史無(wú)前例的

今年《牛津詞典》的年度詞匯

竟然是一張圖片

對(duì)，就是上邊這個(gè)，一個(gè)由 SwiftKey 推出的 emoji 表情。在這本 “正經(jīng)” 字典上，官方的給出解釋是：Face with Tears of Joy（喜極而泣）。

不過(guò)身在10年代

不懂幾個(gè)表情文字都是

Too old too boring

Emoji 表情是一種視覺(jué)上的速記符號(hào)，最初是在 1999年 由一個(gè)名叫 Shigetaka Kurita（栗田穣崇）的日本人發(fā)明的。

Emoji這個(gè)詞來(lái)源于日本語(yǔ)里的絵（e =圖片）文（mo =寫(xiě)）字（ji=字符）。栗田創(chuàng)造了這些符號(hào)，是為了能在消息對(duì)話中，相較于傳統(tǒng)的純文字或者簡(jiǎn)單的表情，提供出更豐富的感情色彩，讓對(duì)話不至于被曲解。

例如：一個(gè)朋友告訴你說(shuō)他升職了。你可以回他一個(gè)笑臉，但這樣的信息可能會(huì)過(guò)于簡(jiǎn)單，好像你只是在敷衍。它無(wú)法真正表達(dá)出你的熱情。而簡(jiǎn)單的回上兩個(gè)字 “恭喜”，也是一樣的效果。

然而

如果你這樣做

↓↓↓

你傳達(dá)的感情和情緒就更具體了（“恭喜恭喜，棒棒噠”），這比說(shuō)什么都來(lái)的簡(jiǎn)單有效。

那么

表情文字究竟有多強(qiáng)大？

據(jù)說(shuō)索尼動(dòng)畫(huà)也正在制作一部以emoji表情為主題的電影，電影發(fā)展了100多年，似乎走回到了無(wú)聲時(shí)代的原點(diǎn)，靠幾個(gè)表情就說(shuō)完了一個(gè)故事。

就連世界名畫(huà)也是切換無(wú)痕跡呀！

甚至前不久網(wǎng)絡(luò)上還流行著一種游戲，這個(gè)游戲是把12本世界名著的第一句文字用emoji寫(xiě)出來(lái)，猜書(shū)名。

經(jīng)過(guò)一番苦思冥想，機(jī)智的小搜哥竟然猜出了第一幅是《雙城記》里那句“這是最好的時(shí)代，也是最壞的時(shí)代”；以及第二幅是卡夫卡《變形記》里那句“格里高爾.薩姆沙從不安的睡夢(mèng)中醒來(lái),發(fā)現(xiàn)自己躺在床上變成了一只巨大的甲蟲(chóng)?！边@實(shí)在是太振奮人心了有木有??！

除此之外，實(shí)在無(wú)法猜出更多...

那么，小搜哥猜不出來(lái)是因?yàn)閠oo old too boring嗎？當(dāng)然不是！小搜哥是不會(huì)這么輕易狗帶的！

經(jīng)過(guò)一番深入的了解與研究之后，小搜哥終于搞懂了那些常用emoji表情在廣大年輕人心目中的真正含義，不得不說(shuō)，這水可真深??！

首先就是進(jìn)選《牛津詞典》年度詞匯的這個(gè)表情。

官方意義：

喜極而泣

民間含義：

1、好吧，你贏了！

2、呵呵呵呵（尷尬地）

3、你說(shuō)得好有道理，我竟無(wú)言以對(duì)！

官方意義：

親親，么么噠

民間含義：

其實(shí)我想暗示你，做點(diǎn)羞羞噠事情……

官方意義：

失望、焦慮但又假裝無(wú)事

民間含義：

這個(gè)天要熱出翔了好嗎？！

官方意義：

棒棒噠好嗨心

民間含義：

讓我愉快地狗帶吧

官方意義：

眼睛瞇瞇的笑嘻嘻

民間含義：

呵呵呵呵，約嗎？

官方意義：

一臉不快

民間含義：

敢耍老子？？活膩了嗎你？

官方意義：

哎呀，人家好害羞哦

民間含義：

艾瑪！我闖禍了！

官方意義：

高舉雙手歡慶

民間含義：

我！

官方意義：

擊掌

民間含義：

1、拜托拜托

2、祈禱

官方意義：

干杯

民間含義：

今夜你會(huì)不會(huì)來(lái)？

官方意義：

跑步

民間含義：

我先溜了

官方意義：

大便

民間含義：

呵呵你一臉大便

官方意義：

不可以，NO

民間含義：

1、給老娘閉上你的嘴

2、來(lái)！伸展運(yùn)動(dòng)

官方含義：

查詢(xún)臺(tái)人員

民間含義：

哎呀媽呀！我咋就那么聰明呢？

官方意義：

兔女郎

民間含義：

咱兩誰(shuí)跟誰(shuí)呀

如果把網(wǎng)絡(luò)表情看成一種新的語(yǔ)言

那么

你的emoji語(yǔ)言水平

合格了嗎？