手指點(diǎn)點(diǎn)，指點(diǎn)世界。

我沒有說話

馬丁·尼莫拉

納粹殺共產(chǎn)黨時(shí)，

我沒有出聲

——因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)黨員；

接著他們迫害猶太人，

我沒有出聲

——因?yàn)槲也皇仟q太人；

然后他們殺工會(huì)成員，

我沒有出聲

——因?yàn)槲也皇枪?huì)成員；

后來他們迫害天主教徒，

我沒有出聲

——因?yàn)槲沂切陆掏剑?/p>

最后當(dāng)他們開始對(duì)付我的時(shí)候，

已經(jīng)沒有人能站出來為我發(fā)聲了

They first came for the Communists,

and I didn't speak up

because I wasn't a Communist.

Then they came for the Jews,

and I didn't speak up

because I wasn't a Jew.

Then they came for the trade unionists,

and I didn't speak up

because I wasn't a trade unionist.

Then they came for the Catholics,

and I didn't speak up

because I was a Protestant.

Then they came for me,

but by that time,

there was no one left to speak up.