列傳·卷九十

作者：脫脫、阿魯圖等

　　孫長(zhǎng)卿 周沆 李中師 羅拯 馬仲甫 王居卿 孫構(gòu) 張?jiān)?蘇寀 馬從先 沈遘（弟遼 從弟括） 李大臨 呂夏卿 祖無(wú)擇 程師孟 張問(wèn)（陳舜俞 樂(lè)京 劉蒙附）苗時(shí)中 韓贄 楚建中 張頡 盧革（子秉）

　　孫長(zhǎng)卿，字次公，揚(yáng)州人。以外祖朱巽任為秘書(shū)省校書(shū)郎。天禧中，巽守雍，命隨所取浮圖像入見(jiàn)。仁宗方權(quán)聽(tīng)天下事，嘉其年少敏占對(duì)，欲留侍?hào)|宮，辭以母疾。詔遷官知楚州糧料院?？}(cāng)積米五十萬(wàn)，陳腐不可食，主吏皆懼法，毋敢輕去，長(zhǎng)卿為酌新舊均渫之，吏罪得免。

　　通判河南府。秋，大雨，軍營(yíng)壞，或言某眾將叛，洛中嘩然。長(zhǎng)卿馳諭之曰："天雨敗屋廬，未能葺，汝輩豈有欲叛意，得無(wú)有乘此動(dòng)吾軍者邪？"推首惡一人誅之，留宿其所，眾遂定。詔汰三陵奉先卒，汰者群噪府下，長(zhǎng)卿矯制使還，而具言不可汰之故，朝廷為止。知和州，民訴人殺弟，長(zhǎng)卿察所言無(wú)理，問(wèn)其資，曰："上等也。""家?guī)兹耍?曰："惟此弟爾。"曰："然則汝殺弟也。"鞫之，服，郡人神明之。

　　提點(diǎn)益州路刑獄，歷開(kāi)封鹽鐵判官、江東淮南河北轉(zhuǎn)運(yùn)使、江浙荊淮發(fā)運(yùn)使。歲漕米至八百萬(wàn)，或疑其多，長(zhǎng)卿曰："吾非欲事羨贏，以備饑歲爾。"議者謂楚水多風(fēng)波，請(qǐng)開(kāi)盱眙河，自淮趣高郵，長(zhǎng)卿言："地阻山回繞，役大難就。"事下都水。調(diào)工數(shù)百萬(wàn)，卒以不可成，罷之。時(shí)又將弛茶禁而收其征，召長(zhǎng)卿議，長(zhǎng)卿曰："本祖宗榷茶，蓋將備二邊之糴，且不出都內(nèi)錢(qián)，公私以為便。今之所行，不足助邊糴什一，國(guó)用耗矣。"乃條所不便十五事，不從。

　　改陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使。逾年，知慶州。州據(jù)險(xiǎn)高，患無(wú)水，蓋嘗疏引澗谷汲城中，未幾復(fù)絕。長(zhǎng)卿鑿百井，皆及泉。泥陽(yáng)有羅川、馬嶺，上構(gòu)危棧，下臨不測(cè)之淵，過(guò)者惴恐。長(zhǎng)卿訪得唐故道，辟為通涂。加集賢院學(xué)士、河?xùn)|都轉(zhuǎn)運(yùn)使，拜龍圖閣直學(xué)士、知定州。

　　熙寧元年，河北地大震，城郭倉(cāng)庾皆隤，長(zhǎng)卿盡力繕補(bǔ)。神宗知其能，轉(zhuǎn)兵部侍郎，留再任。明年，卒，年六十六。

　　長(zhǎng)卿無(wú)文學(xué)，而長(zhǎng)于政事，為能臣。性潔廉，不以一毫取諸人。定州當(dāng)?shù)脠@利八十萬(wàn)，悉歸之公。既沒(méi)，詔中使護(hù)其喪歸葬。

　　周沆，字子真，青州益都人。第進(jìn)士，知渤海縣。歲滿(mǎn)，縣人請(qǐng)留，既報(bào)可，而以親老求監(jiān)州稅。通判鳳翔，初置轉(zhuǎn)運(yùn)判官。沆使江西，求葬親，改知沂州。歷開(kāi)封府推官。

　　湖南蠻唐、盤(pán)二族寇暴，殺居民，官軍數(shù)不利，以沆為轉(zhuǎn)運(yùn)使。沆言："蠻驟勝方驕，未易斗力，宜須秋冬進(jìn)兵。且其地險(xiǎn)氣毒，人驍悍，善用钅延盾，北軍不能確。請(qǐng)選邕、宜、融三州卒三千人習(xí)知山川技藝者，徑搗其巢，布余兵絡(luò)山足，出則獵取之。俟其勢(shì)窮力屈，乃可順撫。"朝廷用其策，二族皆降。加直史館、知潭州。他道兵來(lái)戍者，率兩期乃代，多死瘴癘，沆清以期為斷，戍人便之。

　　徙河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使。民盜鑄鐵錢(qián)，法不能禁，沆高估錢(qián)價(jià)，鑄者以無(wú)利，自息。入為度支副使。

　　儂智高亂定，仁宗命安撫廣西，諭之曰："嶺外地惡，非賊所至處，毋庸行。"對(duì)曰："君命，仁也；然遠(yuǎn)民罹涂炭，當(dāng)布宣天子德澤。"遂往，遍行郡邑。民避寇棄業(yè)，吏用常法，滿(mǎn)半歲則聽(tīng)人革佃。沆曰："是豈與兇年詭征役者同科？"奏申其期。擢天章閣待制、陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使，改河北。

　　李仲昌建六塔河之議，以為費(fèi)省而功倍。詔沆行視，沆言："近計(jì)塞商胡，本度五百八十萬(wàn)工，用薪芻千六百萬(wàn)；今才用功一萬(wàn)，薪芻三百萬(wàn)。均一河也，而功力不相侔如是，蓋仲昌先為小計(jì)，以來(lái)興役爾。況所規(guī)新渠，視河廣不能五之一，安能容受？此役若成，河必泛溢，齊、博、濱、棣之民其魚(yú)矣。"既而從初議，河塞復(fù)決，如沆言。

　　又徙河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使，遷龍圖閣直學(xué)士、知慶州，召知通進(jìn)銀臺(tái)司、判太常寺。英宗既即位，契丹賀乾元節(jié)使至，沆館客，欲取書(shū)柩前，使者以非典故，不可。沆折之曰："昔貴國(guó)有喪，吾使至柳河即反，今聽(tīng)于幾筵達(dá)命。恩禮厚矣，尚何云？"使者立授書(shū)。朝廷未知契丹主年，沆乘間雜他語(yǔ)以問(wèn)，得其實(shí)，使者悔之曰："今復(fù)應(yīng)兄事南朝矣。"

　　進(jìn)樞密直學(xué)士、知成德軍。俗方棄親事佛。沆閱按，斥數(shù)千人還其家。以戶(hù)部侍郎致仕，卒，年六十九。

　　李中師，字君錫，開(kāi)封人。舉進(jìn)士，陳執(zhí)中薦為集賢校理、提點(diǎn)開(kāi)封府界。境多盜，中師立賞格，督吏分捕，盡得之。進(jìn)秩，辭不受，乃擢度支判官，為淮南轉(zhuǎn)運(yùn)使。兩浙饑，移淮粟振贍，僚屬議勿與，中師曰："朝廷視民，淮、浙等爾。"卒與之。徙河?xùn)|，入為度支副使，拜天章閣待制、陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使，知澶州、河南府。召權(quán)三司使、龍圖閣直學(xué)士，復(fù)為河南。前此多大臣居守，委事掾幕，吏習(xí)弛緩，中師一以嚴(yán)整齊之。號(hào)為治辦。然用法刻深，煩碎無(wú)大體，唯厚結(jié)中人。

　　初，神宗嘗對(duì)宰相稱(chēng)其治狀，富弼曰："陛下何從知之？"帝默然。中師銜弼沮已，及再至，弼已老，乃籍其戶(hù)，令出免役錢(qián)與富民等。又希司農(nóng)指，多取余，視他處為重，洛人怨之。朝廷以中師率先推行，召為群牧使。乞廢河南、北監(jiān)牧，省國(guó)費(fèi)，而養(yǎng)馬于民，不報(bào)。后竟行其說(shuō)，民不堪命。權(quán)發(fā)遣開(kāi)封府，卒，年六十一。有女嫁陳執(zhí)中子世儒，坐夫事誅死。

　　羅拯，字道濟(jì)，祥符人。第進(jìn)士，歷官知榮州。州介兩江間，每江漲，輒犯城郭，拯作東西二堤除其患。選知秀州，為江西轉(zhuǎn)運(yùn)判官、提點(diǎn)福建刑獄。泉州興化軍水壞廬舍，拯請(qǐng)勿征海運(yùn)竹木，經(jīng)一年，民居皆復(fù)其舊。

