can do but keep your mouth shut or talk their language. 沒有必要把你懂的全部東西都說出來,那不淑女——再說,人們不喜歡他們身邊有人比他們聰明,那會讓他們很惱火,你說得再正確,也改變不了這些人。除非他們想學,否則一點辦法也沒有。你要么閉上嘴巴,要么就使用他們的語言。 Bad language is a stage all children go through, and it dies with time when they learn they're not attracting attention with it. 說臟話是每個孩子都要經(jīng)歷的一個階段,隨著他們長大,知道那樣并不能引人注意后,便會自動改掉習慣。 免費送自然拼讀 吉米老師今天給大家送福利啦!免費贈送全美盛行的記單詞自然拼讀法Phonics視頻+配套故事書!不會音標,一樣可以讓英語脫口而出!一共 2000 份,先到先得,送完即止(這個公眾號有150萬童鞋,請一定要快哦)!怎么獲得?長按下方指紋,識別二維碼關注后發(fā)送數(shù)字 666免費獲得! 長按下方指紋,識別二維碼即可關注 |
|
來自: 鄭公書館298 > 《學生趣讀與學識修養(yǎng)》