　　遷轉(zhuǎn)運(yùn)使。邵武之光澤不榷酒，以課賦民，號(hào)"黃麹錢(qián)"，拯均之他三邑，人以為便。改江、淮發(fā)運(yùn)副使。江、淮故無(wú)積倉(cāng)，漕船系岸下，俟糴入乃得行，蓋官吏以淮南不受陳粟為逃譴計(jì)。拯始請(qǐng)凡米至而不可上供者，以廩軍；又貯浙西米于潤(rùn)倉(cāng)以時(shí)運(yùn)，自是漕增而費(fèi)省。轉(zhuǎn)為使。

　　拯使閩時(shí)，泉商黃謹(jǐn)往高麗，館之禮賓省，其王云自天圣后職貢絕，欲命使與謹(jǐn)俱來(lái)。至是，拯以聞，神宗許之，遂遣金悌和主貢。高麗復(fù)通中國(guó)自茲始。加天章閣待制。居職七年，徙知永興軍、青、潁、秦三州，卒，年六十五。

　　拯性和柔，不與人校曲直。為發(fā)運(yùn)使時(shí)，與副皮公弼不協(xié)。公弼徙他道，御吏劾其貸官錢(qián)，拯力為辨理。錢(qián)公輔為諫官，嘗論拯短，而公輔姻黨多在拯部?jī)?nèi)，往往薦進(jìn)之?；蜃I以德報(bào)怨，拯曰："同僚不協(xié)，所見(jiàn)異也；諫官所言，職也。又何怨乎？"時(shí)論服其長(zhǎng)者。

　　馬仲甫，字子山，廬江人，太子少保亮之子也。舉進(jìn)士，知登封縣。轅轅道險(xiǎn)厄，遂傭民鑿平為坦涂，人便其行，為刻石頌美。通判趙州，知臺(tái)州，為度支判官。

　　內(nèi)侍楊永德言漕舟淮、汴間，惟水遞鋪為便。詔仲甫偕往訂可否，還言其害十余條，議遂格。出為夔路轉(zhuǎn)運(yùn)使。歲饑，盜粟者當(dāng)論死，仲甫請(qǐng)罪減一等，詔須奏裁。復(fù)言："饑羸拘囚，比得報(bào)，死矣，請(qǐng)決而后奏。"

　　徙使淮南。真、揚(yáng)諸州地狹，出米少，官糴之多，價(jià)常踴登，濱江米狼戾，而農(nóng)無(wú)所售。仲甫請(qǐng)移糴以紓其患，兩益于民，從之。遂繇戶(hù)部判官為發(fā)運(yùn)使。自淮陰徑泗上浮長(zhǎng)淮，風(fēng)波覆舟，歲罹其患。仲甫建議鑿洪澤渠六十里，漕者便之。

　　拜天章閣待制、知瀛州秦州。古渭介青唐之南，夏人在其北，中通一徑，小警則路絕。仲甫得篳栗城故址，自雞川砦筑堡，北抵南谷，環(huán)數(shù)百里為內(nèi)陸，詔賜名甘谷堡。故時(shí)羌人入城貿(mào)易，皆僦邸，仲甫設(shè)館處之，陽(yáng)示禮厚，實(shí)閑之也。

　　熙寧初，守亳、許、揚(yáng)三州，糾察在京刑獄，知通進(jìn)、銀臺(tái)司，復(fù)為揚(yáng)州，提舉崇禧觀，卒。

　　王居卿，字壽明，登州蓬萊人，以進(jìn)士至知齊州，提舉夔路京東刑獄、鹽鐵判官。建言商賈轉(zhuǎn)百貨市塞上者，聽(tīng)以家貲抵于官，為給長(zhǎng)券，至賣(mài)所，并輸征稅直，公私便之。

　　出知揚(yáng)州，改京東轉(zhuǎn)運(yùn)使。青州河貫城中，苦泛溢為病，居卿即城立飛梁，上設(shè)樓櫓，下建門(mén)，以時(shí)閉啟，人誦其智。徙河北路。河決曹村，居卿立軟橫二埽以遏怒流，而不與水爭(zhēng)。朝廷賞其功，建以為都水法。召拜戶(hù)部副使、提舉市易，擢天章閣待制、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。知秦州、太原府，卒，年六十二。居卿俗吏，特以言利至從官。

　　孫構(gòu)字紹先，博平人。中進(jìn)士第，為廣濟(jì)軍判官，歲入圭田粟六百石，構(gòu)止受百石，余以畀學(xué)官。久之，知黎州，夷年墨數(shù)擾邊，用間殺之。蜀帥呂公弼上其事，擢知真州。兇歲得盜，令名指黨伍，悉置諸法，境內(nèi)為清。

　　遷度支判官。夔州部夷梁承秀、李光吉、王兗導(dǎo)生獠入寇，轉(zhuǎn)運(yùn)判官?gòu)堅(jiān)栒?qǐng)誅之。選構(gòu)為使，倍道之官，至則遣渝州豪杜安行募千人往襲，自督官軍及黔中兵擊其后，斬承秀，入討二族，火其居。余眾保黑崖嶺，黔兵從間道夜噪而進(jìn)，光吉墜崖死，兗自縛降。以其地建南平軍。錄功加直昭文館。

　　徙湖北轉(zhuǎn)運(yùn)使。章惇興南、北江蠻事，構(gòu)諭降懿、洽二州，納歸附州十四。初，渡辰溪，舟毀而溺，得援者僅免，神宗憫之。賜帛三百。北江酋彭師晏常持向背，構(gòu)知向水酋彭儒武與有隙，檄使攻之。師晏降，得其下溪州地，五溪皆平。進(jìn)集賢殿修撰，賜三品服。交阯入寇，拜右諫議大夫、知桂州，聲言將掎角搗其巢穴，寇聞引去。以疾提舉崇福宮，換太中大夫，卒，年六十四。

　　構(gòu)喜功名，勇于建立，西南邊事自此始云。

　　張?jiān)枺謽醒?，建州浦城人。第進(jìn)士，通判越州。民患苦衙前役，詵科別人戶(hù)，籍其當(dāng)役者，以差人錢(qián)為雇人充，皆以為便。知襄邑縣，擢夔路轉(zhuǎn)運(yùn)判官。錄辟土之功，加直集賢院，改陜西轉(zhuǎn)運(yùn)副使。召對(duì)，帝曰："朕未識(shí)卿，每閱章奏，獨(dú)卿與蔡挺有所論請(qǐng)，使人了然。尋當(dāng)以帥事相屬。"及入辭，賜服金紫。

　　明年，直龍圖閣、知秦州。前此將吏貪功，多從羌地獵射，因起邊患。詵至，申令毋得犯，得一人，斬諸境上，群羌感悅，遷天章閣待制、知熙州。董氈遣鬼章逼岷州，詵往討，董氈迎戰(zhàn)，破之于錯(cuò)鑿城，斬首萬(wàn)級(jí)。

　　元豐初，加龍圖閣直學(xué)士、知成都府，徙杭州。將行，復(fù)命權(quán)經(jīng)略熙河事，趣使倍道行。時(shí)倉(cāng)卒治戎，有司計(jì)產(chǎn)調(diào)夫，戶(hù)至累首，民多流亡。詵中涂訴其狀，乞敕劍外招攜之，不報(bào)。會(huì)靈武師罷，乃赴杭，道過(guò)京師，帝訪以西事，對(duì)曰："彼勢(shì)雖弱，而我?guī)熚翠J，邊備未飭，愿以歲月圖功。"累官正議大夫，卒，年七十二。

　　詵性孝友，廉于財(cái)，平生不殖田業(yè)。既建拓瀘夷地被進(jìn)用后，雖有善言可紀(jì)，終不逭清議云。

　　蘇寀字，公佐，磁州滏陽(yáng)人。擢第，調(diào)兗州觀察推官，受知于守杜衍。為大理詳斷官。民有母改嫁而死，既葬，輒盜其柩歸祔，法當(dāng)死。寀曰："子取母祔父，豈與發(fā)冢取財(cái)?shù)龋?請(qǐng)而生之。

　　遷審刑院詳議、御史臺(tái)推真官，知單州，提點(diǎn)梓州益州路刑獄、利路轉(zhuǎn)運(yùn)使。文州歲市羌馬，羌轉(zhuǎn)買(mǎi)蜀貨，猾駔上下物價(jià)，肆為奸漁。寀議置折博務(wù)，平貨直以易馬，宿弊頓絕。

　　入判大理寺，為湖北、淮南、成都路轉(zhuǎn)運(yùn)使，擢侍御史知雜事，判刑部。使契丹，還及半道，聞?dòng)⒆陉恬{，契丹置宴仍用樂(lè)，寀謂送者曰："兩朝兄第國(guó)家，君臣之義，吾與君等一也。此而可忍，孰不可忍。"遂為之徹樂(lè)。

　　進(jìn)度支副使，以集賢殿修撰知鳳翔。還，糾察在京刑獄，又出知潭州、廣州，累轉(zhuǎn)給事中，知河南府，無(wú)留訟。入知審刑院，卒。寀長(zhǎng)于刑名，故屢為法官，數(shù)以讞議受詔獎(jiǎng)焉。

　　馬從先，字子野，祥符人。少盡力于學(xué)。父當(dāng)任子，推以與其弟。由進(jìn)士累官太常少卿、知宿州。宿在淮、汴間，素難治，從先以囊博者、重坐者厚賞以求盜。禁屠牛、鑄錢(qián)，嚴(yán)甚。大水，發(fā)廩振流亡，全活數(shù)十萬(wàn)。代還，知壽州，以老辭，英宗諭遣之曰："聞卿治行籍甚，壽尤重于宿，姑為朕往。"既至，治如曩時(shí)。由太子賓客轉(zhuǎn)工部侍郎致仕。從先性整嚴(yán)，雖盛夏不袒跣。晚學(xué)佛，預(yù)言其終時(shí)，年七十六而卒。

　　論曰：長(zhǎng)卿性務(wù)廉潔，以能臣稱(chēng)，中師用法刻深，以治辨稱(chēng)，雖均為材吏，而優(yōu)劣自見(jiàn)。拯及仲甫俱能為國(guó)興利除害。構(gòu)始開(kāi)西南邊，詵遂拓瀘夷被進(jìn)用，雖有他善。而不能逭清議。至于沆決河議，綏遠(yuǎn)民，折鄰使，歷有可稱(chēng)述者，其最優(yōu)歟。

　　沈遘，字文通，錢(qián)塘人，以蔭為郊社齋郎。舉進(jìn)士，廷唱第一，大臣謂已官者不得先多士，乃以遘為第二。通判江寧府，歸，奏《本治論》。仁宗曰："近獻(xiàn)文者率以詩(shī)賦，豈若此十篇之書(shū)為可用也。"除集賢校理。頃之，修起居注，遂知制誥。以父扶坐事免，求知越州，徙杭州。

　　為人疏雋博達(dá)，明于吏治，令行禁止。民或貧不能葬，給以公錢(qián)，嫁孤女?dāng)?shù)百人，倡優(yōu)養(yǎng)良家子者，奪歸其父母。善遇僚寀，皆甘樂(lè)傾盡為之耳目，刺閭巷長(zhǎng)短，纖悉必知，事來(lái)立斷。禁捕西湖魚(yú)鱉，故人居湖上，蟹夜入其籬間，適有客會(huì)宿，相與食之，旦詣府，遘迎語(yǔ)曰："昨夜食蟹美乎？"客笑而謝之。小民有犯法，情稍不善者，不問(wèn)法輕重，輒刺為兵，奸猾屏息。提點(diǎn)刑獄鞫真卿將按其狀，遘為稍弛，而刺者復(fù)為民。

　　嘉祐遺詔至，為次于外，不飲酒食肉者二十七日。召知開(kāi)封府，遷龍圖閣直學(xué)士，治如在杭州。蚤作視事，逮午而畢，出與親舊還往，從容燕笑，沛然有余暇，士大夫交稱(chēng)其能。拜翰林學(xué)士、判流內(nèi)銓。丁母憂，英宗閔其去，賚黃金百兩，仍命扶喪歸蘇州。既葬，廬墓下，服未竟而卒，年四十，世咨惜之。弟遼，從弟括。

　　遼字睿達(dá)，幼挺拔不群，長(zhǎng)而好學(xué)尚友，傲睨一世。讀左氏、班固書(shū)，小摹仿之。輒近似，乃鋤植縱舍，自成一家。趣操高爽，縹縹然有物外意，絕不喜進(jìn)取。用兄任監(jiān)壽州酒稅。吳充使三司，薦監(jiān)內(nèi)藏庫(kù)。熙寧初，分審官建西院，以為主簿，時(shí)方重此官，出則奉使持節(jié)。遼故受知于王安石，安石嘗與詩(shī)，有"風(fēng)流謝安石，瀟灑陶淵明"之稱(chēng)。至是當(dāng)國(guó)，更張法令，遼與之議論，浸浸咈意，日益見(jiàn)疏，于是坐與其長(zhǎng)不相能，罷去。

　　久之，以太常寺奉禮郎監(jiān)杭州軍資庫(kù)，轉(zhuǎn)運(yùn)使使攝華亭縣。他使者適有夙憾，思中以文法，因縣民忿爭(zhēng)相牽告，辭語(yǔ)連及，遂文致其罪。下獄引服，奪官流永州，遭父憂不得釋。更赦，始徙池州。留連江湖間累年，益偃蹇傲世。既至池，得九華、秋浦間，玩其林泉，喜曰："使我自擇，不過(guò)爾耳。"既筑室于齊山之上，名曰云巢，好事者多往游。

　　遼追悔平生不自貴重，悉謝棄少習(xí)，杜門(mén)隱幾，雖筆硯亦埃塵竟日。間作為文章，雄奇峭麗，尤長(zhǎng)于歌詩(shī)，曾鞏、蘇軾、黃庭堅(jiān)皆與唱酬相往來(lái)，然竟不復(fù)起，元豐末，卒，年五十四。

　　括字存中，以父任為沭陽(yáng)主簿?？h依沐水，乃職方氏所書(shū)"浸曰沂、沭"者，故跡漫為污澤，括新其二坊，疏水為百渠九堰，以播節(jié)原委，得上田七千頃。

　　擢進(jìn)士第，編校昭文書(shū)籍，為館閣校勘，刪定三司條例。故事，三歲郊丘之制，有司按籍而行，藏其副，吏沿以干利。壇下張幔，距城數(shù)里為園囿，植采木、刻鳥(niǎo)獸綿絡(luò)其間。將事之夕，法駕臨觀，御端門(mén)、陳仗衛(wèi)以閱嚴(yán)警，游幸登賞，類(lèi)非齋祠所宜。乘輿一器，而百工侍役者六七十輩。括考禮沿革，為書(shū)曰《南郊式》。即詔令點(diǎn)檢事務(wù)，執(zhí)新式從事，所省萬(wàn)計(jì)，神宗稱(chēng)善。

　　遷太子中允、檢正中書(shū)刑房、提舉司天監(jiān)，日官皆市井庸販，法象圖器，大抵漫不知。括始置渾儀、景表、五壺浮漏，招衛(wèi)樸造新歷，募天下上太史占書(shū)，雜用士人，分方技科為五，后皆施用。加史館檢討。

　　淮南饑，遣括察訪，發(fā)常平錢(qián)粟，疏溝瀆，治廢田，以救水患。遷集賢校理，察訪兩浙農(nóng)田水利，遷太常丞、同修起居注。時(shí)大籍民車(chē)，人未諭縣官意，相扌延為憂；又市易司患蜀鹽之不禁，欲盡實(shí)私井而輦解池鹽給之。言者論二事如織，皆不省，括侍帝側(cè)，帝顧曰："卿知籍車(chē)乎？"曰："知之。"帝曰："何如？"對(duì)曰："敢問(wèn)欲何用？"帝曰："北邊以馬取勝，非車(chē)不足以當(dāng)之。"括曰："車(chē)戰(zhàn)之利，見(jiàn)于歷世。然古人所謂兵車(chē)者，輕車(chē)也，五御折旋，利于捷速。今之民間輜車(chē)重大，日不能三十里，故世謂之太平車(chē)，但可施于無(wú)事之日爾。"帝喜曰："人言無(wú)及此者，朕當(dāng)思之。"遂問(wèn)蜀鹽事，對(duì)曰："一切實(shí)私井而運(yùn)解鹽，使一出于官售，誠(chéng)善。然患萬(wàn)、戎、瀘間夷界小井尤多，不可猝絕也，勢(shì)須列候加警，臣恐得不足償費(fèi)。"帝頷之。明日，二事俱寢。擢知制誥，兼通進(jìn)、銀臺(tái)司，自中允至是才三月。

　　為河北西路察訪使。先是，銀冶，轉(zhuǎn)運(yùn)司置官收其利，括言："近寶則國(guó)貧，其勢(shì)必然；人眾則囊橐奸偽何以檢頤？朝廷歲遺契丹銀數(shù)千萬(wàn)，以其非北方所有，故重而利之。昔日銀城縣、銀坊城皆沒(méi)于彼，使其知鑿山之利，則中國(guó)之幣益輕，何賴(lài)歲餉，鄰釁將自茲始矣。"

　　時(shí)賦近畿戶(hù)出馬備邊，民以為病，括言："北地多馬而人習(xí)騎戰(zhàn)，猶中國(guó)之工強(qiáng)弩也。今舍我之長(zhǎng)技，強(qiáng)所不能，何以取勝。"又邊人習(xí)兵，唯以挽強(qiáng)定最，而未必能貫革，謂宜以射遠(yuǎn)入堅(jiān)為法。如是者三十一事，詔皆可之。

　　遼蕭禧來(lái)理河?xùn)|黃嵬地，留館不肯辭，曰："必得請(qǐng)而后反。"帝遣括往聘。括詣樞密院閱故牘，得頃歲所議疆地書(shū)，指古長(zhǎng)城為境，今所爭(zhēng)蓋三十里遠(yuǎn)，表論之。帝以休日開(kāi)天章閣召對(duì)，喜曰："大臣殊不究本末，幾誤國(guó)事。"命以畫(huà)圖示禧，禧議始屈。賜括白金千兩使行。至契丹庭，契丹相楊益戒來(lái)就議，括得地訟之籍?dāng)?shù)十，預(yù)使吏士誦之，益戒有所問(wèn)，則顧吏舉以答。他日復(fù)問(wèn)，亦如之。益戒無(wú)以應(yīng)，謾曰："數(shù)里之地不忍，而輕絕好乎？"括曰："師直為壯，曲為老。今北朝棄先君之大信，以威用其民，非我朝之不利也。"凡六會(huì)，契丹知不可奪，遂舍黃嵬而以天池請(qǐng)。括乃還，在道圖其山川險(xiǎn)易迂直，風(fēng)俗之純龐，人情之向背，為《使契丹圖抄》上之。拜翰林學(xué)士、權(quán)三司使。

　　嘗白事丞相府，吳充問(wèn)曰："自免役令下，民之詆訾者今未衰也，是果于民何如？"括曰："以為不便者，特士大夫與邑居之人習(xí)于復(fù)除者爾，無(wú)足恤也。獨(dú)微戶(hù)本無(wú)力役，而亦使出錢(qián)，則為可念。若悉弛之，使一無(wú)所預(yù)，則善矣。"充然其說(shuō)，表行之。

　　蔡確論括首鼠乖刺，陰害司農(nóng)法，以集賢院學(xué)士知宣州，明年，復(fù)龍圖閣待制、知審官院，又出知青州，未行，改延州。至鎮(zhèn)，悉以別賜錢(qián)為酒，命廛市良家子馳射角勝，有軼群之能者，自起酌酒以勞之，邊人歡激，執(zhí)弓傅矢，唯恐不得進(jìn)。越歲，得徹札超乘者千余，皆補(bǔ)中軍義從，威聲雄他府。以副總管種諤西討援銀、宥功，加龍圖閣學(xué)士。朝廷出宿衛(wèi)之師來(lái)戍，賞賚至再而不及鎮(zhèn)兵。括以為衛(wèi)兵雖重，而無(wú)歲不戰(zhàn)者，鎮(zhèn)兵也。今不均若是，且召亂。乃藏敕書(shū)，而矯制賜緡錢(qián)數(shù)萬(wàn)，以驛聞。詔報(bào)之曰："此右府頒行之失，非卿察事機(jī)，必?cái)_軍政。"自是，事不暇請(qǐng)者，皆得專(zhuān)之。蕃漢將士自皇城使以降，許承制補(bǔ)授。

　　諤師次五原，值大雪，糧餉不繼，殿直劉歸仁率眾南奔，士卒二萬(wàn)人皆潰入塞，居民怖駭。括出東郊餞河?xùn)|歸師，得奔者數(shù)千，問(wèn)曰："副都總管遣汝歸取糧，主者為何人？"曰："在后。"即諭令各歸屯。及暮，至者八百，未旬日，潰卒盡還。括出按兵，歸仁至，括曰："汝歸取糧，何以不持軍符？"歸仁不能對(duì)，斬以狗。經(jīng)數(shù)日，帝使內(nèi)侍劉惟簡(jiǎn)來(lái)詰叛者，具以對(duì)。

　　大將景思誼、曲珍拔夏人磨崖葭蘆浮圖城，括議筑石堡以臨西夏，而給事中徐禧來(lái)，禧欲先城永樂(lè)。詔禧護(hù)諸將往筑，令括移府并塞，以濟(jì)軍用。已而禧敗沒(méi)，括以夏人襲綏德，先往救之。不能援永樂(lè)，坐謫均州團(tuán)練副使。元祐初，徙秀州，繼以光祿少卿分司，居潤(rùn)八年卒，年六十五。

　　括博學(xué)善文，于天文、方志、律歷、音樂(lè)、醫(yī)藥、卜算，無(wú)所不通，皆有所論著。又紀(jì)平日與賓客言者為《筆談》，多載朝廷故實(shí)、耆舊出處，傳于世。

　　李大臨，字才元，成都華陽(yáng)人。登進(jìn)士第，為絳州推官。杜衍安撫河?xùn)|，薦為國(guó)子監(jiān)直講、睦親宅講書(shū)。文彥博薦為秘閣校理?？荚嚺e人，誤收失聲韻者，責(zé)監(jiān)滁州稅。未幾，還故職。

　　仁宗嘗遣使賜館閣官御書(shū)，至大臨家，大臨貧無(wú)皂隸，方自秣馬，使者還奏，帝曰："真廉士也。"以親老，請(qǐng)知廣安軍，徙邛州。還，為群牧判官、開(kāi)封府推官。

　　神宗雅知其名，擢修起居注，進(jìn)知制誥、糾察在京刑獄。言青苗法有害無(wú)益，王安石怒。會(huì)李定除御史，宋敏求、蘇頌相繼封還詞命，次至大臨，大臨亦還之。帝批："去歲詔書(shū)，臺(tái)官不拘官職奏舉，后未審更制也。"頌、大臨合言："故事，臺(tái)官必以員外郎、博士，近制但不限此，非謂選人亦許之也。定以初等職官超朝籍，躐憲臺(tái)，國(guó)朝未有。幸門(mén)一開(kāi)，名器有限，安得人人滿(mǎn)其意哉。"復(fù)詔諭數(shù)四，頌、大臨故爭(zhēng)不已，乃以累格詔命，皆歸班，大臨以工部郎中出知汝州。

　　辰溪貢丹砂，道葉縣，其二篋化為雙雉，斗山谷間。耕者獲之，人疑為盜，械送于府。大臨識(shí)其異，訊得實(shí)，釋耕者。徙知梓州，加集賢殿修撰，復(fù)天章閣待制。甫七十，致仕七年而卒。

　　大臨清整有守，論議識(shí)大體，因爭(zhēng)李定后名益重，世并宋敏求、蘇頌稱(chēng)為"熙寧三舍人"云。

　　呂夏卿，字縉叔，泉州晉江人。舉進(jìn)士，為江寧尉。編修《唐書(shū)》成，直秘閣、同知禮院。仁宗選任大臣，求治道，夏卿陳時(shí)務(wù)五事，且言："天下之勢(shì)，不能常安，當(dāng)于未然之前救其弊；事至而圖之，恐無(wú)及已。"朝廷頗采其策。

　　英宗世，歷史館檢討、同修起居注、知制誥。帝嘗訪以政，對(duì)曰："兩朝不惜金帛以和二邊，脫民鋒鏑之禍，古未有也。愿勿失前好。"出知潁州，得奇疾，身體日縮，卒時(shí)才如小兒，年五十三。

　　夏卿學(xué)長(zhǎng)于史，貫穿唐事，博采傳記雜說(shuō)數(shù)百家，折衷整比。又通譜學(xué)，創(chuàng)為世系諸表，于《新唐書(shū)》最有功云。

　　祖無(wú)擇，字擇之，上蔡人。進(jìn)士高第。歷知南康軍、海州，提點(diǎn)淮南廣東刑獄、廣南轉(zhuǎn)運(yùn)使，入直集賢院。時(shí)封孔子后為文宣公，無(wú)擇言："前代所封曰宗圣，曰奉圣，曰崇圣，曰恭圣，曰褒圣；唐開(kāi)元中，尊孔子為文宣王，遂以祖謚而加后嗣，非禮也。"于是下近臣議，改為衍圣公。

　　出知袁州。自慶歷詔天下立學(xué)，十年間其敝徒文具，無(wú)命教之實(shí)。無(wú)擇首建學(xué)官，置生徒，郡國(guó)弦誦之風(fēng)。由此始盛。同修起居注、知制誥，加龍圖閣直學(xué)士、權(quán)知開(kāi)封府，進(jìn)學(xué)士，知鄭、杭二州。

　　神宗立，知通進(jìn)、銀臺(tái)司。初，詞臣作誥命，許受潤(rùn)筆物。王安石與無(wú)擇同知制誥，安石辭一家所饋不獲，義不欲取，置諸院梁上。安石憂去，無(wú)擇用為公費(fèi)，安石聞而惡之。熙寧初，安石得政，乃諷監(jiān)司求無(wú)擇罪。知明州苗振以貪聞，御史王子韶使兩浙，廉其狀，事連無(wú)擇。子韶，小人也，請(qǐng)遣內(nèi)侍自京師逮赴秀州獄。蘇頌言無(wú)擇列侍從，不當(dāng)與故吏對(duì)曲直，御史張戩亦救之，皆不聽(tīng)。及獄成，無(wú)貪狀，但得其貸官錢(qián)、接部民坐及乘船過(guò)制而已。遂謫忠正軍節(jié)度副使。安石猶為帝言："陛下遣一御史出，即得無(wú)擇罪，及知朝廷于事但不為，未有為之而無(wú)效者。"尋復(fù)光祿卿、秘書(shū)監(jiān)、集賢院學(xué)士，主管西京御史臺(tái)，移知信陽(yáng)軍，卒。

　　無(wú)擇為人好義，篤于師友，少?gòu)膶O明復(fù)學(xué)經(jīng)術(shù)，又從穆修為文章。兩人死，力求其遺文匯次之，傳于世。以言語(yǔ)政事為時(shí)名卿，用小累鍛煉放棄，訖不復(fù)振，士論惜之。

　　論曰：沈遘以文學(xué)致身，而長(zhǎng)于治才。沈括博物洽聞，貫乎幽深，措諸政事，又極開(kāi)敏。呂夏卿號(hào)稱(chēng)史才，尤精譜諜之學(xué)。宋之縉紳，士各精其能，學(xué)不茍且，故能然也。李大臨官居繳駁，克舉其職；祖無(wú)擇治郡所至，能修校官，是皆班班可紀(jì)者。然大臨以論李定絀，無(wú)擇以忤安石廢棄終身，即是亦足以知二人之賢矣。

　　程師孟，字公辟，吳人。進(jìn)士甲科。累知南康軍、楚州，提點(diǎn)夔路刑獄。瀘戎?jǐn)?shù)犯渝州，邊使者治所在萬(wàn)州，相去遠(yuǎn)，有警率浹日乃至，師孟奏徙于渝。夔部無(wú)常平粟，建請(qǐng)置倉(cāng)，適兇歲，振民不足，即矯發(fā)他儲(chǔ)，不俟報(bào)。吏懼，白不可。師孟曰："必俟報(bào)，餓者盡死矣。"竟發(fā)之。

　　徙河?xùn)|路。晉地多土山，旁接川谷，春夏大雨，水濁如黃河，俗謂之"天河"，可溉灌。師孟出錢(qián)開(kāi)渠筑堰，淤良田萬(wàn)八千頃，裒其事為《水利圖經(jīng)》，頒之州縣。為度支判官，知洪州，積石為江堤，浚章溝，揭北閘以節(jié)水升降，后無(wú)水患。

　　判三司都磨勘司。接伴契丹使，蕭惟輔曰："白溝之地當(dāng)兩屬，今南朝植柳數(shù)里，而以北人漁界河為罪，豈理也哉？"師孟曰："兩朝當(dāng)守誓約，涿郡有案牘可覆視，君舍文書(shū)，滕口說(shuō)，遽欲生事耶？"惟輔愧謝。

　　出為江西轉(zhuǎn)運(yùn)使。盜發(fā)袁州，州吏為耳目，久不獲。師孟械吏數(shù)輩送獄，盜即成擒。加直昭文館、知福州。筑子城，建學(xué)舍，治行最東南。徙廣州，州城為儂寇所毀，他日有警，民駭竄，方伯相踵至，皆言土疏惡不可筑。師孟在廣六年，作西城。及交阯陷邕管，聞廣守備固，不敢東。時(shí)師孟已召還，朝廷念前功，以為給事中、集賢殿修撰、判都水監(jiān)。

　　賀契丹生辰，至涿州，契丹命席，迎者正南向，涿州官西向，宋使介東向。師孟曰："是卑我也。"不就列。自日昃爭(zhēng)至暮，從者失色，師孟辭氣益厲，叱儐者易之，于是更與迎者東西向。明日，涿人餞于郊，疾馳過(guò)不顧；涿人移雄州，以為言，坐罷歸班。復(fù)起知越州、青州，遂致仕，以光祿大夫卒，年七十八。

　　師孟累領(lǐng)劇鎮(zhèn)，為政簡(jiǎn)而嚴(yán)，罪非死者不以屬吏。發(fā)隱擿伏如神，得豪惡不逞跌宕者，必痛懲艾之，至剿絕乃已，所部肅然。洪、福、廣、越為生立祠。

　　張問(wèn)，字昌言，襄陽(yáng)人也。進(jìn)士起家，通判大名府。群牧地在魏，歲久冒入于民，有司按舊籍括之，地?cái)?shù)易主，券不明，吏茍趣辦，持詔書(shū)奪人田，至毀室盧、發(fā)丘墓。問(wèn)至，則曰："是豈朝廷意耶？"其上以聞。仁宗諭大臣曰："吏用心悉如問(wèn)，何患赤子之不安也。"立罷之。

　　擢提點(diǎn)河北刑獄。大河決，議筑小吳，問(wèn)言："曹村、小吳南北相直，而曹村當(dāng)水沖，賴(lài)小吳堤薄，水溢北出，故南堤無(wú)患。若筑小吳，則左強(qiáng)而右傷，南岸且決，水并京畿為害，獨(dú)可于孫、陳兩埽間起堤以備之耳。"詔付水官議，久不決，小吳卒潰。

　　徙江東、淮南轉(zhuǎn)運(yùn)使，加直集賢院、戶(hù)部判官，復(fù)為河北轉(zhuǎn)運(yùn)使。所部地震，河再?zèng)Q，議者欲調(diào)京東民三十萬(wàn)，自澶筑堤抵乾寧。問(wèn)言："堤未能為益，災(zāi)傷之余，力役勞民，非計(jì)也。"神宗從之。問(wèn)十年不奏考課，詔特遷其官，入為度支副使，拜集賢殿修撰、河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使。坐誤軍須，貶知光化軍，未幾，復(fù)使河北。諸葛公權(quán)之亂，郡縣株蔓，連逮至數(shù)百千人，問(wèn)上疏申理，止誅首惡。

　　熙寧末，知滄州。自新法行，問(wèn)獨(dú)不阿時(shí)好。歲饑，為帝言民茍免常平、助役之苦，反以得流亡為幸，語(yǔ)切直驚人。元豐定官制，王安禮薦問(wèn)可任六曹侍郎，帝以其好異論，不用。歷知河陽(yáng)、潞州。元祐初，為秘書(shū)監(jiān)、給事中，累官正議大夫，卒，年七十五。

　　問(wèn)處己廉潔、嘗仕鄜延幕府，與種世衡善，父喪，世稀遺汝州田十頃，辭弗受。使歸，未至而世衡卒。其子古，用父治命，亦不納田，蕪穢者三十年。后汝守請(qǐng)以給學(xué)，朝廷命反諸種氏。

　　熙寧時(shí)，有陳舜俞、樂(lè)京、劉蒙，亦以役法廢黜。

　　舜俞，字令舉，湖州烏程人。博學(xué)強(qiáng)記。舉進(jìn)士，又舉制科第一。熙寧三年，以屯田員外郎知山陰縣，詔俟代還試館職。舜俞辭曰："爵祿名器，砥礪多士，宜示以至神，烏可要期如付劑契？"繳中書(shū)帖上之。

　　青苗法行，舜俞不奉令，上疏自劾曰："民間出舉財(cái)物，取息重止一倍，約償緡錢(qián)，而谷粟、布縷、魚(yú)鹽、薪蔌、耰鋤、釜锜之屬，得雜取之。朝廷募民貸取，有司約中熟為價(jià)，而必償緡錢(qián)，欲如私家雜償他物不可得，故愚民多至賣(mài)田宅、質(zhì)妻孥。有識(shí)耆老，戒其鄉(xiāng)黨子弟，未嘗不以貰貸為苦。祖宗著令，以財(cái)物相出舉，任從書(shū)契，官不為理。其保全元元之意，深遠(yuǎn)如此。今誘之以便利，督之以威刑，方之舊法，異矣。詔謂振民乏絕而抑兼并，然使十戶(hù)為甲，浮浪無(wú)根者毋得給俵，則乏絕者已不蒙其惠。此法終行，愈為兼并地爾。何以言之？天下之有常平，非能人人計(jì)口受餉，但權(quán)谷價(jià)貴賤之柄，使積貯者不得深藏以邀利爾。今散為青苗，唯恐不盡，萬(wàn)一饑饉薦至，必有乘時(shí)貴糶者，未知將何法以制之？官制既放錢(qián)取息，富室藏鏹，坐待鄰里逋欠之時(shí)，田宅妻孥隨欲而得，是豈不為兼并利哉。雖分為夏秋二科，而秋放之月與夏斂之期等，夏放之月與秋斂之期等，不過(guò)展轉(zhuǎn)計(jì)息，以給為納，使吾民終身以及世世，每歲兩輸息錢(qián)，無(wú)有窮已。是別為一賦以敝海內(nèi)，非王道之舉也。"奏上，責(zé)監(jiān)南康軍鹽酒稅，五年而卒。

　　舜俞始嘗棄官歸，居秀之白牛村，自號(hào)白牛居士。已而復(fù)出，遂貶死。蘇軾為文哭之，稱(chēng)其"學(xué)術(shù)才能，兼百人之器，慨然將以身任天下之事，而人之所以周旋委曲、輔成其天者不至。一斥不復(fù)，士大夫識(shí)與不識(shí)，皆深悲之"云。

　　京，荊南人。為布衣時(shí)，鄉(xiāng)里稱(chēng)其行義，事母至孝。妻張氏家絕，挾女弟自隨，京未嘗見(jiàn)其面。妻死，京寢食于外，為嫁之。嘉祐初，詔訪遺逸，以薦聞，得校書(shū)郎，為湖陽(yáng)、赤水二縣令。神宗求言，京上疏以畏天保民為請(qǐng)。知長(zhǎng)葛縣。助役法行，京曰："提舉常平官言不便。"使之條析，又不報(bào)，且不肯治縣事，自列丐去。提舉官劾之，詔奪著作佐郎。經(jīng)十年，乃復(fù)官，監(jiān)黃州酒稅，以承議郎致仕。元祐初，召赴闕，不至，終于家。

　　蒙字子明，渤海人。恥為詞賦，不肯舉進(jìn)士；習(xí)茂才異等，又不欲自售。都轉(zhuǎn)運(yùn)使劉庠舉遺逸，召試第一，知湖陽(yáng)縣。常平使者召會(huì)諸縣令議免役法，蒙為不便，不肯與議，退而條上其害，即投劾去，亦奪官。歸鄉(xiāng)教授，養(yǎng)親講學(xué)，從游甚眾。元豐二年，卒，才年四十。門(mén)人朋友誄其行，號(hào)曰正思先生。元祐初，賜其家帛五十匹。

　　苗時(shí)中，字子居，其先自壺關(guān)徙宿州。以蔭主寧陵簿。邑有古河久陻，請(qǐng)開(kāi)導(dǎo)以溉田，為利甚博，人謂之苗公河。

　　調(diào)潞州司法參軍。郡守欲入一囚于死，執(zhí)不可。守怒，責(zé)甚峻，時(shí)中曰："寧歸田里，法不可奪。"守悟而聽(tīng)之。熙寧中，以司農(nóng)丞使梓州路，密薦能吏十人，后皆進(jìn)用，人卒莫之知。

　　交人犯邊，擢廣西轉(zhuǎn)運(yùn)副使。師討交人罪，次富良江，久不進(jìn)。時(shí)中曰："師無(wú)進(jìn)討意，賊必從間道來(lái)，乘我不備，冀萬(wàn)一之勝，勢(shì)窮然后降耳。"密備之，既而果從上流來(lái)，戰(zhàn)敗，始納款。

　　徙梓州轉(zhuǎn)運(yùn)副使。韓存寶討蠻乞弟，逗遛不行。時(shí)中曰："師老矣，將士暴露，非計(jì)之善者。"存寶不聽(tīng)，卒坐誅。林廣代存寶。乞弟既降，復(fù)逸去，將士相視失色。及暮，刁斗不鳴，時(shí)中問(wèn)廣，廣曰："既失賊，故縱兵追之，不暇恤爾。"時(shí)中曰："天子以十萬(wàn)眾相付，豈以一死為勇耶。今入異境，變且不測(cè)。"廣悟，亟止追者，整軍以進(jìn)。會(huì)得詔班師，軍行，時(shí)中以糧道遠(yuǎn)，創(chuàng)為扌贊運(yùn)法，食以不乏。遷兩階，為發(fā)運(yùn)副使、河?xùn)|轉(zhuǎn)運(yùn)使，加直龍圖閣、知桂州，進(jìn)寶文閣待制，至戶(hù)部侍郎，卒。

　　韓贄，字獻(xiàn)臣，齊州長(zhǎng)山人。登進(jìn)士第，至殿中侍御史。坐微累，黜監(jiān)江州稅。道除知睦州，復(fù)為侍御史。荊湖災(zāi)，出持節(jié)安撫。湘中自馬氏擅國(guó)，計(jì)丁輸米，身死產(chǎn)竭不得免，贄奏除之。改知諫院，進(jìn)天章閣待制。宰相梁適以私容奸，狄青起卒伍、位樞密，內(nèi)侍王守忠遷官不次，皆舉劾無(wú)所諱。

　　出知滄、瀛二州，遷龍圖閣直學(xué)士、河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使。河決商胡而北，議者欲復(fù)之。役將興，贄言："北流既安定，驟更之，未必能成功。不若開(kāi)魏金堤使分注故道，支為兩河，或可紓水患。"詔遣使相視，如其策，才役三千人，幾月而畢。入判都水監(jiān)，權(quán)開(kāi)封府，政簡(jiǎn)而治。知河南府，建永厚陵，費(fèi)省而不擾，神宗稱(chēng)之。還知審刑院、糾察在京刑獄，知徐州，以吏部侍郎致仕。

　　贄性行淑均，平居自奉至約，推所得祿賜買(mǎi)田贍族黨，賴(lài)以活者殆百數(shù)。退休十五年，謝絕人事，讀書(shū)賦詩(shī)以自?shī)?。年八十五，卒?/p>

　　楚建中，字正叔，洛陽(yáng)人。第進(jìn)士，知榮河縣。民苦鹽稅不平，建中約田多寡以為輕重。主管鄜延經(jīng)略機(jī)宜文字。夏人來(lái)正土疆，往蒞其事。眾暴至，兩騎傅矢引滿(mǎn)向之，建中披腹使射，曰："吾不憚死。"騎即去，眾服其量。元昊歸款，建中白府請(qǐng)筑安定、黑水八堡以控東道，夏人果來(lái)，聞?dòng)袀?，不敢入。累遷提點(diǎn)京東刑獄、鹽鐵判官。昭陵建，命裁定調(diào)度，省數(shù)十萬(wàn)計(jì)。歷夔路、淮南、京西轉(zhuǎn)運(yùn)使，進(jìn)度支副使。

　　神宗用事西鄙，以建中嘗為邊臣所薦，召欲用之，言不合旨，出知滄州。久之，為天章閣待制、陜西都轉(zhuǎn)運(yùn)使，知慶州、江寧、成德軍，以正議大夫致仕。元祐初，文彥博薦為戶(hù)部侍郎，不拜。卒，年八十一。

　　張頡，字仲舉，其先金陵人，徙鼎州桃源。第進(jìn)士，調(diào)江陵推官。歲旱饑，朝廷遣使安撫，頡條獻(xiàn)十事，活數(shù)萬(wàn)人。知益陽(yáng)縣，縣接梅山溪峒，多蠻獠出沒(méi)，頡按禁地約束，召徭人耕墾，上其事，不報(bào)。累遷開(kāi)封府判官、提點(diǎn)江西刑獄、廣東轉(zhuǎn)運(yùn)使。

　　熙寧中，章惇取南江地，建沅、懿等州，克梅山，與楊光僣為敵。頡居憂于鼎，移書(shū)朝貴，言南江殺戮過(guò)甚，無(wú)辜者十八九，浮尸蔽江，民不食魚(yú)者數(shù)月。惇疾其說(shuō)，欲分功啖之。乃言曰："頡昔令益陽(yáng)，首建梅山之議，今日成功，權(quán)輿于頡。"詔賜絹三百匹。尋擢江、淮制置發(fā)運(yùn)副使，改知荊南，復(fù)徙廣西轉(zhuǎn)運(yùn)使。時(shí)建廣源為順州，將城之，頡謂無(wú)益，朝廷從其議。坐捽罵參軍沈竦罷歸。

　　未幾，以直集賢院知齊、滄二州，進(jìn)直龍圖閣、知桂州。入覲，帝首言："卿鄉(xiāng)者論順州不可守，信然。"時(shí)有獻(xiàn)言者謂："海南黎人陳被蓋五洞酋領(lǐng)，異時(shí)盛強(qiáng)，且為中國(guó)患。今請(qǐng)出兵自效，宜有以撫納之。"命頡處其事。頡使一介往呼之。出，補(bǔ)以牙校，喜而去。詔問(wèn)何賞之薄，對(duì)曰："荒徼蠻蜒無(wú)他覬，得是足矣。"尋罷兵，海外訖無(wú)事。

　　久之，轉(zhuǎn)運(yùn)使馬默劾其經(jīng)理宜州蠻事失宜，罷職知均州。哲宗立，還故職，知鳳翔、廣州，召為戶(hù)部侍郎。

　　頡所歷以嚴(yán)致理，而深文狡獪。右司諫蘇轍論其九罪，執(zhí)政以頡雖無(wú)德而才可用，不報(bào)。逾年，以寶文閣待制出為河北都轉(zhuǎn)運(yùn)使，徙知瀛州。湖北溪徭畔，朝廷托頡素望，復(fù)徙知荊南，至都門(mén)，暴卒。

　　盧革，字仲辛，湖州德清人。少舉童子，知杭州馬亮見(jiàn)所為詩(shī)，嗟異之。秋，貢士，密戒主司勿遺革。革聞，語(yǔ)人曰："以私得薦，吾恥之。"去弗就。后二年，遂首選；至登第，年才十六。

　　慶歷中，知龔州。蠻入寇，桂管騷動(dòng)，革經(jīng)畫(huà)軍須，先事而集。移書(shū)安撫使杜杞，請(qǐng)治諸郡城，及易長(zhǎng)吏之不才者。又言："嶺外小郡，合四五不當(dāng)中州一大縣，無(wú)城池甲兵之備，將為賊困，宜度遠(yuǎn)近并省之。"后儂智高來(lái)，九郡相繼不守，皆如革慮。

　　知婺、泉二州，提點(diǎn)廣東刑獄、福建湖南轉(zhuǎn)運(yùn)使。復(fù)請(qǐng)外，神宗謂宰相曰："革廉退如是，宜與嘉郡。"遂為宣州。以光祿卿致仕。用子秉恩轉(zhuǎn)通議大夫，退居于吳十五年。秉為發(fā)運(yùn)使，得請(qǐng)歲一歸覲。后帥渭，乞解官終養(yǎng)。帝數(shù)賜詔慰勉，時(shí)以為榮。卒，年八十二。

　　秉字仲甫，未冠，有雋譽(yù)。嘗謁蔣堂，坐池亭，堂曰："亭沼粗適，恨林木未就爾。"秉曰："亭沼如爵位，時(shí)來(lái)或有之；林木非培植根株弗成，大似士大夫立名節(jié)也。"堂賞味其言，曰："吾子必為佳器。"

　　中進(jìn)士甲科，調(diào)吉州推官、青州掌書(shū)記、知開(kāi)封府倉(cāng)曹參軍，浮湛州縣二十年，人無(wú)知者。王安石得其壁間詩(shī)，識(shí)其靜退，方置條例司，預(yù)選中。奉使淮、浙治鹽法，與薛向究索利病，出本錢(qián)業(yè)鬻海之民，戒不得私鬻，還奏，遂為定制。

　　檢正吏房公事，提點(diǎn)兩浙、淮東刑獄，顓提舉鹽事，持法苛嚴(yán)，追胥連保，罪及妻孥，一歲中犯者以千萬(wàn)數(shù)。進(jìn)制置發(fā)運(yùn)副使。東南饑，詔損上供米價(jià)以糴。秉言："價(jià)雖賤，貧者終艱得錢(qián)，請(qǐng)但償糴本，而以其余振贍。"是歲上計(jì)，神宗問(wèn)曰："聞滁、和民捕蝗充食，有諸？"對(duì)曰："有之，民饑甚，殍死相枕籍。"帝惻然曰："前此獨(dú)趙抃為朕言之耳。"先是，發(fā)運(yùn)使多獻(xiàn)余羨以希恩寵，秉言："職在董督六路財(cái)賦，以時(shí)上之，安得羨。今稱(chēng)羨者，率正數(shù)也。請(qǐng)自是罷獻(xiàn)，獨(dú)以七十萬(wàn)緡償三司逋。"

　　加集賢殿修撰、知謂州。五路大出西討，唯涇原有功，進(jìn)寶文閣待制。夏境胡盧川距塞二百里，恃險(xiǎn)遠(yuǎn)不設(shè)備，秉遣將姚麟、彭孫襲擊之。俘斬萬(wàn)計(jì)。遷龍圖閣直學(xué)士。夏酋仁多嵬丁舉國(guó)入寇，犯熙河定西城，秉治兵瓦亭，分兩將駐靜邊砦，指夏人來(lái)路曰："吾遲明坐待捷報(bào)矣。"及明果至，見(jiàn)宋師，驚曰："天降也。"縱擊之，皆奔潰?；蜓葬投∫阉?，有識(shí)其衣服者，諸將請(qǐng)以聞。秉曰："幕府上功患不實(shí)，吾敢以疑似成欺乎？"他日物色之，嵬丁果死，詔褒賜服馬、金幣，且使上所獲器甲。

　　秉守邊久，表父革年老，乞歸。移知湖州，行三驛，復(fù)詔還渭，慰藉優(yōu)渥。革聞，亦以義止其議。已而革疾亟。乃得歸。元祐中，知荊南。劉安世論其行鹽法虐民，降待制、提舉洞霄宮，卒。

　　論曰：宋室之人才亦盛矣。青苗法始行，滿(mǎn)朝耆壽故臣、法家拂士，引古今通誼，盡力爭(zhēng)之而不能止，往往多自引去。及數(shù)年之后，憲令既成，天下亦莫如之何。已而間守遠(yuǎn)郡，尚能懇懇為民有言。舜俞、京、蒙俱以區(qū)區(qū)一縣令，力抗部使者，視棄其官如弊屣，類(lèi)非畏威懷祿者能之。師孟活饑羸，興水利，擿奸誅惡，所歷可稱(chēng)；逮使契丹，正坐席禮，毅然不少屈。時(shí)中止林廣縱兵追蠻，深達(dá)兵家之變。贄居諫省，舉劾無(wú)所避，允有直臣之風(fēng)。建中雅量卻敵，辭嚴(yán)氣正，尤為奇?zhèn)?。頡雖有才，而深文狡獪，豈其天性然。革始終廉退，秉不免于阿徇時(shí)好，行鹽法以虐民，父子之相遠(yuǎn)哉。

參考翻譯

寫(xiě)翻譯

部分譯文

作者：佚名

　　沈括，字存中，錢(qián)塘人，因?yàn)楦甘a得官為沭陽(yáng)主簿。沭陽(yáng)縣靠著沭水，是職方氏所寫(xiě)的“水澤叫沂水、沭水”的地方。早先的河道漫衍為停滯不流的污澤，沈括重新修筑二堤，疏浚水流為一百條水渠九個(gè)水壩，用來(lái)分導(dǎo)和節(jié)制沭水的主流和支流，得到上等好田七千頃。

　　考中進(jìn)士后，沈括被派去編集校對(duì)昭文館的書(shū)籍，擔(dān)任館閣?？?，刪定三司條例。按照慣例，皇帝每三年一次往圜丘祭祀天地的禮儀，是由有關(guān)機(jī)構(gòu)按照典籍記載安排進(jìn)行，他們把副本收藏起來(lái)，吏員往往借著舉行祭祀儀式而謀取私利。祭壇下張?jiān)O(shè)帳幕，在距離皇城數(shù)里的地方修建園林，豎立起五彩的木頭，把雕刻好的飛鳥(niǎo)走獸綿延不斷地放置在林木之間。將要舉行祭祀的前夕，皇帝親自前來(lái)觀賞，登上端門(mén)，陳列儀仗衛(wèi)隊(duì)以檢閱他們的威嚴(yán)警戒，游覽賞玩，這些都不是齋戒祭祀時(shí)所應(yīng)有的現(xiàn)象、皇帝使用的一個(gè)器物，就需要六七十名工匠制作。沈括考察了南郊大禮的歷史沿革，撰寫(xiě)了一本書(shū)叫《南郊式》，于是皇帝降詔命令他掌管郊祀的事務(wù)，按照新禮儀辦事，所節(jié)省的費(fèi)用數(shù)以萬(wàn)計(jì)，神宗十分滿(mǎn)意。

　　升任太子中允、檢正中書(shū)刑房、提舉司天監(jiān)，當(dāng)時(shí)的日官都是庸庸碌碌的人，對(duì)于天文現(xiàn)象、天體圖象及天文儀器，幾乎全然不知。沈括開(kāi)始設(shè)置渾儀、景表、五壺浮漏，召請(qǐng)衛(wèi)樸修造新的歷法，向全國(guó)各地征集太史用的觀測(cè)天象的書(shū)籍，在司天監(jiān)里參雜使用讀書(shū)人，把方技科分為五項(xiàng)，這些辦法后來(lái)都被采用施行。加官為史館檢討。

　　淮南發(fā)生饑荒，朝廷派遣沈括前去巡察。他發(fā)放常平倉(cāng)的錢(qián)和糧食，疏通河渠，修治荒廢的農(nóng)田，以此來(lái)消除水災(zāi)造成的破壞。升任集賢校理，巡察兩浙地區(qū)的農(nóng)田水利情況，升任太常丞、同修起居注。當(dāng)時(shí)朝廷大規(guī)模地登記民間車(chē)輛，人們不了解朝廷的用意，都引以為憂；市易司又擔(dān)憂四川禁止不了私販井鹽，打算把四川的私井全部填實(shí)封住而運(yùn)解池的鹽去供應(yīng)。上書(shū)議論這兩件事的奏疏多得像織機(jī)上的紗線，但神宗都不予理睬。沈括侍立在神宗身邊，神宗回頭看看他說(shuō)：“你知道征集車(chē)輛的事嗎？”沈括回答說(shuō)“：我知道這件事?！鄙褡谡f(shuō)“：這事怎么樣？”沈括回答說(shuō)“：請(qǐng)問(wèn)征集車(chē)輛打算做什么用？”神宗說(shuō)“：北方的遼軍用馬來(lái)取勝，沒(méi)有車(chē)是不足以抵擋他們的。”沈括說(shuō)：“車(chē)戰(zhàn)的好處，在歷代都可以看到。但是古人所說(shuō)的兵車(chē)是輕車(chē)，五匹馬拉車(chē)折沖旋轉(zhuǎn)，有利于快速行軍。如今民間的載重車(chē)笨重龐大，每天走不了三十里路，因此人們把它叫作太平車(chē)，只能夠在太平的日子用用罷了?！鄙褡诟吲d地說(shuō)：“別人都沒(méi)有說(shuō)到這些話，我要好好考慮?！庇谑怯謫?wèn)他川鹽的事，沈括回答說(shuō)：“把所有的私井都填塞封掉而運(yùn)去解池的鹽，使鹽全部都由官府發(fā)售，固然好。但是忠州、萬(wàn)州、戎州、瀘州一帶少數(shù)民族地區(qū)的小鹽井很多，不可能一下子禁絕，勢(shì)必要在這個(gè)地區(qū)加強(qiáng)警戒，這樣的話我怕所得不足以?xún)斔M(fèi)。”神宗點(diǎn)頭同意。第二天，這二件事都停止實(shí)施了。提升為知制誥，兼管通進(jìn)、銀臺(tái)司，沈括從任太子中允到知制誥才三個(gè)月的時(shí)間。

　　任河北西路察訪使。以前的慣例，凡有銀冶之處，轉(zhuǎn)運(yùn)使就設(shè)置官員收取銀冶的息錢(qián)。沈括說(shuō)“：靠近寶藏就會(huì)使國(guó)家貧窮，這是必然的事；靠近寶藏的人多了，那么窩藏的奸偽之徒怎樣檢查出來(lái)呢？朝廷每年送給契丹數(shù)十萬(wàn)兩銀子，因?yàn)樗皇潜狈剿械臇|西，所以他們看重它而認(rèn)為獲得它是有利的。過(guò)去的銀城縣、銀坊城都已被他們侵占，假如使他們知道開(kāi)鑿礦山的好處，那么中國(guó)的歲幣更加要被他們看輕了，還有什么東西可以每年送給他們，邊境爭(zhēng)端將要從這里開(kāi)始了。”

　　當(dāng)時(shí)朝廷要京城附近地區(qū)的百姓每戶(hù)出馬充作賦稅以保衛(wèi)邊境，百姓把這當(dāng)作災(zāi)難。沈括說(shuō)“：北方地區(qū)馬多而且人們熟悉騎馬作戰(zhàn)，好比是中國(guó)擅長(zhǎng)強(qiáng)弩。如今舍棄我們擅長(zhǎng)的技藝，勉強(qiáng)去做不擅長(zhǎng)的事，怎么能夠取得勝利?！绷硗膺吘车貐^(qū)的人練習(xí)打仗，只以拉開(kāi)弓的強(qiáng)度來(lái)確定高下，但未必能射穿皮革，沈括說(shuō)應(yīng)該以射出遠(yuǎn)近的距離和射入硬物的程度作為考核的標(biāo)準(zhǔn)。沈括提出類(lèi)似的意見(jiàn)三十一件，皇帝降詔都同意實(shí)行。

　　遼國(guó)的蕭禧來(lái)處理河?xùn)|黃嵬一帶地界分劃的問(wèn)題，留在館舍不肯辭去，說(shuō)：“我一定要達(dá)到目的才能返回?！鄙褡谂汕采蚶ǔ鍪惯|國(guó)。沈括到樞密院查閱以前的檔案文件，查找到當(dāng)年商定邊境的文件，文件指定以古代的長(zhǎng)城作為邊界，而現(xiàn)在所爭(zhēng)的地方與長(zhǎng)城相距三十里遠(yuǎn)，于是上表闡明了這件事。神宗在休假日打開(kāi)天章閣召見(jiàn)沈括答對(duì)，高興地說(shuō)“：大臣們根本不去探究事情的原委，差一點(diǎn)誤了國(guó)家大事?！鄙褡诿畎训貓D拿給蕭禧看，蕭禧這才感到理屈。神宗賜給沈括白金一千兩，讓他出使遼國(guó)。他到了契丹宮廷，契丹宰相楊益戒來(lái)同他面議。沈括找到爭(zhēng)論地界的各種書(shū)信檔案數(shù)十件，預(yù)先讓幕僚和吏員背熟它，楊益戒有問(wèn)題提出，沈括就回頭讓吏員列舉所得檔案回答。另一天再問(wèn)，還是同樣回答。楊益戒無(wú)言可對(duì)，傲慢地說(shuō)：“幾里土地都不忍心，難道忍心輕率地?cái)嘟^友好關(guān)系嗎？”沈括回答說(shuō)“：軍隊(duì)以正義為強(qiáng)大，以理屈為衰弱?，F(xiàn)在你們北朝拋棄你們以前皇帝的重大信誓，用暴力役使人民，這對(duì)我們南朝沒(méi)有什么不利?！笨偣矔?huì)談了六次，契丹知道沈括不會(huì)屈服，于是丟開(kāi)黃嵬不談而只要求將天池地區(qū)劃歸他們。于是沈括起程回國(guó)，他在路上畫(huà)下沿途山川的險(xiǎn)峻平緩迂回順直，風(fēng)俗的純樸和復(fù)雜，人情的向背，撰修成《使契丹圖抄》一書(shū)獻(xiàn)給朝廷。朝廷任命他為翰林學(xué)士、權(quán)三司使。

　　沈括曾經(jīng)到丞相府匯報(bào)事情，吳充問(wèn)他說(shuō)“：自從免役令頒布以后，百姓對(duì)它的詆毀攻擊至今沒(méi)有減少。免役法究竟對(duì)百姓怎么樣？”沈括說(shuō)“：認(rèn)為不方便的，只是士大夫和城市中習(xí)慣于免除服役的人，這不必顧慮。只是有些貧窮寒微人家本來(lái)規(guī)定不服力役的，現(xiàn)在也要他們出錢(qián)，那是應(yīng)該考慮的。如果對(duì)這些人全部放寬，完全不收他們的錢(qián)，就好了?！眳浅湔J(rèn)為他說(shuō)得對(duì)，上表朝廷施行了這項(xiàng)建議。

　　蔡確抨擊沈括對(duì)免役法的言行前后反復(fù)不同，暗中妨害司農(nóng)法，沈括以集賢院學(xué)士出任宣州知州。第二年，復(fù)職龍圖閣待制、知審官院，又被派遣出任青州知州，還沒(méi)有去上任，改任延州知州。到了延州，沈括以朝廷額外賜給的錢(qián)買(mǎi)來(lái)酒，命令街市百姓中清白人家的子弟比賽騎馬射箭以分高下。有超群出眾才能的人，沈括親自起身酌酒慰勞他，邊境上的百姓歡悅激動(dòng)，拿著弓箭，唯恐不能參加比賽。過(guò)了一年，沈括挑選到能射穿箭靶、飛身上車(chē)的人一千多名，都補(bǔ)充到中軍做志愿兵，因此延州軍隊(duì)的聲威超過(guò)了其他州府。由于副總管種諤討伐西夏攻下銀州、宥州有功，沈括加官為龍圖閣學(xué)士。朝廷派出守衛(wèi)京城的禁軍到邊境駐防，兩次賞賜他們也沒(méi)有賞賜地方軍隊(duì)。沈括認(rèn)為京城的衛(wèi)兵雖然重要，但是沒(méi)有一年不戰(zhàn)斗的軍隊(duì)則是地方守軍。如果像現(xiàn)在這樣賞賜不均，會(huì)引起變亂。于是藏起敕書(shū)，假托朝廷命令賜給地方軍隊(duì)錢(qián)幾萬(wàn)緡，并通過(guò)驛站上報(bào)朝廷。神宗降詔答復(fù)他說(shuō)“：這是樞密院頒布賞賜時(shí)的失誤。如果不是你看到事情的要害，必然會(huì)擾亂軍政?！睆拇艘院?，事情來(lái)不及請(qǐng)示報(bào)告的，沈括都可以自己作主處理。少數(shù)民族和漢族將士從皇城使以下的官職，允許沈括以朝廷的名義補(bǔ)授。

　　種諤軍隊(duì)來(lái)到五原，正遇下大雪，糧餉沒(méi)有及時(shí)運(yùn)到，殿直劉歸仁率領(lǐng)部下向南奔逃，士兵三萬(wàn)多人都潰散入塞，當(dāng)?shù)鼐用袷挚只?。沈括出城在東郊用酒食接待回來(lái)的河?xùn)|軍隊(duì)，得到逃回來(lái)的士兵幾千人，問(wèn)他們說(shuō)：“副都總管派你們回來(lái)取糧食，為首的人是誰(shuí)呢？”士兵回答說(shuō)“：在后面?！鄙蚶ū忝钏麄兏骰乇鵂I(yíng)去。到了晚上，又到了八百人，不到十天，潰散的士兵全部回來(lái)了。沈括出去巡察部隊(duì)，劉歸仁來(lái)見(jiàn)，沈括說(shuō)“：你回來(lái)取糧食，為什么不拿軍符？”劉歸仁無(wú)言以對(duì)，沈括將他斬首示眾。過(guò)了幾天，神宗派內(nèi)侍劉惟簡(jiǎn)來(lái)查問(wèn)叛亂的人，沈括把處理的情況報(bào)告了朝廷。

　　大將景思誼、曲珍攻克西夏的磨崖、葭蘆、浮圖城，沈括建議修筑石堡城來(lái)對(duì)付西夏，但是給事中徐禧來(lái)到，他要先修建永樂(lè)城?；实劢翟t要徐禧總領(lǐng)將領(lǐng)們前去筑城，命令沈括把他的帥府移到邊界，以便接濟(jì)軍用物資和救援。不久徐禧失敗戰(zhàn)死，沈括因?yàn)槲飨能婈?duì)襲擊綏德，而先去援救綏德，不能去援救永樂(lè)城，因而被貶為筠州團(tuán)練副使。元..初年，改任秀州團(tuán)練副使，接著任光祿少卿分司，在潤(rùn)州居住八年后去世，終年六十五歲。

　　沈括學(xué)識(shí)廣博，善于寫(xiě)文章，對(duì)于天文、方志、律歷、音樂(lè)、醫(yī)藥、卜算，沒(méi)有不通曉的，都有著作論述。他又把平時(shí)當(dāng)賓客談?wù)摰氖掠涗浵聛?lái)編成《筆談》一書(shū)，大多記載朝廷中的典故事實(shí)，故舊老臣的進(jìn)退，流傳于世。▲

參考資料：